WINDOWS AZURE на Русском - Русский перевод

• windows azure

Примеры использования Windows azure на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be sent to the Windows Azure service.
Вас перенаправят в службу Windows Azure.

Small business microsoft windows server 2012 r2 standard 64-bit for Windows Azure.
Разрядное r2 сервера 2012 Microsoft Windows мелкого бизнеса стандартное для просини Windows.

Windows Azure Media services can be a source of media content for almost all types of devices currently on the market.
Сервисы Windows Azure Media могут быть источником медиа контента практически для всех типов устройств, присутствующих сейчас на рынке.

Computing services, storage, traffic manager and connections of Windows Azure.
Вычислительные услуги, хранение, менеджер трафика и подключений Windows Azure.

Infrastructure services Windows Azure offer a wide range of options for hosting web applications and services in the cloud environment.
Инфраструктурные сервисы Windows Azure предлагают широкие возможности для размещения веб- приложений и сервисов в облачном окружении.

We have performed the Umbraco upgrade special for Viva Tags and also added the Windows Azure cloud.
Специально для Viva Tags мы произвели апгрейд Umbraco и подключили облако Windows Azure.

Integration with Windows Azure Backup complements your local server backups with a cloud-based service that stores your business-critical data in a highly secure, offsite data center.
Внедрение с подпоркой Windows Azure комплектует ваши подпорки местного сервера с облак- основанным обслуживанием которое хранит ваши дел- критические данные в сильно безопасном, внеофисном центре данных.

In Dashboard> Devices, right click the server and choose Sign up for Windows Azure Online Backup.
В меню« Инструментальная панель»>« Устройства» щелкните правой кнопкой мыши по серверу и выберите« Регистрация для Windows Azure Online Backup».

Integration with Windows Azure Backup complements your local server backups with a cloud-based service that stores your business-critical data in a highly secure, offsite data center.
Интеграция с подпоркой Виндовс лазурной комплектует ваши подпорки локального сервера с основанным на облак обслуживанием которое хранит ваши деловой важные данные в сильно безопасном, стороннем центре данных.

Offers optional service package planning and pre-configured service packages for Windows Azure Pack and Microsoft Azure Stack.
Возможность планирования пакетов обновления и использования предварительно настроенных пакетов для Windows Azure Pack и Microsoft Azure Stack.

With Windows Azure and Microsoft Virtual Network technology, the cloud is an extension of your data center that takes full advantage of Microsoft System Center, Active Directory, and Visual Studio.
При использовании Windows Azure и технологии виртуальной сети Microsoft облако представляет собой расширение вашего центра обработки данных, использующее все преимущества Microsoft System Center, Active Directory и Visual Studio.

You can also take advantage of optional cloud-based backup services, such as Windows Azure Backup, for an even greater degree of protection.
Вы можете также пользоваться опционными основанными на облак гарантийными обслуживаниями, как подпорка Виндовс лазурная, для даже большей степени защиты.

Addressing the meeting, employees of companies"Microsoft Azerbaijan" Gachay Mirzayev and"Microsoft Certified Trainer"- Farhad Karimov told about the benefits of Windows Azure.
Выступившие на мероприятии сотрудники компаний" Microsoft Azerbaijan" Гачай Мирзаев и" Microsoft Certified Trainer"- Фархад Керимов рассказали о преимуществах Windows Azure.

You can also take advantage of optional cloud-based backup services, such as Windows Azure Backup, for an even greater degree of protection.
Вы можете также принять преимущество опционных облак- основанных резервных обслуживаний, как подпорка Windows Azure, для даже большой степени предохранения.

Description: The ideal server for small business, Windows Server 2012 R2 Essentials simplifies the integration of optional cloud-based applications and services such as Microsoft Office 365 and Windows Azure.
Описание: Идеально сервер для мелкого бизнеса, предметов первой необходимости R2 сервера 2012 Windows упрощает внедрение опционных облак- основанных применений и обслуживаний как офис Майкрософт 365 и просинь Windows.

The gateway acts as a hub for many of the connections the organization wants to make with applications built on Windows Azure or to a Microsoft application that is running on the Internet.
Шлюз выступает в роли узла для подключений, которые организация устанавливает с приложениями на основе Windows Azure или с приложениями Microsoft, работающими в Интернете.

Description: The ideal server for small business, Windows Server 2012 R2 Essentials simplifies the integration of optional cloud-based applications and services such as Microsoft Office 365 and Windows Azure.
Описание: Идеальный сервер для мелкого бизнеса, предметов первой необходимости Р2 сервера 2012 Виндовс упрощает интеграцию опционных основанных на облак применений и обслуживаний как Майкрософт Офис 365 и лазурь Виндовс.

As of January 2012, a spokesperson for Microsoft has confirmed that Cutler is no longer working on Windows Azure, and has joined the Xbox team.
По состоянию на январь 2012 года, пресс-секретарь Microsoft подтвердила, что Катлер больше не работает на Windows Azure, а присоединился к команде Xbox.

Thanks to virtual machines and networks, as well as support for Windows Server and Linux operating systems, developers can easily migrate existing web applications from their own or leased hosting to the Windows Azure cloud.
Благодаря виртуальным машинам и сетям, а также поддержке операционных системы Windows Server и Linux разработчики могут легко мигрировать существующие веб- приложения с собственного или арендуемого хостинга в облако Windows Azure.

Microsoft Build(often stylised as//build/) is an annual conference event held by Microsoft, aimed towards software engineers and web developers using Windows, Windows Phone, Microsoft Azure and other Microsoft technologies.
Build( стилизованное написание:// build/)- ежегодная бизнес- конференция, устраиваемая Microsoft, аудиторией которой являются программисты и веб- разработчики, использующие Windows, Windows Phone, Microsoft Azure и другие технологии Microsoft.

Azure, Office 365, Hyper-V, Windows Server, Windows PC.
Azure, Office 365, Hyper- V, Windows Server, компьютеров с ОС Windows..

Microsoft Azure infrastructure services support all modern technologies for Windows Server and Linux.
Сервисы инфраструктуры Microsoft Azure поддерживают все современные технологии для Windows Server и Linux.

The view from the windows and the balcony is amazing- azure pool and relaxation areas on the terrace by the pool.
Вид из окон и балкона изумительный- лазурный бассейн и зоны отдыха на террасе у бассейна.

Implemented support of Amazon S3, FTP(SSL), SFTP(SSH), Windows network folders(CIFS), Microsoft Azure, Google Drive, Dropbox.
Реализована поддержка Amazon S3, FTP( SSL), SFTP( SSH), Windows network folders( CIFS), Microsoft Azure, Google Drive, Dropbox.

There are three ways to register device identities: with a script using Azure API, with GUI App(Windows only), and with a multiplatform CLI tool.
Существует три способа регистрации устройств: при помощи скрипта, использующего Azure API, посредством приложения GUI App( только для Windows) или при помощи мультиплатформенного инструментария CLI.

Host your RAD Server on an a private"on prem" Windows server or cloud host on Amazon, Rackspace or Azure Clouds.
Разместите свой RAD Server на предприятии на частный Windows- сервер или на облачный хост в облаке Amazon, Rackspace или Azure.

Then I was promoted to a Senior Program Manager in Directory Services Department and then worked in Windows Security and after that- in Cloud Solutions SQL Azure.
Затем я стал ведущим программным менеджером в отделе Directory Services, потом работал в Windows Security, затем- в Cloud Solutions SQL Azure.

Experts have typically suggested that Microsoft break up into two, separate companies: a consumer tech firm that includes Windows, Office and Xbox, and a business-centric company that sells tools like Windows Server, Sharepoint, Azure and Dynamics software.
Эксперты м ранее предполагали, что Microsoft разделится на две отдельные компании: потребительскую высоко технологичную компанию( consumer tech firm), включающая в себя Windows, Office и Xbox и на бизнес- ориентированную компанию, которая продает инструменты, такие как Windows Server, Sharepoint, Azure и программное обеспечение Dynamics.

The Azure Window was used as the backdrop for the wedding.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы.

Utina Diving College is 250 metres from Zirzieb, while the Azure Window is 8 km away.
Школа дайвинга Utina находится в 250 метрах от апартаментов Zirzieb, а скала Лазурное окно- в 8 км.