WINDOWS CONTROL на Русском - Русский перевод

• управления windows

Примеры использования Windows control на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a client computer, open Windows control panel.
На клиентском компьютере откройте панель управления Windows.

The Windows Control Panel offers a variety of troubleshooting solutions.
Панель управления Windows предлагает различные решения по устранению неполадок.

Firstly you need to open the Windows Control Panel.
Во-первых, вам необходимо открыть Панель управления Windows.

The programmatic goal of MSAA is to allow Windows controls to expose basic information, such as name, location on screen, or type of control, and state information such as visibility, enabled, or selected.
Программной целью MSAA является предоставление Windows, управлять основной информацией такой как имя, расположение на экране, или тип управления и формулирование информации, таких как видимость, включение или выбор.

You can change your computer's screen resolution in the Windows Control Panel.
Разрешение экрана компьютера можно изменить в панели управления Windows.

Hardware: 1x PC, OS Windows, Control stations: REZA modul EOV.
Технические средства: 1x PC, ОС Windows, управляющая станция: REZA modul EOV.

The application is the"Add or Remove programs" tool available in the Windows Control Panel.
Приложение" Добавление и удаление программ" инструмент, доступный в панели управления Windows.

For its installation, open Windows Control Panel and select Programs and Features.
Для этого необходимо открыть Панель управления Windows и выбрать Программы и компоненты.

This can be done in the Port Settings of the Device Manager utility, found in the Windows Control Panel.
Это можно сделать в настройках порта диспетчера устройств, расположенного в панели управления Windows.

ASM, VC, VB. net, perl, SQL, csh, Unix/ Windows control and network system.
ASM, VC, VB. net, Perl, SQL, CSH, Unix/ Windows управление и сетевая система.

For the devices to be listed here they have to be connected beforehand using the Windows control panel.
Для того, чтобы тренажеры отобразились здесь, их нужно предварительно устанвить через панель управления Windows.

Control Panel- Head into the Windows Control Panel to manage your computer settings.
Панель управления- руководитель в панели управления Windows для управления настройками компьютера.

Of course we hope you do not feel this way about PC Reviver but in case you do, here is how to remove it: Firstly you need to open the Windows Control Panel.
Конечно, мы надеемся, что вы не чувствуете, таким образом, о PC Reviver, но в случае, если вы делаете, вот как удалить его: Во-первых, вам необходимо открыть Панель управления Windows.

Additional keys for direct access to Windows controls and media playback.
Дополнительных клавиш для прямого доступа к управлению Windows и воспроизведению музыки.

In case the"Application Data" or"ProgramData" folder is not visible, you have to activate the option"display hidden files and folders" in the Windows Control Panel.
Если папка Application Data или Program Data не отображается на вашем компьютере, необходимо включить отображение скрытых файлов и папок в меню« Свойства папки» в панели управления Windows.

You can also try uninstalling the printer from the Windows Control Panel, restarting your computer and reinstalling it again.
Вы также можете попробовать удалить принтер с панели управления Windows, перезагрузить компьютер и повторно установить его снова.

Rubenking noted that the beta version sets Windows Update into fully automatic mode, although it can be turned off again through Windows Control Panel.
Редактор также отметил тот факт, что Microsoft Security Essentials устанавливает Windows Update в полностью автоматический режим, который будет автоматически загружать и устанавливать обновления, хотя его можно будет выключить вручную в Панели управления Windows.

Using Windows' Add/Remove Programs(found on the Windows Control Panel of your computer), uninstall any prior version of the software"Interest Group Analysis.
Используя Windows' Add/ Remove Programs( находится на панели управления Windows вашего компьютера), удалите любую предыдущую версию программного обеспечения" Interest Group Analysis.

Tablet To access the tablet configuration menu, double-click the Windows Control Panel icon, or right-click the system tray icon and then left-click Options.
Планшет Доступ к настройкам планшета возможен через иконку в Панели управления Windows( щелкаем ее два раза) или иконку, находящуюся на строке состояния щелкаем икону правой кнопкой, а потом левой кнопкой Options Опции.

Uninstall the software package through the Windows control panel, restart your computer, visit your printer manufacturer's website, download and install the latest version of the printer software and try it again.
Удалите программный пакет через панель управления Windows, перезагрузите компьютер, посетите веб- сайт производителя принтера, загрузите и установите последнюю версию программного обеспечения принтера и повторите попытку.

In order to test and configure the gamepad, choose«Control Panel»«Devices and Printers», in the Windows control panel(gamepad is displayed as«USB Gamepad»), then right-click on the device icon and select«Game Device Settings»(administrator rights may be required) Fig.3,4.
Для того, чтобы проверить правильность исполнения команд геймпадом, необходимо открыть вкладку« Устройства и принтеры» в панели управления Windows( геймпад отображается как« USB Gamepad»), затем щелкнуть правой кнопкой мыши по иконке устройства и выбрать« Параметры игровых устройств»( возможно потребуются права администратора) рис. 3.

In order to test and configure the gamepad, choose«Control Panel»«Devices and Printers», in the Windows control panel(in the«XInput» mode, the gamepad is displayed as«Xbox 360 Controller for Windows», in the«DirectInput»-«USB Gamepad»), then right-click on the device icon and select.
Для того, чтобы проверить и настроить геймпад, необходимо открыть вкладку“ Устройства и принтеры» в панели управления Windows( в режиме« XInput» геймпад отображается как« Xbox 360 Controller for Windows», в режиме« DirectInput»-« USB Gamepad»), затем щелкнуть правой кнопкой мыши по иконке устройства и выбрать« Параметры игровых устройств»( возможно потребуются права администратора) рис. 4.

In order to check and adjust the steering wheel, you need to open the«Devices and printers» tab in the Windows control panel(in the«XInput» mode, the steering wheel is displayed as«Xbox 360 Controller for Windows», in the«DirectInput» mode-«PS3/ PC Gamepad»), then right-click on the device icon and select«Game Device Settings»(administrator rights may be required) Fig.4,5.
Для того, чтобы проверить и настроить руль, необходимо открыть вкладку“ Устройства и принтеры» в панели управления Windows( в режиме« XInput» руль отображается как« Xbox 360 Controller for Windows», в режиме« DirectInput»-« PS3/ PC Gamepad»), затем щелкнуть правой кнопкой мыши по иконке устройства и выбрать« Параметры игровых устройств»( возможно потребуются права администратора) рис. 4.

Body, Engine and Window Control Modules.
Модули кузова, двигателя и оконного управления.

In UDT, packet transmission is limited by both rate control and window control.
В UDT пакетная передача ограничена управлением уровнем и управлением окном.

This window controls all fields.
В этом окне контролируются все поля.

It hides the Windows task bar and application window controls.
Скроются панель задач Windows и элементы управления окна.

Functions performed include window definition, window control, and monitoring of keyboard and mouse input.
Из функций можно привести следующие: создание окна, управление окном, мониторинг за вводом с клавиатуры и событий мыши.

All indicators are enabled or disabled in the application consoles or active window if the application is configured for several windows as described in the Window Control section.
Включение/ выключение индикаторов происходит во всех консолях приложения или активного окна если приложение сконфигурировано для работы с несколькими окнами, см. параграф Управление окнами.