WINDOWS ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• среде windows
• среды windows
• среда windows

Примеры использования Windows environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analyzer works in Windows environment.
Анализатор работает в среде Windows.

The Windows environment is a list of variables saved as name/value pairs.
Среда Windows представляет собой список переменных, сохраненных в парах имя- значение.

System programming in the Windows environment;
Системное программирование в среде Windows;

You cannot include Windows environment variables in the validation criteria.
В критерии проверки можно включить переменные среды Windows.

Interchanges files between your OS X and Windows environment.
Обмен файлами между OS X и средой Windows.

The analyzer works in the Windows environment, and supports various build systems.
Анализатор работает в среде Windows и поддерживает различные сборочные системы.

Multithreading for transfers in any Windows environment.
Многопоточность для передачи в любой среде Windows.

Enable Mac users in Windows environments by eliminating Mac/Windows incompatibilities.
Доступ в среду Windows для пользователей Mac за счет устранения несовместимостей между Mac и Windows..

It is a fully manageable corporate Windows environment.
Это полностью управляемая корпоративная среда Windows.

Applications run in older Windows environment and need to be updated for Windows upgrades.
Приложения работают в старой среде Windows и требуют обновления в случае новых версий Windows;.

Support of 32-bit applications in the 64-bit Windows environment.
Поддержка 32- битных приложений в 64- битной среде Windows.

In the Windows environment,‘hook' means interception of the system messages, using Win32Api programming element.
В среде Windows," крюк" означает перехват системных Сообщений, используя элемент программирования Win32Api.

Device Initialisation(Windows Environment), Continued.
Инициализация устройства( среда Windows), продолжение.

This article discusses the usage of mass suppression of analyzer messages in the Windows environment.
В данной статье рассматривается использование механизма массового подавления сообщений анализатора в среде Windows.

It works in Windows environment and allows you to configure both the control panel and communication module.
Оно работает в операционной среде Windows и позволяет настроить как приемно- контрольный прибор, так и коммуникационный модуль.

You can also use this syntax with a Windows environment variable.
Этот синтаксис можно использовать и с переменной среды Windows.

Preference extensions support Windows environment variables and generate a number of additional process environment variables.
Расширения настройки поддерживают переменные среды Windows и создают ряд дополнительных переменных среды процесса.

Shortcuts are really useful for getting around the Windows environment.
Ярлыки действительно полезны для того, чтобы обходить среде Windows.

Software operates in WINDOWS environment which enables work by multiple operators on many computers connected in anetwork.
Программное обеспечение, работающее в операционной среде WINDOWS, обеспечивающее одновременную работу нескольких операторов на нескольких постах, образующих сеть.

In this article will be described how to create simplify applications, that will used in Windows environment.
В этой теме мы научимся составлять элементарные приложения, предназначенные для эксплуатации в среде Windows.

While two of these path variables use the same format as Windows environment variables, they are not environment variables.
Хотя две из этих переменных пути используют тот же формат, что и переменные среды Windows, они не относятся к переменным среды..

Ported to PCs running Windows 1.0 in 1987, PageMaker helped to popularize the Macintosh platform and the Windows environment.
Базирующееся на графическом интерфейсе пользователя, PageMaker помог популяризовать платформу Macintosh и среду Windows.

If you are installing in a Windows environment, be sure you install the HP Photosmart software before connecting the scanner to your computer with the USB cable.
При установке в среде Windows, программу HP Photosmart следует установить до того, как подключать сканер к компьютеру с помощью кабеля USB.

To get information about the number of processor cores in the system, you may use the Windows environment variable NUMBER_OF_PROCESSORS.
Для получения информации о количестве процессорных ядер в системе можно воспользоваться переменной окружения Windows NUMBER_ OF_ PROCESSORS.

Detects a number of settings from the Windows environment(timezone, proxy settings, etc.) and feeds them to the Debian Installer via a"preseeding" mechanism so that the user doesn't have to select them.
Обнаруживает ряд параметров из среды Windows( часовой пояс, настройки прокси и т. д.), и передает их Debian Installer так что пользователю не придется выбрать их.

Following those two steps, new software had been prepared to develop applications in a Windows environment for the dissemination of the database on CD-ROM.
После осуществления этих двух этапов было подготовлено новое программное обеспечение для разработки прикладных программ в операционной среде Windows с целью распространения базы данных на КД- ПЗУ.

The use of the appropriate mechanism in Windows environment is described in the document" Mass Suppression of Analyzer Messages", in Linux environment- in the relevant section of document" How to run PVS-Studio on Linux.
Использование соответствующего механизма в среде Windows описано в документе" Массовое подавление сообщений анализатора", в среде Linux- в соответствующем разделе документа" Как запустить PVS- Studio в Linux.

In the case of the 64-bit eHouse system installer is not able to install the environment BDE(Borland Database Engine), which is not officially compatible with Windows environment, however 64bit working properly.
В случае из 64- немного EHouse система установки не сможет установить окружающей среды BDE( Borland Database Engine), которые официально не совместимы с окружающей средой Windows,, Однако 64bit работает должным образом.

Granular access control- protecting the Windows environment from the risks of uncontrolled growth of privileges and the inadvertent creation of security threats through granular user access control and reducing the number of employees with administrative rights;
Гранулярный контроль доступа- защита среды Windows от рисков неконтролируемого роста привилегий и ненамеренного создания угроз безопасности за счет гранулярного управления доступом пользователей и уменьшения числа сотрудников с административными правами;

While two of these path variables use the same format as Windows environment variables, they are not environment variables.
Хотя две из этих переменных пути используют тот же формат, что и переменные среды Windows, они не относятся к переменным среды. AppLocker может интерпретировать только переменные пути AppLocker.