WINDY DAY на Русском - Русский перевод

• ветреный день

Примеры использования Windy day на Английском языке и их переводы на Русский язык

I clearly remember that windy day.
Я ясно помню тот ветреный день….

In this windy day the combs of waves rise steeply.
Нынче ветрено, и волны с перехлестом.

Description: Wavy sea on a windy day.
Описание: Wavy sea on a windy day.

Number of windy days a year reaches 300 and more.
Число ветреных дней в году достигает 300- и более.

Yes, it was a really windy day.
Да, действительно, это был очень ветреный день.

That windy day at Sydney Cup- I'm practically naked!
Это тот ветреный день на Кубке Сиднея- я почти голая!

This is a period with more rain and windy days.
В это время больше дождей и ветра.

It was a windy day, and within seconds the fire devoured everything.
День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.

They are cozy and warm on cold windy days.
В них уютно и тепло в холодные ветреные дни.

It was a windy day outside the black church, so I got a couple of good ones.
За" черной" церковью было ветрено, так что я достала парочку симпатичных.

It's called sweeping leaves on a windy day.
Это называется" подметать листья в ветренный день.

A windy day, the sea waves brought me a handsome man who became the love of my life.
Однажды ветреным днем морские волны принесли мне прекрасного мужчину, который стал любовью моей жизни.

Haven't your back got cold, he asks on such a windy day.
Он спрашивает, не продувает ли ей спину в этот ветреный день.

For instance, they will not detect mines on a windy day or in areas with high vegetation.
Например, они не обнаружат мин в ветреный день или в местности с высокой растительностью.

How about when you're out on a small boat on a windy day?
Как насчет того, когда вы выходите на маленькой лодке в ветряный день?

You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?
Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?

Iakinthos villa has a private swimming pool and sun beds in case of a windy day.
Вилла Iakinthos предлагает своим гостям частный бассейн и шезлонги, на случай ветреного дня.

It's God's punishment, because I lay with a woman one windy day, and I have had this ever since.
Это все из-за ветра. Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.

For example, in Finland, spread of manure was controlled on warm, sunny and windy days.
Например, в Финляндии введены ограничения на разбрасывание навоза в теплые солнечные и ветреные дни.

In outdoor environments consider the risk of wind gusts on windy days as this may affect the stability of the inflatable.
В на открытом воздухе окружающих средах рассматривайте риск порывов ветра на ветреные дни по мере того как это может повлиять на стабильность раздувного.

Then, the inflatabletent stand very well on the ground, even if meet windy day.
После этого, раздувная стойка шатра очень хорошо на том основании, даже если день встречи ветреный.

My daughter is so small and light, that one windy day she opened her umbrella and was taken up in the air by a strong wind.
Моя дочурка такая крохотная и легенькая, что однажды в очень ветреный день ее унесло порывом ветра в небо, как только она открыла зонтик.

Swing white MustHave shirt with orange stripes is a perfect idea for summer evening walking after fresh pouring rain or on windy days.
Белая свободная рубашка MustHave в оранжевую полоску отлично подойдет для летних вечерних прогулок после свежего проливного дождя или в ветреные дни.

On windy days the beach is the ideal destination for surfing and wind-surfing enthusiasts, while the seabed is an irresistible invitation for scuba-divers.
В ветренные дни это место становится идеальым для любителей серфинга и виндсерфинга, а морское дно изумительной красоты привлекает тех, кто увлекается подводными видами спорта.

And the robes only had one button at the very top, and it was a really windy day and the wind blew the robes up.
А на мантиях была всего одна застежка, в самом верху, а день был очень ветреный, и наши мантии раздуло ветром.

On sunny and windy days, solar panels and wind turbines now increasingly supply up to half the country's electricity demand, which no one expected just a few years ago.
В солнечные и ветреные дни солнечные панели и ветровые турбины обеспечивают до половины потребности страны в электричестве, чего несколько лет назад никто не мог ожидать.

White MustHave shirt with orange stripes and belt is a perfect idea for summer evening walking after fresh pouring rain or on windy days.
Белая рубашка MustHave в оранжевую полоску с поясом отлично подойдет для летних вечерних прогулок после свежего проливного дождя или в ветреные дни.

The hotel is located at a pine wood which in windy days detains a strong sea wind, but at the summer time it is fantastic wood only 300 meters up to the sea!
Комплекс гостинного дома расположен у соснового леса, который в ветренные дни задерживает сильный морской ветер, ну а летом превращается в сказочный лес откоторого всего 300 метров до моря!

Swing peach-colored MustHave shirt with white flowers is a perfect idea for summer evening walking after fresh pouring rain or on windy days.
Персиковая свободная рубашка MustHave в белые цветы отлично подойдет для летних вечерних прогулок после свежего проливного дождя или в ветреные дни.

This inflatable has the option of regulated heating for very cold and windy days as well as being accompanied by removable transparent enclosures to cover the openings.
Это раздувное имеет вариант отрегулированного топления на очень холодные и ветреные дни так же, как будучи сопровожданным съемными прозрачными приложениями для того чтобы покрыть отверстия.