WINE AND BRANDY на Русском - Русский перевод

• вина и коньяка
• вином и бренди
• вино и ракию

Примеры использования Wine and brandy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wine and brandy tasting;
Дегустирование вин и армянского коньяка;

Made with Creme de Cassis, Red Wine and Brandy.
С Кремом де Кассис, красным вином и бренди.

Sprinkle with wine and brandy; let evaporate then season with salt, oregano and pepper.
Опрыскивание с вином и бренди; пусть он испарится, а затем сезон с солью, орегано и перец.

Shell almonds used to touch-up the production of wine and brandy.
Скорлупа миндального ореха используется для подкраски вин и в производстве коньяка.

In the Taste Bar, apart from the homemade drinks, wine and brandy, guests are served numerous national specialties.
В баре« Taste» гостям вместе с местными напитками, вином и ракией подают многочисленные национальные деликатесы.

Most Armenian wineries have their own exhibition halls and meeting rooms for tasting wine and brandy.
Большинство виноделен имеет собственные выставочные залы и залы для дегустаций вина и коньяка.

When we went to sit around the table, there was wine and brandy, and many other alcoholic drinks.
Когда мы сидели за столом, там били и вино и водка, и другие различные алкогольные напитки.

We will find out all information about virgin olive oil technological production. We will try quality wine and brandy.
Мы узнаем всю информацию о технологии производства оливкового масла, попробуем хорошее вино и коньяк.

The head of government first called at Shahnazaryan Company's"Wine and Brandy House" to get familiar with the manufacturing processes and investment projects.
Глава Правительства сперва побывал в компании« Винно- коньячный дом« Шахназарян», ознакомился с производственными процессами и инвестиционными программами.

I will try selection of local specialties, grilled on coals and stone slab Melnik wine and brandy.
Я постараюсь блюда местной кухни, приготовленные на гриле на углях и каменная плита Мельник вина и бренди.

For a candidate to join the movement is a prerequisite for giving up alcohol except wine and brandy, which are permissible in the acceptable norm for holidays and celebrations.
Для кандидата на вступление в движение обязательным условием является отказ от спиртного кроме вина и коньяка, которые позволительны в приемлемой норме по праздникам и торжествам.

He worked at the factory devotedly and dedicated all his life to the development of production of wine and brandy.
Он работал на заводе и самоотверженно посвятил всю свою жизнь развитию производства вина и коньяка.

The industrial sector is represented by enterprises specializing in the production of wine and brandy, bakery, confectionery, fish, sausage and other products.
Промышленный комплекс района представлен предприятиями, специализирующимися на производстве вина и коньяка, хлебобулочных, кондитерских, рыбных, колбасных и других изделий.

Highlighting the importance of having the world-famous Armenian brandy marketed in China, Tigran Sargsyan stated in part,"Armenian companies are stepping up the output of wine and brandy.
Отметив важность продажи армянского коньяка на китайском рынке, Тигран Саркисян отметил:« Сегодня армянские организации увеличивают производство коньяка и вина.

Pharmaceutical, biotechnological, precise engineering, wine and brandy making, textile, jewellery, diamond and watch-making sectoral boards are operational.
Действуют отраслевые советы в фармацевтической, биотехнологической отрасли, точном машиностроении, виноделии и коньячном производстве, текстильной, ювелирной, алмазной отраслях и часовом производстве.

The most important products are canned food production, and alcoholic beverage production, especially wine and brandy made from locally grown grapes.
Наиболее важными являются консервирование продуктов питания и производство алкогольных напитков, особенно вина и коньяка из местного винограда.

Prime Sargsann Tigran Sargsyan visited today"Shahnazaryan Ltd" Wine and Brandy House in Yeghvard town of Kotayk Marz to get acquainted with company operations and investment programs.
Премьер-министр Тигран Саркисян посетил действующее в городе Егвард Котайкской области ООО« Винно- коньячный дом« Шахназарян», ознакомился с деятельностью и инвестиционными программами предприятия.

Andriano Balbi, famousItalian geographer wrote in 1840:"A Montenegrinis satisfied to eat bread with garlic and drink water, in order to offer to his guest meat, fish, wine and brandy.
Андриано Бальби, знаменитый итальянский географ написал в 1840 году:« Черногорец доволен когда ест хлеб с чесноком и пьет воду, но для своих гостей предложит мясо, рыбу, вино и ракию».

The troops found the town full of unguarded warehouses stuffed full of goods, and the cellars full of wine and brandy, most of which was owned by English and Dutch merchants doing business under Spanish names.
Войска обнаружили в Пуэрто- Санта- Мария неохраняемые склады, заполненные продовольствием, и подвалы с вином и коньяком- большая часть этого имущества принадлежала английским и голландским купцам, торговавшим с испанской знатью.

Moldova is willing to take over the Belarusian experience in the development of livestock breeding complexes and Belarus is interested in the setting up of a joint venture for bottling Moldovan wine and brandy.
Молдова хочет перенять белорусский опыт в развитии животноводческих комплексов, а Белоруссия заинтересована в создании смешанного предприятия по розливу вина и молдавского коньяка.

Total investment amounted to 15 million euros, of which 7 million was spent to build a new wine and brandy factory, which was commissioned in 2010.
Общий объем инвестиций составил 15 млн евро, из которых 7 млн евро направлены на строительство нового завода по производству вина и коньяка, закладка которого состоялась в 2010 году.

The complex is already built a tavern-restaurant"Gerana" which offers traditional Bulgarian cuisine, dishes and specialties from the game, fresh fruits and vegetables grown at home, as well as wine and brandy.
В комплексе находится уже работающий ресторан" Герана", который предлагает своим гостям традиционные болгарские национальные блюда, блюда и специалитеты из дичи, свежие фрукты и овощи, выращенные в домашних условиях, а также вино и ракию.

A wide range of food products have been presented: dairy products(cheese), wine and brandy assortment, canned fruits and vegetables, confectionery, processed meat products, fish products, etc.
На мероприятии с участием более двух десятков товаропроизводителей из Армении, был представлен практически весь спектр продуков питания- молочные продукты/ сыры/, вина и коньяки, овощные и фруктовые консервы, кондитерские изделия, продукция мясопереработки, рыбная продукция и т.

At the end of the 19th Century had driven the city has a cathedral, a mining school, a botanical garden and 15,000 inhabitants, the cattle, and dried fruits exported to Chile and trade in wine and brandy.
В конце 19- го Век загнали в городе есть кафедральный собор, горная школа, ботанический сад и 15000 жителей, крупный рогатый скот, и сухофрукты экспортируются в Чили и торговлю вином и коньяком.

The AMD 6.6bn-worth investment program implies setup of grape cultivation and processing, wine and brandy production, as well as agro-tourism development infrastructures on an area of about 180 hectares, with about new 80 jobs available.
Инвестиционной программой стоимостью 6, 6 млрд драмов планируется создать на территории около 180 га в Арагацотнской области инфраструктуры по выращиванию и переработке винограда, производству вина и коньяка, развитию агротуризма, около 80 рабочих мест.

Since 2007, vineyards have been set up on an area of more than 160 hectares, with 400 thousand grapevines planted, including wine and brandy sorts, as well as table grape varieties.
С 2007 года по настоящее время на территории более 160 га созданы виноградники, посажено 400 тысяч саженцев винограда, возделываются сорта для производства коньяка и вина, а также столовые сорта винограда, а территорию 40 га занимают плодовые сады.

In the summer of 2015, the management of the factory initiated the creation of the Union of Cognac Producers, which included the Moscow Wine and Brandy Factory KiN and the Wine and Brandy Factory Alliance 1892.
Летом 2015 года руководство завода стало инициатором создания Союза производителей коньяка, куда вошли Московский винно- коньячный завод« КиН» и винно- коньячный завод« Альянс- 1892».

Our wines and brandy have won many international awards for quality.
Наши вина и бренди удостоены международных наград за качество.

Combining it with the ancient wine cellars, wine producers received the opportunity to produce such fine wines and brandies, as over the past 200 years.
Соединив его с древними винными погребами, виноделы получили возможность изготовления таких же изысканных вин и коньяков, как и на протяжении последних 200 лет.

The food industry, which accounts for 42 per cent of the whole of Armenian industry, used for many years to export canned fruit and vegetables, wines and brandy to Russia, receiving meat and leather goods in return.
Пищевая промышленность, которая составляет 42% всей промышленности, годами экспортировала в Россию фруктово-овощные консервы, вино и коньяк, взамен чего в республику ввозились животноводческие продукты.