WINE HOUSE на Русском - Русский перевод

• винный дом

Примеры использования Wine house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wine house"Abrau Durso".
Винный дом« Абрау Дюрсо».

Abrau-Durso Russian Wine House Organization partner.
Русский винный дом« Абрау-Дюрсо» Партнеры по организации.

Wine houses have been preserved in another two villages near Negotin.
Винные дома сохранились еще в двух селах в окрестностях Неготина.

According to the Memorandum, it is planned to establish Azerbaijan Wine House in Shanghai.
Согласно Меморандуму, в Шанхае планируется создать Азербайджанский Винный Дом.

Wine house Gurjaani is located in Gurjaani- Kakheti region.
Винный Дом Гурджаани расположен в городе Гурджаани- Кахетиского региона Грузии.

On the way back we will visit wine house and taste rare and exclusive wines of Adjara.
Так же по дороге мы посетим винный дом« Аджарис цкали», и после вернемся в Батуми.

This wine House of character is a place dedicated to relaxation, Zen of Thailand massages and flavours with his eventful dinner thai.
Это вино, дом это место, посвященный релаксации, Zen Таиланда массажа и вкусов с его насыщенной ужином тайский.

Gosset, founded in 1584, is the oldest wine house in Champagne.
Винодельческий дом Gosset, основанный в 1584 году, является старейшим винодельческим домом региона Шампань.

Accommodation at the Wine House Hotel 2 nights in the Standard room for 2 persons, breakfast included;
Проживание в отеле" Винный дом" 2 ночи в номере" Стандарт" на 2 персоны, с завтраками;

So you agree entering enogastronomic club"Mozart Wine House" and get access on a site.
Этим Вы даете согласие на вступление в эногастрономический клуб« Mozart Wine House» и получаете доступ на сайт.

Abrau-Durso Russian Wine House is a leading company on the Russian market of sparkling wines..
Русский винный дом« Абрау-Дюрсо» занимает лидирующие позиции на российском рынке игристых вин.

Joël offers three cozy rooms with private toilets in a wine House completely restored by its care.
Жоэль предлагает три уютные номера с частных туалетов в винный дом, полностью восстановлен, его уход.

Ajarian Wine House is chateau restaurant and small wine factory in Ajara region, in 40 minutes driving from Batumi.
Ресторан Аджарский винный дом находится в живописном месте на природе, в 40 минутах езды от Батуми.

Please check out the calendar below to find out which wine house offers tastings on the best dates for you.
Смотрите календарь ниже чтобы узнать какой винный дом производит дегустации в интересующие Вас даты.

She managed to Wine House Clicquot, received in 1810 the official name of Veuve Clicquot Ponsardin, make a symbol of prestige.
Благодаря ей Винный Дом Clicquot, получивший в 1810 году официальное название Veuve Clicquot Ponsardin, стал символом престижа.

For the production of pink champagne requires skill, cultivated wine house more than one generation.
Для производства розового шампанского требуется мастерство, культивируемое винным домом не одним поколением.

Our lodging in a former wine House is located in a very quiet area of the village, close to the centre where you can find shops and services.
Наш ночлег в бывшем винном доме расположен в очень тихом районе деревни, недалеко от центра, где вы можете найти магазины и услуги.

The winery Firriato, awarded many times by the international press, is today one of the most prestigious wine houses in Sicily, and exports 75% of its products in over 30 countries.
Хозяйство Firriato, награжден многими раза в международной прессе, сегодня является одним из самых престижных винных домов в Сицилии, а экспорт 75% своей продукции в более чем 30 странах мира.

Over fifty Porto wine houses age the wine they produce in the Douro Region in wooden casks in their cellars in Vila Nova de Gaia.
В более чем 50 винных домах Порту в погребах, в Вила- Нова- де- Гайя, в деревянных бочках созревает вино, производимое в регионе Дору.

The bar offers a wide choice of classic and exclusive drinks delivered by leading wine houses of Europe(France, Italy, Spain, etc.)- making for an unforgettable evening.
Ассортимент бара представлен широким выбором классических и эксклюзивных напитков, поставляемых ведущими винными домами Европы( Франция, Италия, Испания и др.) специально для того, чтобы сделать Ваш вечер незабываемым.

Old wine houses, Vineyard churches and some of the old wine taverns are still preserved today as a testimony to this wine-loving time.
Старые дома вина, виноградники церкви и некоторые старые винные таверны сохранились сегодня, как свидетельство этого вина любящих времени.

In March 2002, the magazine"Decanter" named top twenty Rioja wine houses of the XX century, in which the first place was taken by"La Rioja Alta.
В марте 2002 года журнал" Decanter" назвал двадцатку лучших винных домов Риохи XX века, в которой первое место заняла" La Rioja Alta.

Over 50 wine houses in Porto age this nectar that is unique to the world in the cellars that are located in Vila Nova de Gaia, on the south bank of the River Douro.
Более 50 винных домов Порту занимаются выдержкой этого уникального нектара в своих подвалах в Вила- Нова- де- Гайя, на южном берегу реки Дору.

In order to develop and promote wine-making, it is planned to open wine houses in Shanghai, China, and then to Beijing and other cities, as well as in Russia.
В целях развития и продвижения виноделия планируется открыть винные дома в Шанхае, Пекине и других городах Китая, а также в России.

World-famous wine house called Patriarche found on year 1780 in Burgundy offers dry red wine which is made of Merlot grapes.
Всемирноизвестный, основанный в 1780 году, дом Бургундских вин Patriarche, предлагает сухое красное вино, изготовленное из сорта винограда Merlot. На вкус бархатистое.

For an additional payment, the owner offers such types of outdoor activities: excursions to the Mahuntseti waterfall, Adzharian wine house, etc., as well as picnics on the mountain rivers of Thilnari, Jocha, Machahela.
За дополнительную плату собственник предлагает такие виды активного отдыха, как экскурсии на водопад Махунцети, Аджарский винный дом и т. д., а также пикники на горных реках Тхилнари, Джоча, Мачахела.

Worldwide avowed wine house Patriarche founded on 1780 located in Burgundy offers dry white wine made from Sauvignon Blanc grapes.
Всемирно- известный, основанный в 1780 году, дом Бургундских вин Patriarche предлагает сухое белое вино, изготовленное из сорта винограда Sauvignon Blanc.

Azerbaijan wine producers and exporters held several double-sided meetings within the event, acquainted with ITOC storages and DIG stores network, as well as with a pavilion developed jointly with 16 countries and made interchange of views on Azerbaijan Wine House concept.
Также в рамках мероприятия, Азербайджанские производители и экспортеры вина провели несколько двусторонних встреч, ознакомились с хранилищами ITOC и сетью магазинов DIG, а также с павильоном, совместно разработанным 16 странами, и провели ряд обсуждений по концепции« Азербайджанский Винный Дом».

Today, the company owns several Antinori wine houses in various regions of Italy, as well as vineyards in Chile, California and Hungary.
На сегодняшний день компания Антинори владеет несколькими винными домами в различных регионах Италии, а также виноградниками в Чили, Калифорнии и Венгрии.

Russian Wine House Abrau Durso for their gift of champagne, Rosinter Corporation- for lunch boxes for our staff members and volunteers, and for a lottery prize.
Спасибо Русскому винному дому Абрау Дюрсо за подаренное шампанское, Корпорации Росинтер за обеды для наших сотрудников и волонтеров и приз для благотворительного розыгрыша.