WINE TOURISM на Русском - Русский перевод

• винный туризм
• винного туризма
• винным туризмом

Примеры использования Wine tourism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jul Wine tourism in Catalonia.
Jul винный туризм в Каталонии.

It's no secret that Cyprus are putting a lot of effort into developing their wine tourism.
Для многих уже не секрет, что на Кипре активно развивается и винный туризм.

Wine tourism is important in the Rioja re-.
Винный туризм» очень важен для реги-.

Would you like to enjoy a high quality wine tourism experience in an unbeatable environment?
Хотите насладиться настоящим винным туризмом, да и еще и в непревзойденной среде?

Promotional tours for participants and visitors to the objects of wine tourism Odessa area.
Рекламные туры для участников и посетителей выставки на объекты винного туризма Одесской области.

The demand for wine tourism has increased in Georgia.
Спрос на винный туризм увеличился.

In line with this event, UNWTO is developing a Wine Tourism Prototype in Spain.
Одновременно с проведением этого мероприятия ЮНВТО разрабатывает в Испании Прототип винного туризма.

Wine tourism in Spain is another fantastic alternative to enjoy during autumnal break.
Винный туризм в Испании является еще одним отличный вариантом, чтобы насладиться красивым осенним отдыхом.

More information online, including the Georgia Declaration on Wine Tourism.
С более подробной информацией можно ознакомиться по следующей ссылке, включающей Грузинскую декларацию о винном туризме.

Abrau-Durso Wine Tourism Centre is the most visited free-standing winery in the world.
Курорт Абрау-Дюрсо и расположенный в нем Центр винного туризма« Абрау-Дюрсо» является самой популярной отдельно стоящей винодельней в мире.

The exhibition halls of the specialized work areas:"The opening of the year","Museums of the Crimea","Wine tourism".
На выставке работали специализированные залы по направлениям:« Открытие года»,« Музеи Крыма»,« Винный туризм».

Wine tourism is one of the fastest growing and becoming ever more popular types of tourism in Bulgaria.
Винный туризм один из самых быстро развивающихся и все больше набирающий популярность видов туризма в Болгарии.

This is Rioja, a wine-producing region with stunning scenery where you can enjoy nature, wine tourism and fine dining.
Речь идет о Риохе- винодельческом регионе с живописными пейзажами, которые позволят насладиться природой, винным туризмом и хорошим отдыхом.

We chose the wine tourism to promote within our property our different wines while welcoming quality accommodation.
Мы выбрали винный туризм в рамках нашей собственности содействовать наши различные вина во время приветствуя качество жилья.

Your stay in France will give you the chance for a gourmet getaway, involving both tasting the regional specialities and some wine tourism.
Ваше пребывание во Франции станет поводом для кулинарной вылазки, начиная от дегустации региональных блюд и до винного туризма.

Wine tourism in Serbia was launched when a few winemakers arranged tasting rooms in wineries, followed by restaurants and some accommodation facilities.
Винный туризм в Сербии зародился, когда в винодельнях были устроены дегустационные залы, а потом там же открыты рестораны, а кое-где и частные гостиницы.

PJSC"Abrau-Durso" is a group of companies operating in the wine production and sales industry, as well as in viticulture and wine tourism.
ПАО« Абрау-Дюрсо» объединяет компании, занимающиеся виноградарством, производством и продажей вин, игристых вин, развитием винного туризма.

The wine tourism center in Abrau-Durso- which is a part of the largest tourism cluster of Krasnodar Region- was visited in 2016-2017 by approximately 500 thousand people.
Центр винного туризма в Абрау-Дюрсо, входящий в крупнейший туристический кластер Краснодарского края, в 2016- 2017 годах посетило около 500 тыс.

Gastronomy as a cultural heritage, has become a part of offer of major tourism powers that have developed special tourist industry- wine tourism.
Национальная кухня, как культурное наследие, стала частью предложений туристических организаций, благодаря чему сформировалась отдельная ветвь туристической индустрии- винный туризм.

This initiative is also linked to the Wine Tourism prototype currently being carried out by the Affiliate Members Programme which will be presented in May.
Данная инициатива также связана с прототипом винного туризма, воплощаемым в настоящее время в рамках Программы Присоединившихся членов- его презентация пройдет в мае.

The Aleksandrović winery draws some 15,000 wine lovers and connoisseurs annually and represents a model of a modern wine cellar and wine tourism development.
Винодельня« Александрович», которую ежегодно посещают около 15 тысяч любителей вина, это модель современного винного погреба и развития винного туризма.

From 28 to 29 of March 2017, representatives of the Center for Promotion of the Wine Tourism in Moldova, attended the largest international wine tourism conference, held in Catania, Sicily.
С 28 по 29 марта 2017 года представители Центра по Продвижению Винного Туризма в Молдове посетили крупнейшую международную конференцию по винному туризму, которая прошла в Катании, Сицилия.

On the territory of Burgas region excellent conditions not only for the traditional holiday by the sea, but also for environmental, hunting, ethnographic, balneology and wine tourism.
На территории Бургасской области отличные условия не только для традиционного отдыха у моря, но и для экологического, охотничьего, этнографического, бальнеологического и винного туризма.

Last year,, 1,1 million Australian visitors Western Australia actively engaged in the gastronomic and wine tourism, or set, where they would remain based on the culinary preferences.
В прошлом году, 1, 1 млн австралийских посетителей Западной Австралии активно занимались гастрономическим и винным туризмом, или определили для себя, где бы они хотели остаться на основе кулинарных предпочтений.

The event highlighted the relevance of wine as a key component of tourism development and focused on strengthening the relationship between sustainability and wine tourism.
Оно позволило привлечь внимание к важной роли вина как ключевой составляющей развития туризма и было посвящено укреплению взаимосвязи между устойчивостью и винным туризмом.

The link between wine tourism and culture, history and lifestyle and the contribution of this segment to the development of the sector was widely discussed during the 1st UNWTO Global Conference on Wine Tourism held in the Kahketi region in Georgia.
Взаимосвязь между винным туризмом и культурой, историей и укладом жизни и вкладом данного сегмента в развитие сектора широко обсуждалась на 1- й Всемирной конференции ЮНВТО по винному туризму, которая прошла в Кахетии, Грузия.

Recognizes the importance of the Prototype Methodology and related materials developed by the Secretariat including its names and signs, such as the Wine Tourism exercise“The Joyful Journey”.
Признает важность методологии прототипа и связанных с ней материалов, разрабатываемых Секретариатом, включая их названия и символы, такие как Церемония винного туризма“ Веселое путешествие”.

Supports the creation of the Wine Tourism Network,“The Joyful Journey- A UNWTO Wine Tourism Network” and endorses the terms and conditions for participating in the Network and the guidelines for the use of its specific logo, which will be applicable in future Prototypes.
Поддерживает создание Сети винного туризма" Веселое путешествие- Сеть винного туризма ЮНВТО" и одобряет условия участия в Сети и руководящие принципы использования ее специального логотипа, который будет применяться в будущих прототипах.

The prestigious magazine The Drinks International has recognized the Codorníu winery as the best visitor center for its history, its extensive wine tourism offer and the excellent reviews of its visitors.
Престижный журнал The Drinks International признал винзавод Codorniu как лучший центр для посетителей своей истории, своим обширным предложением вина туризма и прекрасные отзывы посетителей.

Lovers of hiking, biking and wine tourism will be also pleased, as they can follow the marked trails to many beautiful places of this region, such as Palava, Lednice-Valtice, Nove Mlyny Dam, or to neighbouring Austria.
Конечно же, понравится здесь сторонникам туризма, велосипедного спорта и винного туризма, которые могут отправиться по обозначенным трассам непосредственно ко многим красивым местам здешнего края, как например, в СНКО Палава, Ледницко- Валтицкий ареал, к Новомылинской станции или в соседнюю Австрию.