WINNER IN THE NOMINATION на Русском - Русский перевод

• победителем в номинации
• победитель в номинации

Примеры использования Winner in the nomination на Английском языке и их переводы на Русский язык

FUIB became a winner in the nomination‘Banking sector.
ПУМБ стал победителем в номинации конкурса« Банковский сектор».

Oleksandr Khalin(112 Group)- nominee, Veližanin Dmitry(111 Group)- the winner in the nomination«Collector».
Халин Александр( 112 группа)- номинант, Велижанин Дмитрий( 111 группа)- победитель в номинации« Коллекционер».

The winner in the nomination"Miss KAFU" became Gauhar Auganbaeva.
Победительницей в номинации« Мисс КАСУ» стала Гаухар Ауганбаева.

NC KMG was recognized to be the winner in the nomination of“The Best Corporate Site”.
НК КМГ был признан победителем в номинации« Лучший корпоративный сайт».

The winner in the nomination"Mobile photo" will be determined by the popular vote.
Победителя в номинации« Мобильное фото» определит народное голосование.

Teams from our school, 1 of which became the winner in the nomination“The best engineering solution of robots”.
Команды из нашей школы, 1 из которых стала победителем в номинации« Лучшее инженерное решение роботов».

Winner in the nomination"Best Young Scientist of ARC" in 2012 of the liberal arts.
Победитель в номинации лучший молодой ученый АР Крым гуманитарных наук 2012.

Alexey Kot became the winner in the nomination“Best Lawyer in Competition”.
Алексей Кот стал победителем в номинации« Лучший юрист по конкурентному праву».

In 2015 at the annual exhibition"BankExpo-2015" the Bank becomes the winner in the nomination.
В 2015 году на ежегодной выставке« BankExpo- 2015» Банк становится победителем в номинации.

The winner in the nomination"the Best business hotel of the year" became the SK Royal Hotel Moscow.
Победителем в номинации« Лучший бизнес- отель года Москвы» стал SK Royal Hotel Moscow.

The project of students of the EP"SLG" was recognized as the winner in the nomination"Social start-up KEUK 2019".
Проект студентов ОП« ГМУ» признан победителем в номинации« Социальный старт- ап КЭУК 2019».

The winner in the nomination"Best indoor ski resort" was Ski Dubai in the United Arab Emirates.
Победителем в номинации« Лучший крытый горнолыжный комплекс» стал Ski Dubai в Арабских Эмиратах.

Sergey Estrin, a member of the professional jury of the contest, presented the winner in the nomination"Guest House.
Сергей Эстрин, член профессионального жюри конкурса, вручил премию победителю в номинации« Гостевой дом».

In 2012, the hotel was the winner in the nomination Russia's Leading Hotel of World Travel Awards.
В 2012 году отель был победителем в номинации Russia' s Leading Hotel 2012 World Travel Awards.

The product"Northern Soap-Detox" of Natura Siberica was declared the winner in the nomination"Best face care product.
Продукт« Черное мыло Детокс» компании Natura Siberica был признан победителем в номинации« Лучший продукт по уходу за лицом».

The winner in the nomination"best defender" of the week, and Nov season 2017/2018 in the Saryarka(Karaganda) team.
Лауреат в номинации« лучший защитник» недели и месяца сезона 2017/ 2018 в составе Сарыарка Караганда.

Winner of the state grant MES"The best teacher of high school"(2010), winner in the nomination"Man of the Year"(KEUK 2013).
Обладатель государственного гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза»( 2010), победитель в номинации« Человек года»( КЭУК, 2013).

ZAZ Vida became a winner in the nomination"Best Car You Can Afford" of annual All-Ukrainian contest"Car of the Year in Ukraine.
Автомобиль ЗАЗ Vida стал победителем в номинации« Лучший доступный автомобиль» ежегодного всеукраинского конкурса« Автомобиль года в Украине».

And last year for his mother dedication, sensitivity to others' distress Tatiana Sribniak was recognized the winner in the nomination"Myloserdya" all-Ukrainian social action"Gold heart" of the magazine"Your baby.
А в прошлом году за свою материнскую самоотверженность, чуткость к чужой беде Татьяна Срибняк была признана победителем в номинации« Милосердя» Всеукраинской социальной акции« Золоте серце» журнала« Твой малыш».

Thus, Taraz branch became the winner in the nomination"The Best Branch" for the second year, office in Merke village was announced as the best ACF sub-office of 2016.
Так, уже второй год Таразский филиал стал победителем в номинации" Лучший филиал", лучшим отделением 2017 г.

In the first contest named"A winter fairy-tale" was determined the winner in the nomination"A child drawing, where he pictures a character he would like to be on New Year"!
В первом конкурсе" Зимняя сказка" была определена победительница в номинации" Рисунок ребенка, где он изобразил персонажа, в образе которого он хотел бы быть на Новый Год"!

The winner in the nomination"Person of the Year" will be an expert who has made a special contribution to the development of betting through his/her activities.
Победителем в номинации« Человек года» станет эксперт, своей деятельностью внесший особый вклад в развитие букмекерства.

In 2013, in the contest for attracting deposits from the population in 2012, the bank becomes the winner in the nomination"The best branch of the year for attracting deposits from the population in cities.
В 2013 году в конкурсе по привлечению вкладов населения по итогам 2012 года банк становится победителем в номинации« Самый лучший филиал года по привлечению вкладов населения в городах».

The winner in the nomination«Realized public interior»(for the 1st place) has obtained a grant for education in Italy under the patronage of HoReCa Workshop- Project, Design& Marketing.
Победитель в номинации" Реализованный общественный интерьер"( за 1 место) получил грант на обучение в Италии под патронатом HoReCa Workshop- Project, Design& Marketing.

By the way, her project became the winner in the nomination"Individual entrepreneurship" at the contest of business ideas conducted by our organization.
Кстати, именно ее проект стал победителем в номинации« Индивидуальное предпринимательство» на завершившемся не так давно конкурсе бизнес- идей, проводившемся нашей организацией.

The winner in the nomination"Enterprise- the innovation leader" is determined for companies and organizations that participate in the Competition by identifying the leader after the calculation of the total number of projects-finalist received from each company.
Победитель конкурса в номинации« Предприятие- лидер инноваций» определяется для предприятий и организаций, участвующих в конкурсе, путем определения лидера после расчета общего количества проектов- финалистов, поступивших от каждого из предприятий.

September, 2015- New Ford Transit became the winner in the nomination"Van/LCV of the Year" within the prestigious award"The Best Commercial Car of the Year in Russia.
Сентябрь 2015- Новый Ford Transit стал победителем в номинации« Фургон/ Малотоннажник года» в рамках престижной премии« Лучший коммерческий автомобиль года в России».

The winner in the nomination"Territory of investment initiatives" is determined for the districts of Kharkiv City, districts and towns of Kharkiv Region by identifying the leader after the calculation of the total number of projects-finalists received in nominations which have the investment component as their priority: nominations 1-9, 25.
Победитель конкурса в номинации« Территория инвестиционных инициатив» определяется для районов города Харькова, районов и городов Харьковской области путем определения лидера после расчета общего количества проектов- финалистов, поступивших в номинациях, имеющих в качестве своего приоритета инвестиционную составляющую: номинации 1- 9, 25.

In 2016, the bank becomes the winner in the nomination"The Best Partner and Reliable Support of Entrepreneurs" at the annual exhibition"BankExpo-2016.
В 2016 году банк становится победителем в номинации« Самый лучший партнер и надежная опора предпринимателей» на ежегодной выставке« BankExpo- 2016».

In 2013 Trustbank becomes the winner in the nomination"The Best Private Bank of the Year" at the VI Tashkent International Investment and Financial Forum.
В 2013 году Частный открытый акционерный биржевой банк« Трастбанк» становится победителем в номинации« Лучший частный банк года» на VI Ташкентском международном инвестиционно- финансовом форуме.