WIRELESSHART на Русском - Русский перевод

• wirelesshart
• протокол wirelesshart

Примеры использования Wirelesshart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliable protection methods for WirelessHART networks.
Надежные методы защиты сетей WirelessHART.

WirelessHART offers a cost efficient solution.
Технология WirelessHART предлагает экономичное решение.

This field device is already equipped with a WirelessHART interface.
Данное полевое устройство уже оснащено интерфейсом WirelessHART.

WirelessHART networks for process automation.
Сети WirelessHART для автоматизации производственных процессов.

Measure temperature using a WirelessHART temperature converter.
Измерение температуры с помощью преобразователя температуры WirelessHART.

With the WirelessHART adapter, existing field devices are easily retrofitted.
Адаптер WirelessHART легко устанавливается на существующие полевые устройства.

The BULLET, also a MACTek product, was previously integrated into the WirelessHART product portfolio.
Ранее в ассортимент продукции WirelessHART были добавлены адаптеры MACTek BULLET.

The WirelessHART Gateways are the core elements of a WirelessHART Network.
Шлюзы WirelessHART являются ключевыми элементами сети WirelessHART.

Pepperl+Fuchs extends its WirelessHART portfolio with the"BULLET.
Компания Pepperl+ Fuchs пополнила ассортимент своей продукции WirelessHART устройством" BULLET.

The WirelessHART adapters are engineered to provide a maximum level of ruggedness.
Конструкция адаптеров WirelessHART обеспечивает максимальный уровень прочности.

Coal conveyors are efficiently monitored with ultrasonic sensors and WirelessHART adapters.
Эффективный мониторинг угольных конвейеров обеспечивается ультразвуковыми датчиками и адаптерами WirelessHART.

A battery powered WirelessHART adapter offers the highest degree of flexibility.
Адаптер WirelessHART с питанием от аккумулятора обеспечивает высочайшую степень гибкости.

This paper introduces the technical basics and concepts of WirelessHART, as well as application examples.
В данном документе приведены основные технические сведения и концепции о WirelessHART, а также примеры применения.

WirelessHART adapters are configured for the harshest mechanical and environmental demands.
Адаптеры WirelessHART выдерживают самые сложные механические нагрузки и условия окружающей среды.

In addition to process data, WirelessHART provides valuable diagnostic information.
В дополнение к данным процесса, WirelessHART предоставляет ценную диагностическую информацию.

It is directed to technical decision makers and technicians who are planning to install a WirelessHART system.
Он предназначен для руководителей и технических специалистов, которым требуется установить систему WirelessHART.

Signal transmission via WirelessHART frees tanks from conventional wiring.
Передача сигнала с помощью WirelessHART позволяет отказаться от традиционного проводного подключения емкости.

This information is directed to planners and technicians who are planning to install a WirelessHART system.
Данная информация предназначена для планировщиков и технических специалистов, которым требуется установить систему WirelessHART.

Battery-operated WirelessHART adapters wirelessly transmit sensor data to the control system.
Адаптеры WirelessHART, работающие от аккумулятора, передают данные от датчиков в систему управления.

The network manager carries out the necessary actions to ensure that the WirelessHART network functions at the highest possible level.
Диспетчер сети выполняет необходимые действия, чтобы обеспечить максимально высокий уровень работы сети WirelessHART.

With our WirelessHART products, you easily realize a reliable and smooth communication even under harsh conditions.
С нашими продуктами WirelessHART связь работает безотказно и надежно даже в самых неблагоприятных условиях.

For fast and easy retrofitting of existing field devices, the WirelessHART adapter from Pepperl+Fuchs is the perfect solution.
Для быстрого и простого обновления существующих устройств идеально подойдет адаптер WirelessHART производства Pepperl+ Fuchs.

The WirelessHART temperature converter is a field device that is already equipped with a WirelessHART interface.
Преобразователь температуры WirelessHART- это удаленное устройство, оснащенное интерфейсом WirelessHART.

This brochure covers the perfectly coordinated WirelessHART product portfolio from Pepperl+Fuchs as well as the appropriate software.
В этой брошюре описан идеально сбалансированный ассортимент продукции WirelessHART и соответствующего программного обеспечения от компании Pepperl+ Fuchs.

WirelessHART technology from Pepperl+Fuchs offers the ideal solution for the described requirements and replaces the wired installation.
Технология WirelessHART от компании Pepperl+ Fuchs представляет собой идеальное решение для описанных выше требований, заменяя проводную установку.

The BULLET is equipped with a powerful multidrop feature that significantly reduces the cost of adding devices to a WirelessHART network.
Адаптеры BULLET обеспечивают возможности многоточечного подключения, которые значительно снижают затраты на добавление новых устройств в сеть WirelessHART.

The WirelessHART temperature converter is already equipped with a WirelessHART interface and ideally suited for use in new mobile systems.
Преобразователь температуры WirelessHART уже оснащен интерфейсом WirelessHART, а потому идеально подходит для использования в новых мобильных системах.

Compared to a wired solution, users save additional wiring effort and installation costs by using WirelessHART technology.
По сравнению с проводными решениями, технология WirelessHART позволяет пользователям отказаться от дополнительных работ по подключению проводов и сократить расходы на установку.

WirelessHART was approved by a vote of the 210 member general HCF membership, ratified by the HCF Board of Directors, and introduced to the market in September 2007.
Протокол WirelessHART был утвержден на голосовании 210 членами HCF, затем одобрен советом директоров HCF и представлен рынку в сентябре 2007 года.

If a new temperature measurement device is needed, users can deploy one single WirelessHART field device: the WirelessHART temperature converter.
Если вам требуется новое устройство измерения температуры, можно установить всего одно полевое устройство WirelessHART: преобразователь температуры WirelessHART.