Примеры использования Won the grand prix на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She won the grand prix last year.
Да она в прошлом году выиграла Гран-При.Aren't you the woman who won the Grand Prix?
А это вы выиграли Гран-при?Won the Grand Prix at the national festival in Brest in 2001.
Earlier, Olga Harlan won the Grand Prix in saber fencing.
Ранее Ольга Харлан выиграла этап Гран-при по фехтованию на саблях.According to the results of the competition department won the Grand Prix.
По результатам конкурса факультет завоевал Гран-при.In 1935 it won the Grand Prix in Paris as the most beautiful beach in Europe.
Более того, в 1935 году пляж завоевал гран-при в Париже как самый красивый пляж Европы.Our university's team won over hearts of the audience, the jury,and finally won the Grand Prix.
Коллектив нашего университета покорил и зрителей, и жюри, ив итоге безоговорочно завоевал Гран-при.Simon Pagenaud, who won the Grand Prix of Indianapolis, turned the fastest lap of the day.
Симон Пажно, победитель Гран-при Индианаполиса, показал лучшую скорость дня.Спектакль" Зоран Джинджич," режиссера Оливера Фрлича в постановке театра« Студия 212», победитель Гран-при только что закончившегося 47- го BITEF- а.Igor Koshkendey won the Grand Prix of the International Throat Singing Competition in 1998, 2000, and 2002.
Игорь Кошкендей- призер гран-при Международного конкурса горлового пения в 1998, 2000 и 2002.In 2014, at the competition«Spring of Romance»Agata won the Grand Prix and became the winner in three nominations.
В 2014 году на конкурсе« Весна романса»Агата получила Гран-При и стала победительницей сразу в трех номинациях.It won the Grand Prix award at the 2004 Cannes Film Festival and received positive reviews from critics.
Он завоевал Гран-при на Каннском кинофестивале в 2004 году и получил отличные отзывы от критиков.In 2015, the 16-year-old pianist won the Grand Prix at the Moscow International V.
В 2015 году 16- летний пианист завоевал Гран-при Московского Международного конкурса пианистов В.Ward won the Grand Prix in Las Vegas and gave up only 30 points of a possible 90 an average of only five points in each 15-point bout.
Выиграла Гран-при в Лас-Вегасе, пропустив за все поединки только 30 уколов в среднем по 5 уколов за матч.Her diploma film entitled Only a Day won the grand prix at the Asian Young Cinema Film Festival in Tokyo.
Ее дипломная работа« Всего один день» получила гран-при на Кинофестивале молодежного азиатского кино в Токио.At the 2nd All-Russian festival of young performers 5 Stars,held in Sochi in September 2006 Yulya won the Grand Prix.
На 2- м Всероссийском Фестивале молодых исполнителей« Пять звезд», состоявшемся в сентябре 2006 года в Сочи ипоказанном на Первом канале Юля завоевала Гран-при.In 2011, a film based on one of his short stories"The World of Fasteners" won the Grand Prix of the"KINOTAVR" Festival in the"short film" category.
В 2011 году снятый по одному из рассказов короткометражный фильм« Мир крепежа» завоевал Гран-при кинофестиваля« Кинотавр» в конкурсе« Короткий метр».Williams" won the Grand Prix in a Bugatti 35 B car in 3h56'11' with an average speed of 80.194 km/h.
Гран-При завоевал Уильям Гровер-" Уильямс"- на автомобиле« Бугатти» 35 B, который прошел дистанцию за 3 часа 56 минут 11 секунд со средней скоростью 80, 194 км/ час.His graduation project,the short film Woyzeck's Last Symphony, won the Grand Prix at Clermont-Ferrand International Short Film Festival.
Его дипломная работа,короткометражный фильм« Последняя симфония Войцека», получила гран-при на Международном фестивале короткометражного кино в Клермон-Ферране.Borina won the Grand Prix of the National competition of the best research work in the insurance system in Kazakhstan.
Борина стала обладателем Гран-При первого Республиканского конкурса на лучшую исследовательскую работу по страхованию в Казахстане.Ukrainian saber-player Olga Harlan won the Grand Prix stage in saber fencing in Mexican Cancun.
Украинская саблистка Ольга Харлан одержала победу на этапе Гран-при по фехтованию Зрители на МОКФ подтвердили мнение жури Московского Международного фестиваля 3D,на котором« Синевир» получил Гран-при в феврале 2013.In July 2007, her song,"5th Season", won the Grand Prix of the Baltic Song Festival in Karlshamn, Sweden.
В июле 2007 года ее песня« 5th Season» выиграла гран-при Балтийского песенного фестиваля в Карлсхамне в Швеции.Документальный фильм шведского режиссера Гуниллы Брески« Я останавливаю время» о советском фронтовом кинооператоре Владиславе Микоше, стал обладателем гран-при фестиваля.Energy Efficient Schools' project won the grand prix of the National Contest'Best Social Projects of Ukraine.
Проект« Энергоэффективные школы» получил гран-при всеукраинского конкурса« Лучшие социальные проекты Украины».In 1983, Viktor Saltykov with the rock band Manufaktura took part in the first Leningrad Rock Festival and won the Grand Prix of the festival as the best singer.
В 1983 году Виктор выступил в составе рок-группы« Мануфактура» на первом Ленинградском рок- фестивале и получил Гран-при фестиваля как лучший вокалист.In July 2014, Nargiz Zakirova won the Grand Prix of the International Music Festival"White Nights of St. Petersburg.
В июле 2014 года Наргиз Закирова завоевала Гран-при международного музыкального фестиваля« Белые ночи Санкт-Петербурга».Ежедневная активность на рынке была темой документального фильма Линдсей Андерсон« Каждый день кроме Рождества», который выиграл Гран-При Венецианского кинофестиваля Короткометражных и Документальных фильмов.Their social drama THE KID WITH A BIKE won the Grand Prix at the 2011 Cannes Film Festival and had one Golden Globe nomination.
Социальная драма« Мальчик с велосипедом» получила гранпри на Каннском МКФ в 2011 г. и была номинирована на Золотой глобус.
