Примеры использования Won the main prize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody won the main prize.
Никто не выиграл главный приз.In kuresh wrestling it became the absolute winner and won the main prize of competitions TV.
В куресе он стал абсолютным победителем и завоевал главный приз соревнований телевизор.It passed to the highest division of Japanese league of sumo and at once won the main prize for fight equipment.
Он перешел в высший дивизион японской лиги сумо и сразу завоевал главный приз за технику борьбы.Фильм получил главную награду фестиваля« Festival du film de La Réunion 2005».Победителем вечера стала команда« Саттер», они выиграли главный приз вечера 150 000 тг.In 1996 it won the main prize of the International youth festival in Volgodonsk- gold medal.
В 1996 г.- завоевал главный приз Международного молодежного фестиваля в Волгодонске- золотую медаль.Pasztet Podlaski in the bigger 200g family cup won the main prize in the„Breakfast Products" category in the. .
Подлеский паштет в семейной, увеличенной кружке 200 г завоевал главный приз в категории« Продукты к завтраку».Our hero won the main prize, the fully-paid trip to Great Britain as a VIP guest of Liverpool FC.
Главным призом конкурса стал полностью оплаченный тур в Великобританию в качестве VIР- гостя футбольного клуба« Ливерпуль».For example, the cartoon by Shymkent animators"Kazakh Eli" won the main prize at the 10 th International Forum in Cairo.
К примеру, картина шымкентских мультипликаторов« Қазақ Елі» завоевала главный приз на 10- м международном форуме в Каире.Картина получила главный приз« Большая золотая ладья» на фестивале« Окно в Европу» в Выборге и другие награды.A year ago, Morphine Suffering have won the main prize of The Best Ukrainian Metal Act 2014.
Всего год назад Morphine Suffering стали обладателями главной премии The Best Ukrainian Metal Act 2014.For example, the football team ofIDGC ofCentre- Bryanskenergo division was the overall winner inthe regional championship inmini-football ofthe 2nd league and won the main prize- the Cup ofthe Bryansk region.
Например, футбольная команда филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» стала абсолютным победителем вобластном Чемпионате помини- футболу 2- й лиги ивыиграла главную награду- Кубок Брянской области.There the pianist won the main prize- a grand piano.
На этом состязании пианист получил главный приз- рояль.Two documentaries, directed by Sergey Yastrzhembskiy, about endangered peoples of Africa andthe extermination of African elephants, won the main prizes at the international film festival in Canada.
Два документальных фильма Сергея Ястржембского об исчезающих народах Африки иоб истреблении африканских слонов получили главные призы международного кинофестиваля в Канаде.In November 2013 Ida won the main prize, Gold Listapad, at XX Minsk International Film Festival Listapad.
В ноябре« Ида» получила главный приз-« Золото« Лістапада»- юбилейного 20- го Минского международного кинофестиваля.In 2006 during the Vicenza Numismatica Coin Exhibition in Italy the 100 santim commemorative silver coin Baron Munchausen won the main prize in the nomination"International Prize Vicenza Numismatica" as the most outstanding coin.
Сантимовая юбилейная монета« Барон Мюнхгаузен» получила главный приз, как выдающаяся монета в номинации International Prize Vicenza Numismatica.A school student from Shymkent won the main prize at the World Intellectual Property Organization presenting her‘smart home' project.
Проект смарт- дома школьницы из Шымкента завоевал главный приз Всемирной организации интеллектуальной собственности.Miss Nigeria won the main prize- a trip to Mecca(Saudi Arabia), a cash prize of 25 million Indonesian rupiah U.S.
Мисс Нигерия удостоилась главного приза- поездки в Мекку( Саудовская Аравия), денежнего Студент 1 курса Бакытжан Мадина получила главную награду, а студент 2 курса Шынгалиева Камшат Сборная, которая стала обладателем главного приза- 10 миллионов рублей и 55 миллионов тенге- объединила компанию« Забор 56 Оренбург» и актюбинскую кондитерскую« Ваниль».Pasztet Podlaski in the bigger 200g family cup won the main prize in the„Breakfast Products" category in the sixth edition of the"FMCG Hits Competition.
Подлеский паштет в семейной, увеличенной кружке 200 г завоевал главный приз в категории« Продукты к завтраку» в шестом издании конкурса« Хиты FMCG».Moreover, the company won the main prize in the Discovery of the Year category, which is awarded to a developer which has proved itself to be the most active player in real estate market over the past year.
Кроме того, компания выиграла главный приз в номинации« Открытие года», который вручается застройщику, показавшему себя наиболее активным игроком на рынке недвижимости за прошедший год.Two teams- InfoSA and LMKJ^m- won the main prize: a trip to Saint Petersburg to take part in the regional EBEC competition.
Главный приз, поездку в Санкт-Петербург на региональный этап соревнований EBEC, выиграли две команды- InfoSA и LMKJ^ m.In 2008 his 7.5-hour"Melancholia" won the main prize of the Horizons competition in Venice, and his new 5.5-hour film"From What Is Before" won the main prize at the Locarno film festival last August.
В 2008- м его 7, 5- часовая« Меланхолия» завоевала главный приз венецианских« Горизонтов», а новый, 5, 5- часовой фильм« От предшествующего» в августе был награжден Чем больше у игрока билетов, тем вероятнее его шансы получить главный приз.All women-drivers who want to test their strength and win the main prize can take part in it.
Принять участие в нем могут все автомобилистки, желающие проверить свои силы и выиграть главный приз.If they do so well, with charisma and passion,they stand a chance of winning the main prize.
Если они будут говорить убедительно ихаризматично- имеют шанс выиграть главную премию.Probability of winning the main prize in the Euro Millions is 1:76000000000 1 to 76 million.
Вероятность выиграть главный приз в миллионы евро 1: 76000000000 от 1 до 76 миллионов.Победители акции имеют шанс выиграть главный приз- большую двуспальную кровать от магазина« Шатура».
