WOODFIELD на Русском - Русский перевод

• вудфилд
• WOODFIELD
• вудфельд

Примеры использования Woodfield на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anthony Woodfield UNCTAD.
Антони Вудфилд ЮНКТАД.

Here you find opening hours, address and more about the shop LEN DRUSKIN in Schaumburg, Woodfield Mall.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о магазине LEN DRUSKIN, Schaumburg, Woodfield Mall.

Mr. M. Woodfield, Co-Chairman of the Task Force.
Г-н М. Вудфилд, Сопредседатель Целевой группы.

Here you find opening hours, address and more about the shop Nordstrom in Schaumburg, Woodfield Shopping Center.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о магазине Nordstrom, Schaumburg, Woodfield Shopping Center.

In 2011, Woodfield was the subject of a Lifetime television film Hunt for the I-5 Killer.
В 2011 Вудфилт стал героем фильма серии Lifetime« Охота за Убийцей I- 5».

Here you find opening hours, address and more about the department store BLOOMINGDALE'S Outlet in Schaumburg, Woodfield Mall.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о универмаге BLOOMINGDALE' S Outlet, Schaumburg, Woodfield Mall.

The Co-Chairman, Mr. Woodfield(United Kingdom), thanked Mr. McInnes for his services.
Сопредседатель г-н Вудфилд( Соединенное Королевство) поблагодарил г-на Макиннеса за его работу.

In 1974, after a dozen"flashing" incidents called unwelcome attention to Woodfield, the Packers formally cut him from the NFL.
В конце концов, после того, как дюжина« вспыхивающих» инцидентов вызвала нежелательное внимание к Рендалу, в 1974 году the Packers сдались и отправили его домой.

Mr. M. Woodfield(United Kingdom) and Mr. A. Barkman(EEA) co-chaired the meeting.
Работой совещания совместно руководили г-н М. Вудфилд( Соединенное Королевство) и г-н А. Баркмэн ЕАОС.

The delegation of the United Kingdom informed the Steering Body about its readiness to continue to support the Task Force for another year and to ensure that Mr. Woodfield continued to co-chair the Task Force up to and including its next meeting.
Делегация Соединенного Королевства проинформировала Руководящий орган о своей готовности продолжать оказывать поддержку Целевой группе в течение еще одного года и заверила Руководящий орган в том, что г-н Вудфилд останется на посту сопредседателя Целевой группы до следующего совещания и в ходе самого этого совещания.

Mr. M. WOODFIELD(United Kingdom) and Mr. C. EVERS(European Commission) co-chaired the meeting.
Работой совещания совместно руководили г-н М. ВУДФИЛД( Соединенное Королевство) и г-н К. ИВЕРС Европейская комиссия.

GE.03-31388 Representatives from the four EMEP centres, the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM), the Chemical Coordinating Centre(CCC), the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) and the Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-W), the UNECE secretariat and Mr. M. WOODFIELD(United Kingdom), Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projections.
В работе обоих совещаний приняли участие представители четырех центров ЕМЕП, а именно Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО), Координационного химического центра( КХЦ), Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦВ) и Метеорологического синтезирующего центра- Запад( МСЦЗ), а также секретариата ЕЭК ООН и Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам гн М. ВУДФИЛД Соединенное Королевство.

Mr. Mike Woodfield(United Kingdom) served as Chairperson and Mr. Andre Jol(EEA) as Vice-Chairperson.
Функции Председателя выполнял г-н Майк Вудфилд( Соединенное Королевство), а заместителя Председателя- г-н Андре Джол ЕАОС.

An enabling regulatory frameworkSee, for instance, S. Angel and S. Mayo, Housing: Enabling Markets to Work, World Bank Policy Paper, Washington, D.C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor& Francis, New York, 1989; H. de Soto, The Other Path; The Invisible Revolution of the Third World, Harper and Row, New York, 1989; and A. Tripp,"Defending the right to subsist: the State vs. the urban informal economy in Tanzania", WIDER Working Paper No. 59, Helsinki, August 1989.
Благоприятная нормативная основа См., например, S. Angel and S. Mayo, Housing: Enabling Markets to Work, World Bank Policy Paper, Washington, D. C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor& Francis, New York, 1989; H. de Soto, The Other Path; The Invisible Revolution of the Third World, Harper and Row, New York, 1989; and A. Tripp," Defending the right to subsist: the State vs. the urban informal economy in Tanzania", WIDER Working Paper No. 59, Helsinki, August 1989.

Mr. Woodfield noted that in the coming years the Task Force would focus on data quality and intended to shift its annual meeting time from spring to autumn.
Г-н Вудфилд отметил, что в ближайшие годы Целевая группа сосредоточит свое внимание на качестве данных.

The Task Force thanked Mr. Woodfield for his work as its Chairman over the past years and welcomed the new Chairperson Ms. Kristin Rypdal Norway.
Целевая группа выразила признательному г-ну Вудфилду за его работу в последние годы в качестве ее Председателя и приветствовала нового Председателя гжу Кристин Рипдал Норвегия.

Mr. M. Woodfield(United Kingdom) noted that he had received very few responses from industry in the United Kingdom.
Г-н М. Вудфилд( Соединенное Королевство) отметил, что он получил очень мало ответов от промышленности в своей стране.

Mr. Woodfield underlined the continued cooperation with EEA/EIONET and other groups in the work of the Task Force.
Г-н Вудфилд отметил продолжающееся сотрудничество с ЕАОС/ ЕЭИНС и другими группами в осуществлении деятельности Целевой группы.

Mr. Woodfield noted that the United Kingdom would step down as lead country of the Task Force after the meeting in Warsaw.
Г-н Вудфилд отметил, что Соединенное Королевство снимет с себя полномочия страны, руководящей Целевой группой, после проведения совещания в Варшаве.

Mr. M. Woodfield(United Kingdom), Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projections, attended part of the eleventh meeting of the Committee.
На части одиннадцатого совещания Комитета присутствовал Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам г-н М. Вудфилд Соединенное Королевство.

Mr. M. Woodfield chaired the working group on emissions, Mr. A. Semb of CCC the working group on measurements and Ms. L. Tarrason the working group on modelling.
Рабочую группу по выбросам возглавлял г-н М. Вудфельд, рабочую группу по измерениям- представитель КХЦ г-н А. Семб, а рабочую группу по моделированию- г-жа Л. Таррасон.

Woodfield tried to establish himself with the Packers during Coach and General Manager Dan Devine's last season, but could not shake his problems with a trip across the country.
Рендал старался утвердиться в составе Packers пока, во время последнего сезона, их менеджером был Ден Дейван, но Вудфилду не удавалось утрясти свои проблемы с разъездами через страну.

Mr. Woodfield highlighted the coordination of work between the Task Force and other groups, including the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Г-н Вудфилд подробно рассказал о координации работы между Целевой группой и другими группами, включая Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата и межправительственную группу экспертов по изменению климата МГЭИК.

Mr. M. Woodfield, Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projection, noted its recommendations to coordinate work with the Expert Group to draw on the information in ECODAT in estimating emissions and projections.
Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам г-н Вудфельд отметил рекомендации этой группы, касающиеся координации работы с Группой экспертов на основе базы данных ЭКОДАТ для составления оценок и прогнозов выбросов.

Mr. M. WOODFIELD, Co-Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projections, and Mr. R. MAAS, Chairman of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, participated in the meeting for the first two agenda items.
В обсуждении первых двух пунктов повестки дня на совещании приняли участие Сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов г-н М. ВУДФИЛД и Председатель Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки г-н Р. МААС.

Mr. M. Woodfield pointed out that the overall objective of the Task Force was to assist Parties in reporting on emissions under the Convention and its protocols, as well as to act as a scientific peer review body.
Г-н М. Вудфилд отметил, что общая задача Целевой группы заключается в том, чтобы оказывать Сторонам содействие в предоставлении отчетности о выбросах в соответствии с Конвенцией и протоколами к ней, а также выступать в роли органа по проведению взаимного научного обзора.

Mr. Woodfield reported on contacts between the Task Force on Emission Inventories and Projections, in particular its combustion and industry panel, and the expert from Belarus responsible for producing the report that constituted its contribution in kind.
Г-н Вудфилд представил отчет о контактах между Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов, в частности ее группой экспертов по вопросам сжигания и промышленности, и экспертами из Беларуси, ответственными за подготовку доклада, являющегося ее вкладом натурой.

Mr. M. WOODFIELD, Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projections, reported on progress made, including the results of the workshop on validation and evaluation of air emission inventories, held in Gothenburg(Sweden) on 14- 16 October 2002.
Г-н М. ВУДФИЛД, Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам, представил доклад о результатах работы, включая результаты рабочего совещания по проверке и оценке кадастров атмосферных выбросов, проведенного в Гетеборге( Швеция) 14- 16 октября 2002 года.

Mr. M. WOODFIELD(United Kingdom), Chairman of the Task Force on Emission Inventories and Projections, reported on the progress made(EB. AIR/GE.1/2001/5), including the results of the tenth meeting of the Task Force, held in Geneva on 9-11 May 2001, which was the second to be held jointly with EIONET.
Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам гн М. ВУДФИЛД( Соединенное Королевство) представил доклад о достигнутом прогрессе( EB. AIR/ GE. 1/ 2001/ 5), включая результаты десятого совещания Целевой группы, проведенного в Женеве 9- 11 мая 2001 года совместно с ЕЭИНС.

Mr. Woodfield reported the results of the 2001 reporting round, noting that this was the first time that Parties could use the new reporting formats. Thirty-six Parties(71%) had reported as of 1 June 2003, with 29 reporting on time. Twenty-one had used the new formats.
Гн Вудфилд сообщил о результатах цикла представления данных за 2001 год, отметив, что впервые Стороны смогли воспользоваться новыми формами представления отчетности. 36 Сторон( 71%) представили данные по состоянию на 1 июня 2003 года, из них 29- представили данные в установленные сроки. 21 Сторона воспользовалась новыми формами.