WORK IN NEW на Русском - Русский перевод

• работы в новых

Примеры использования Work in new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work in New Zealand for less, than in Australia, people of sterner.
Работы в Новой Зеландии меньше, чем в Австралии, люди суровей.

For comparison, the law on sex work in New Zealand already has 33 pages.
Для сравнения, закон о секс- работе той же Новой Зеландии уже насчитывает 33 страницы.

These documents show that scientist attempted to reform the museum and scientific work in new Russia.
Эти документы отражают попытки ученого реформировать музейную и научную службу в новой России.

Many are not ready to work in new conditions, there is no necessary competence, aspiration for continuous improvement.
Многие не готовы работать в новых условиях, нет нужной компетенции, стремления к непрерывному совершенствованию.

At present five branches of IDGC of Centre work in new tariff making system.
В настоящее время в новой системе тарифообразования работают пять филиалов МРСК Центра.

Graduates of the institute, on the one hand, receive classical, fundamental education in mathematics and natural sciences, and on the other hand, they master modern IT technologies and work in new laboratories.
Выпускники института, с одной стороны, получают классическое фундаментальное образование в области математических и естественных наук, с другой- осваивают современные IТ- технологии и работают в новых лабораториях.

To be able to use and integrate the acquired knowledge to solve research problems and conduct analytical work in new unfamiliar conditions and atypical situations, to apply the knowledge of pedagogy and psychology of higher education in their teaching activities.
Уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях, применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности.

The early parliamentary elections will give the contry professionals who would be able to work in new economic conditions.
Выборы дадут стране профессионалов, которые смогут работать в новых экономических условиях.

We recognize the possibility of achieving real improvements through further work in new and existing partnerships, such as the EU Water Initiative and USAID(United States Agency for International Development) water resource programmes in the region.
Мы признаем возможность реального улучшения ситуации путем осуществления дальнейшей работы по линии новых и существующих механизмов партнерства, таких, как Водная инициатива ЕС и программы ЮСЭЙД( Агентство США по международному развитию) по водным ресурсам в регионе.

In the late 1970s, Dale moved to Australia at the age of 32, due to the limited acting work in New Zealand.
В конце 70- х годов, Дэйл переехал в Австралию из-за ограниченной работы в Новой Зеландии.

OK5 to make use and integrate the acquired knowledge for solving research problems and analytical work in new unfamiliar conditions and non-standard situations.
ОК5 уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях ОК6.

There is no hope of the Interior Ministry getting a rapid grip on money-laundering: it will take time, as well as specialists and resources, to organize work in new conditions.
Надежды на то, что МВД быстро подключится к процессу борьбы с отмыванием криминальных доходов нет- чтобы наладить работу в новых условиях, нужно время, а также специалисты и средства.

OC 5- know how to use and integrate the acquired knowledge for solving research problems and analytical work in new unfamiliar conditions and atypical situations;
ОК5- уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях;

Simplified checkpoint"Liesnay-Rudawka" at Belarusian-Polish border began test work in new status.
Пункт упрощенного пропуска« Лесная- Рудавка» на белорусско- польской границе начал работу в тестовом режиме в новом статусе.

The reduction would negatively affect not only traditional activities but also work in new areas and new mandates.
Сокращение ресурсов отрицательно скажется не только на традиционных направлениях деятельности, но и на работе в новых областях и в рамках новых мандатов.

OC 4- to know the psychology of cognitive activity of students in the learning process, psychological methods and means to improve the efficiency and quality of education; OC 5- know how to use and integrate the acquired knowledge for solving research problems and analytical work in new unfamiliar conditions and atypical situations;
ОК4- уметь анализировать социально-экономические проблемы и процессы; ОК5- уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях;

Their base contains more than 10000 most popular obsolete programs that must work in new versions of Windows.
В их базе более 10000 наиболее известных старых программ, которые должны обязательно работать в новых версиях Windows.

At an official life the Virgin patronized Russian monks and church attendants, promoted their device for work in new churches and monasteries.
Богородица покровительствовала русским монахам и церковным служителям, способствовала их устройству на работу в новые церкви и монастыри.

SC 16 be able to use and integrate the knowledge gained to solve research problems and conduct analytical work in new unfamiliar conditions and atypical situations.
ОК5- уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях;

Be able to employ and integrate acquired skills in solving research problems and performing analytical work in new and unfamiliar situations and atypical settings.
Уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях.

GC5- to able to use and integrate gained knowledge for the solution of research tasks and carrying out analytical work in new unfamiliar conditions and non-standard situations;
ОК5- уметь использовать и интегрировать полученные знания для решения исследовательских задач и проведения аналитической работы в новых незнакомых условиях и нетиповых ситуациях;

Lived and worked in New Zealand and Serbia as graphic designer, illustrator and cartoonist.
Жил и работал в Новой Зеландии и Сербии как графический дизайнер, иллюстратор и карикатурист.

She lives and works in New Mexico, USA.
Живет и работает в Нью-Йорке, США.

Since 1955 the faculty works in new building at Shampansky lane, 2.
С 1955 года факультет работает в новом корпусе по адресу: Шампанский пер. 2.

However, China has strong contemporary artists working in new directions.
Однако в Китае есть сильные современные художники, работающие в новейших направлениях.

The students face real-life challenges, such as working in new fields with new techniques and working in teams, as scientists and engineers.
Им приходится преодолевать настоящие трудности, связанные, например, с необходимостью работать в новой для себя отрасли, пользоваться новыми методами и действовать сообща в качестве ученых и инженеров.

Analysis of EU countries' experience in training for the newly recruited civil servants or those who began working in new positions, related with the EU decision-making system, 2014.
Анализ опыта стран ЕС в области подготовки вновь набранных государственных служащих, или тех, кто начал работать на новых должностях, связанных с системой принятия решений ЕС, 2014.

A quantitative survey of training needs of newly recruited civil servants or those who began working in new positions, related with the EU decision-making system, 2014.
Количественное обследование потребностей в профессиональной подготовке государственных служащих, набранных или тех, кто начал работать на новых должностях, связанных с системой принятия решений ЕС, 2014.

You remind me of this guy that used to come see me when i worked in new orleans.
Ты напоминаешь мне одного парня, который приезжал… когда я работала в Новом Орлеане.

In the future, the organizers are also hoping to attract companies working in new materials and alternative energy.
Помимо этого, организаторы хотят привлечь проекты, работающие с новыми материалами и альтернативной энергетикой.