WORK PROGRAMME ON ARTICLE на Русском - Русский перевод

• программы работы по статье
• программу работы по статье
• программа работы по статье
• программе работы по статье

Примеры использования Work programme on article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work programme on Article 6 of the Convention.
Программа работы по статье 6 Конвенции.

Report of the workshop to develop a work programme on Article 6 of the Convention.
Доклад рабочего совещания по разработке программы работы по статье 6 Конвенции.

Work programme on Article 6 of the Convention 17.
Программы работы по статье 6 Конвенции 25.

Background: The COP, by its decision 11/CP.8, adopted the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Справочная информация: В своем решении 11/ СР. 8 КС утвердила Нью- Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции.

Of a work programme on Article 6 of the Convention 26.
Разработки программы работы по статье 6 Конвенции 35.

Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Возможные элементы программы работы по осуществлению нью- делийской программы работы по статье 6 конвенции.

New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Нью- Делийская программа работы по статье 6 Конвенции.

Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Возможные элементы программы работы на период после завершения Нью- Делийской программы работы по статье 6 Конвенции.

CP.18 Doha work programme on Article 6 of the Convention.
CP. 18 Дохинская программа работы по статье 6 Конвенции.

FCCC/SBI/2007/29 Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Возможные элементы программы работы, которая станет продолжением Нью- Делийской программы работы по статье 6 Конвенции.

CP.8 New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
СР. 8 Нью- Делийская программа работы по статье 6 Конвенции.

Background: The COP, by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Справочная информация: КС в своем решении 9/ СР. 13 постановила принять измененную Нью- Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции.

The New Delhi work programme on Article 6 of the Convention 17.
В Нью- Делийской программе работы по статье 6 Конвенции 30.

Marking the 7 Decision 9/CP.13, annex, paras. 14 and 15(FCCC/CP/2007/6/Add.1), amended the New Delhi Work Programme on article 6 of the UNFCCC.
Решение 9/ CP. 13, приложение, пункты 14 и 15( FCCC/ CP/ 2007/ 6/ Add. 1), Нью- Делийская программа работы по статье 6 РКИКООН с поправками.

In developing a work programme on Article 6, the SBSTA may wish to note that.
При подготовке программы работы по статье 6 ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению, что.

Report on progress made in, and the effectiveness of, the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention;
Доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении изменений Нью- Делийской программы работы по статье 6 Конвенции, и эффективности ее осуществления;

Adopts the five-year work programme on Article 6 contained in the annex to this decision;
Принимает пятилетнюю программу работы по статье 6, содержащуюся в приложении к настоящему решению;

This report synthesizes information on the efforts of Parties to implement the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
В настоящем докладе представлена обобщенная информация об усилиях Сторон по осуществлению измененной Нью- Делийской программы работы по статье 6 Конвенции.

In developing a work programme on Article 6, the SBSTA may wish to consider the possible scope of the activities outlined below.
При подготовке программы работы по статье 6 ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть излагаемую ниже возможную сферу деятельности.

In addition, one Party mentioned capacity-building, the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and research and systematic observation.
Кроме того, одна Сторона упомянула создание потенциала, Нью- Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции, а также исследования и систематическое наблюдение.

Lessons drawn from the implementation of programmes and activities guided the preparation of COP decision 11/CP.8 on the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Уроки, извлеченные из осуществления соответствующих программ и мероприятий, были учтены при подготовке решения 11/ СР. 8 КС о Нью- Делийской программе работы по статье 6 Конвенции.

Background: COP 18 adopted the Doha work programme on Article 6 of the Convention and established an annual dialogue to enhance work in this area.
Справочная информация: КС 18 приняла Дохинскую программу работы по статье 6 Конвенции и учредила ежегодный диалог с целью активизации работы в этой области.

At its 9th meeting, the COP, acting on a recommendation by the SBI, adopted decision 15/CP.18, entitled"Doha work programme on Article 6 of the Convention.
На своем 9- м заседании КС, действуя по рекомендации ВОО, приняла решение 15/ СР. 18, озаглавленное" Дохинская программа работы по статье 6 Конвенции.

Decides to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention as contained in the annex to this decision and to extend it for five years;
Постановляет принять измененную Нью- Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции, содержащуюся в приложении к настоящему решению и продлить срок ее действия на пять лет;

Actively encourage Parties to make full use of CC: iNet and include the promotion of CC: iNet in a successor work programme on Article 6 of the Convention;
Активно поощрять Стороны к полноценному использованию CC: iNet и включить популяризацию CC: iNet в программу работы по статье 6 Конвенции, которая придет на смену существующей;

Adopts the eight-year Doha work programme on Article 6 of the Convention as contained in the annex to this decision(hereinafter referred to as the work programme);.
Принимает восьмилетнюю Дохинскую программу работы по статье 6 Конвенции, содержащуюся в приложении к настоящему решению( далее упоминается как" программа работы");

The Conference of the Parties(COP), by decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and to review its implementation in 2012.
Конференция Сторон( КС) в своем решении 9/ СР. 13 постановила принять измененную Нью- Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции и провести обзор ее осуществления в 2012 году.

The Doha work programme on Article 6 of the Convention sets out the scope of, and provides the basis for action on, activities related to Article 6 of the Convention, in accordance with the provisions of the Convention.
Дохинская программа работы по статье 6 определяет сферу охвата и основу деятельности, касающейся статьи 6, в соответствии с положениями Конвенции.

A further important achievement of the session had been the adoption of a five-year New Delhi Work Programme on article 6 of the Convention dealing with education, training and public awareness.
Другим важным достижением сессии было принятие пятилетней НьюДелийской программы работы по статье 6 Конвенции, касающейся образования, профессиональной подготовки и информирования общественности.

The SBSTA requested the secretariat, resources permitting, to organize a workshop to develop a work programme on Article 6 activities with regionally balanced categories of participants.
ВОКНТА просил секретариат при наличии ресурсов организовать рабочее совещание с целью разработки программы работы по статье 6, обеспечив при этом сбалансированный с региональной точки зрения состав участников.