WORKER PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• производительности труда работников
• производительность сотрудников

Примеры использования Worker productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase worker productivity by 14% in your warehouse with the tc8000.
Tc8000 позволяет на 14% повысить производительность рабочих на складе.

Data were incorporated on the extent to which NCDs reduce worker productivity.
Использовались данные о том, в какой степени НИЗ снижают производительность труда работника.

These measures, in turn, improve worker productivity and contribute to economic benefits.
Эти меры, в свою очередь, повышают производительность труда и вносят свой вклад в рост экономических выгод.

The British government announced a ban on midweek sports in an effort to boost worker productivity.
Правительство Великобритании объявило о запрете проведения спортивных состязаний посреди недели в целях повышения производительности труда.

Because such problems often affect worker productivity and it is to the advantage of the employer to deal with them.
Поскольку такие проблемы часто отражаются на производительности труда, их решение отвечает интересам работодателя.

Relay Assembly Test Room experiment(1927-28) to find out the effect of changes in number of work hour and related working condition on worker productivity.
Relay Assembly Test Room experiment( 1927- 28), чтобы выяснить, влияние изменения количества часов работы на производительности труда.

Ill health contributes to poverty by reducing worker productivity, lowering educational achievements and limiting opportunities.
Плохое состояние здоровья усиливает нищету, снижая производительность труда, успеваемость и ограничивая возможности людей.

Work-based training and further education was also a feature, highlighting the effect that further training has on employment opportunities and worker productivity.
В нем также освещены вопросы обучения на рабочем месте и дальнейшего обучения и подчеркнуто значение последнего для занятости и производительности труда.

Data on the amount by which NCDs reduce worker productivity were incorporated, as noted for the NCD economic burden model.
Интеграция данных по показателям снижения производительности труда у работников с НИЗ, полученных в результате моделирования экономического бремени НИЗ.

You always have access to the information you need to get your printer back on line quickly, protecting uptime and worker productivity.
Вы всегда можете получить доступ к необходимой информации, чтобы оперативно вернуть принтер в эксплуатацию, защищая безостановочную работу устройства и производительность сотрудников.

Data on the amount by which NCDs reduce worker productivity were incorporated, as noted for the NCD economic burden model.
Были использованы данные по показателям снижения производительности труда у работников с НИЗ, как отмечено в модели расчета экономического ущерба, наносимого НИЗ.

Worker productivity in the coal-mining sector exceeded the four-month planned figure by 4.3 tons, and by 2.7 tons during the previous period, to reach 25.6 tons per month.
Производительность труда рабочего по добыче угля увеличилась к плану за четыре месяца на 4, 3 т. и минувшего периода- на 2, 7 тонн и составляет 25, 6 тонны на месяц.

A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximises worker productivity and accuracy in your operations.
Компактный и легкий, но мощный портативный носимый сканер- кольцо для сканирования одномерных штрихкодов максимально повышает производительность и точность работы.

That would in turn lead to increased worker productivity and, over time, attract investment leading to still further competitive advantages.
Это в свою очередь приведет к росту производительности труда рабочих и с течением времени привлечет инвестиции, которые принесут дальнейшие выгоды в области.

The United States continues to rank very high in measures of socioeconomic performance, including average wage, human development, per capita GDP, and worker productivity.
Соединенные Штаты занимают лидирующие позиции в мире по ряду социально-экономических показателей, включая среднюю зарплату, ИЧР, ВВП на душу населения и производительность труда.

By raising worker productivity and reducing absenteeism and turnover, there was a significant benefit to Viet Nam in increased international orders.
Благодаря повышению производительности труда и уменьшению числа прогулов и текучести кадров Вьетнам получил значительные выгоды в виде увеличения международных заказов.

To be sustainable, such programmes should also foster increasing worker productivity, training and rely on market-based mechanisms.
Чтобы такие инициативы были устойчивыми, они должны предусматривать также содействие повышению производительности труда работника, профессиональную подготовку и опору на рыночные механизмы.

It also attaches great importance to the principle of equal pay for equal work, to weekly breaks and holidays, and to providing worker productivity incentives.
Кроме того, правительство придает большое значение принципу равного вознаграждения за труд равной ценности, предоставлению еженедельных выходных дней и отпуска, а также стимулированию производительности труда.

With Zebra's multi-modal solutions, you can boost worker productivity by 15%- with 39% fewer errors than typical speech-only wearables.
Многомодульные решения Zebra позволяют повысить производительность сотрудников на 15% и сократить число ошибок на 39% по сравнению с обычными носимыми устройствами только с голосовым управлением.

Reduced pollution, in turn, has wider benefits in terms of improved health among the population, with attendant lower health costs and improved worker productivity.
Сокращение загрязнения в свою очередь приводит к выгодам более широкого плана в форме улучшения состояния здоровья населения при соответствующем сокращении расходов на лечение и повышения производительности труда работников.

Ill health causes poverty by destroying livelihoods, reducing worker productivity, lowering educational achievement and limiting opportunities.
Плохое здоровье порождает нищету, не позволяя человеку обеспечивать средства к существованию, сокращая трудовую отдачу работника, не позволяя получить нужное образование и ограничивая другие возможности.

Effective delivery of primary health care improves the welfare of the individual citizen, a most valuable objective in itself, as well as contributing to the economy by raising worker productivity.
Эффективность первичного звена здравоохранения повышает благополучие каждого гражданина, что само по себе является важной целью, а также содействует развитию экономики, повышая производительность труда работников.

It also cited examples of minimum wage policies that were not only capable of boosting worker productivity and income, but also improving long-term job prospects without adversely affecting businesses.
В Обзоре также приводятся примеры политики установления минимальной заработной платы, с помощью которой удалось не только повысить производительность труда и уровень доходов, но и улучшить долгосрочные перспективы в плане занятости без каких-либо негативных последствий для бизнесов.

Additional efforts to enhance training schemes in the public and private sectors or in partnership between them should be deployed to increase worker productivity and real wages.
Для повышения производительности и реальной заработной платы работников необходимо прилагать дополнительные усилия по расширению систем профессиональной подготовки в государственном и частном секторах или в рамках их партнерства друг с другом.

And if the individual labour of every worker productivity increased on a production, efficiency of activity of company rose on the whole, a company became competitive and went out on a new level- it and there is end-point of activity of consultant.
И если на производстве увеличилась индивидуальная производительность труда каждого работника, в целом повысилась эффективность деятельности компании, компания стала конкурентоспособной и вышла на новый уровень- это и есть конечный результат деятельности консультанта.

For example, protecting and promoting the health of the poor can play an important role in promoting increasing worker productivity, social protection and employability.
Например, защита и поощрение охраны здоровья бедных групп населения может играть важную роль в деле содействия росту производительности труда, повышению социальной защиты и расширению возможностей в области занятости.

Linking job creation and decent work to a transformational sustained economic growth that is inclusive and equitable will also require private sector capital investment and rising worker productivity.
Для увязки создания новых рабочих мест и обеспечения достойной работой с поступательным экономическим ростом, который при этом носил бы всеохватный и справедливый характер и приводил к кардинальным преобразованиям, потребуется также привлечь капиталовложения частного сектора и добиться повышения производительности труда работников.

With visionary visibility into scanning performance and battery metrics, you can spot and correct issues before they impact device uptime, worker productivity and the quality of your customer service.
Благодаря наглядному представлению данных о характеристиках сканирования и сведений о работе аккумулятора можно легко обнаружить и исправить проблемы, пока они не повлияли на доступность устройства, производительность сотрудников и качество обслуживания клиентов.

The negotiating positions of chemicals management authorities might be further enhanced by additional study identifying the costs which a developing country may incur if it does not adopt and implement sound chemicals management practices, e.g., environmental clean-up costs, medical costs, lost worker productivity, etc.
Дальнейшему укреплению переговорных позиций органов по регулированию химических веществ могло бы способствовать дополнительное исследование по оценке потерь, которые грозят развивающимся странам, отказывающимся от внедрения и применения рациональной практики регулирования химических веществ затраты на ликвидацию последствий загрязнения окружающей среды, расходы на здравоохранение, снижение производительности труда и т. д.

Health and environmental impacts from the mismanagement of chemicals include increased levels of sickness and higher health-care costs, reduced worker productivity, damage to fisheries and watersheds, reduced crop outputs and many others.
Медицинские и экологические последствия неправильного использования химических веществ включают в себя повышение заболеваемости и увеличение расходов на здравоохранение, снижение производительности работников, нанесение ущерба рыбному хозяйству и водосборным бассейнам, снижение урожайности и многое другое.