WORKING VOLTAGE на Русском - Русский перевод

• рабочее напряжение
• рабочего напряжения
• напряжение тока деятельности

Примеры использования Working voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working voltage.
Рабочее напряжение.

Make sure that the working voltage was at the level of 120V.
Make уверен, что рабочее напряжение на уровне 120V.

Working voltage: 8-20V.
Напряжение тока деятельности: 8- 20В.

Make sure that the working voltage was at the level of 120V.
Сделать убедитесь, что рабочее напряжение на уровне 120V.

It means that the insulation strength can not bear the working voltage.
Это означает, что прочность изоляции не может выдержать рабочее напряжение.

Rated working voltage(V).
Номинальное рабочее напряжение( В).

It means that the insulation strength of safety tools can withstand the working voltage.
Это означает, что прочность изоляции инструментов безопасности может выдержать рабочее напряжение.

A motor with a working voltage of 1000 ohms per volt is usually required.
Обычно требуется двигатель с рабочим напряжением 1000 Ом на вольт.

One reads sometimes that PMT, have a fixed working voltage, but this is not true.
Иногда один читает что ПЛТ, имеют фиксированный рабочее напряжение, но это не так.

Working voltage of diagnostic adaptor: DC 12V(DC 24V not yet supported).
Напряжение тока деятельности диагностического переходники: DC 12V( не пока поддержанный DC 24V).

If the electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively.
Если электрическая цепь имеет гальваническую развязку, то рабочее напряжение соответственно определяется для каждого разветвления цепи;

The output working voltage is directly displayed by the voltmeter, which is intuitive and practical.
Рабочее напряжение на выходе отображается непосредственно вольтметром, что является интуитивно понятным и практичным.

They offer high-quality three-way isolation between input, output, and supply, withstanding a working voltage of up to 300 V and a test voltage of up to 3.0 KV.
Они обеспечивают высокоэффективную трехстороннюю изоляцию между входами, выходами и питанием и выдерживают рабочее напряжение до 300 В и тестовое напряжение до 3, КВ.

Today, the working voltage of the circuit is defined as the highest voltage between any two conductive parts.
На сегодняшний день рабочее напряжение цепи определяется как наивысшее напряжение между любыми двумя токопроводящими частями.

Note: The standard known resistance Ro(Ω) should be the value of the minimum required isolation resistance(Ω/V) multiplied by the working voltage of the vehicle plus/minus 20 per cent.
Примечание: Известное стандартное значение Ro( Ом) должно равняться значению требуемого минимального сопротивления изоляции( Ом/ В), умноженному на рабочее напряжение транспортного средства+- 20.

Federal Grid Company finished putting under working voltage the 110 kV Mzymta- Laura cable electric energy transmission line in the Krasnaya Polyana Mountain Cluster.
Поставлена под рабочее напряжение кабельная линия электропередачи 110 кВ Мзымта- Лаура в горном кластере Красной Поляны.

If the AC high voltage buses and the DC high voltage buses… chassis(Ri, as defined in paragraph 5 of Annex 11) shall have… of the working voltage for AC buses.
Если высоковольтные шины для переменного тока и высоковольтные шины для постоянного тока… массой( Ri определено в пункте 5 приложения 11) должно иметь… рабочего напряжения в случае шин для переменного тока.

Accordingly, the working voltage of a 48 V system is high voltage, so the whole 48 V system would be classified as high voltage..
Следовательно, рабочее напряжение 48- вольтной системы является высоким напряжением, и поэтому вся 48- вольтная система будет считаться высоковольтной.

Discovered in two-barrier p+ AlGaInAs-n0 GaAs-Au-structures injection and field effects make up the basis of injection-field photodiode with spectral range switched from the working voltage.
Обнаруженные в двухбарьерных рAlGaInAs- n GaAs- Au- структурах инжекционные и полевые эффекты составляют основу инжекционно- полевого фотодиода с переключаемым от рабочего напряжения спектральным диапазоном.

The electrical isolation value Ri(in Ω) divided by the working voltage of the high voltage bus(in volts) results in the isolation resistance in Ω/V.
Уровень электрической изоляции Ri( в Ом), деленный на значение рабочего напряжения высоковольтной шины( в вольтах), дает значение сопротивления изоляции в Ом/ В.

Note 1: The standard known resistance Ro(in ohms) is the value of the minimum required isolation resistance(in ohms/V) multiplied by the working voltage of the vehicle plus/minus 20 per cent in volts.
Примечание 1: Стандартное сопротивление известной величины Ro( в омах) должно соответствовать значению требуемого минимального сопротивления изоляции( в Ом/ В), помноженному на рабочее напряжение транспортного средства+- 20% в вольтах.

The Company completed putting under working voltage the 110 kV Mzymta sub-station and the 110 kV Rose Farm- Mzymta cable power line in the Krasnaya Polyana Mountain Cluster.
Поставлена под рабочее напряжение подстанция 110 кВ Мзымта и кабельная линия электропередачи 110 кВ Роза Хутор- Мзымта в горном кластере Красной Поляны.

NOTE 1: The standard known resistance Ro(in Ω) should be the value of the minimum required isolation resistance(in Ω/V) multiplied by the working voltage of the vehicle plus/minus 20 per cent in volts.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Стандартное сопротивление известной величины( в Ом) должно соответствовать значению минимального требуемого сопротивления изоляции( в Ом/ В), умноженному на значение рабочего напряжения транспортного средства+- 20% в вольтах.

(3) The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument and shall not exceed the rated voltage of the test product.
( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.

For example, porcelain cracking of suspension insulators; local wear of the generator insulation, crushing and rupture; damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage, and other mechanical damage, moisture, and the like.
Например, фарфоровое растрескивание подвесных изоляторов; локальный износ изоляции генератора, разрушение и разрыв; повреждение кабеля из-за частичной разрядки воздушного зазора под рабочим напряжением и других механических повреждений, влаги и тому подобного.

Test voltage peaking values: Umax=3Uo, Uo is rated working voltage between cable conductor-to-ground or metal shield, for examples, rated voltage 10KV cable, single-phase rated voltage..
Значения пикового напряжения при испытании: Umax= 3Uo, Uo- номинальное рабочее напряжение между кабелем и землей или металлическим экраном, например, номинальное напряжение 10 кВ, однофазное номинальное напряжение..

The text reproduced below was prepared by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) extending the scope of the Regulation to all kinds of power train systems above a certain working voltage level, when they are in charging mode.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертами Международной организации автопроизводителей( МОПАП) и предусматривает распространение сферы применения Правил на все виды систем электрического привода выше определенного уровня рабочего напряжения, когда они находятся.

The external influences include: working voltage, overvoltage, atmospheric influence(such as humidity), mechanical force, heat, chemistry, etc. Of course, the degree of influence of these external effects is also related to the quality of manufacture.
К внешним воздействиям относятся: рабочее напряжение, перенапряжение, атмосферное воздействие( например, влажность), механическая сила, тепло, химия и т. Д. Конечно, степень влияния этих внешних воздействий также связана с качеством изготовления.

If the system has several voltage ranges(e.g. because of boost converter) in conductive connected circuit and some of the components cannot withstand the working voltage of the entire circuit, the isolation resistance between those components and the electrical chassis can be measured separately by applying their own working voltage with those components disconnected.
Если система имеет несколько диапазонов напряжения( например, в связи с наличием промежуточного преобразователя) в кондуктивно соединенной цепи и если некоторые компоненты не могут выдерживать рабочее напряжение всей цепи, то сопротивление изоляции между этими компонентами и электрическим шасси может измеряться отдельно с подачей их собственного рабочего напряжения, причем эти компоненты отключают.

Selecting the megohmmeter is mainly based on the level of the working voltage of the object under test, the size of the insulation resistance under normal conditions, the accuracy of the test results, the structural characteristics of the object to be measured, and the specific conditions of the measurement site.
Выбор мегомметра в основном зависит от уровня рабочего напряжения испытуемого объекта, величины сопротивления изоляции в нормальных условиях, точности результатов испытаний, структурных характеристик объекта, подлежащего измерению, и конкретных условий. участка измерения.