XENOPHON на Русском - Русский перевод

• ксенофонт
• ксенофонта
• xenophon

Примеры использования Xenophon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Xenophon Cyrop.
Кимон, 8 Дексипп.

Do you know Xenophon?
Тебе знаком Xenophon?

Xenophon, Anabasis.
Ксенофонт, Анабасис.

Thalassa(disambiguation) Xenophon.
Он является подобно Ксенофилу Xenopilus.

Xenophon, Anabasis, tr.
III Ксенофонт, Анабасис, кн.

Amongst them Herodotus, Dionysios, even Aristotle and Xenophon.
Среди них Геродот, Дионисий, даже Аристотель и Ксенофонт.

Xenophon mentions that when at the sight of sea they shouted"Thalatta!
Ксенофонт упоминает, что когда при виде моря они кричали Thalassa!

Tao Teh Ching 67, 29 translations, St. Xenophon Library.
Tao Teh Ching 67, St. Xenophon Library, 29 переводов на английский язык.

Socrates, Plato, Aristotle, Xenophon, Polybius, Peripatetics and others.
Сократа, Платона, Аристотеля, Ксенофонта, Полибия, перипатетиков и других.

Xenophon, another disciple of Socrates, fought for the Spartans against Athens.
Ксенофонт, другой ученик Сократа, сражался за спартанцев против Афин.

In Greece, Hesiod, Aristotle, and Xenophon promoted agrarian ideas.
В Греции, Гесиод, Аристотель и Ксенофонт выдвигали аграристские идеи.

Xenophon mentioned a Kainai on the west bank of the Tigris below the Upper Zab.
Ксенофонт упоминает« Kainai» на западном берегу Тигр ниже Верхнего Заба.

Nevertheless, in his Memorabilia, Xenophon presents Glaucon as younger than Plato.
Однако Ксенофонт в своих Меморабилиях сообщает, что Главкон был младше Платона.

Xenophon describes many aspects of Armenian village life and hospitality.
Ксенофон описал много аспектов деревенской жизни древних армян и их гостеприимство.

An Index of banned books during that period included the works of Plato, Thucydides and Xenophon.
Усилилась цензура; индекс запрещенных книг включал сочинения Платона, Фукидида и Ксенофонта.

Archimandrit Xenophon made the decision to evacuate the monks together with the White Guards.
Архимандрит Ксенофонт принял решение об эвакуации насельников вместе с белогвардейцами.

The main sources for the history of the Chaldoi are accounts from classical authors, including Homer, Strabo, and Xenophon.
Основными источниками об истории халди являются произведения Гомера, Страбона и Ксенофона.

Xenophon mentioned the use of a padded cloth on cavalry mounts as early as the 4th century BC.
Ксенофонт упоминал об использовании мягких вальтрапов в кавалерии еще в 4 веке до н. э.

Two defendants, Admiral Michail Goudas(el) and General Xenophon Stratigos, received a life imprisonment sentence.
Двое обвиняемых, адмирал Михаил Гудас и генерал Ксенофонт Стратигос, были приговорены к пожизненному тюремному заключению.

Xenophon, at 3.5.2, claims that no money was accepted in Athens; the Hellenica Oxyrhynchia says otherwise.
Ксенофонт( 3. 5. 2) утверждает, что деньги не были приняты в Афинах; в Оксиринхской истории говорится иначе.

There were many invaders- Persians, Medes, Cimmerians, Romans, Byzantines, Seleucids, Arabs, Russian, Turkish, and poor peltasts Xenophon.
Здесь проходили многие завоеватели- персы, мидийцы, киммерийцы, римляне, византийцы, селевкиды, арабы, русские, турки, и бедные пельтасты Ксенофонта.

The ancient Greek historian Xenophon in his Anabasis referred to Gtumnias, a big, rich and populous city.
Древнегреческий историк Ксенофонт в своем« Анабасисе» упоминает о Гюмниасе-« большом, богатом и многолюдном» городе.

The earliest documented references to the mutual relationship of Armenians and Indians are found in Cyropaedia(Persian Expedition), an ancient Greek work by Xenophon 430 BC- 355 BC.
Самые ранние документальные ссылки на взаимоотношения армян и индийцев можно найти в Киропедии Ксенофонта 430 до н. э.- 355 до н. э.

In the 19th century, Xenophon, a contemporary of the events he described, was presumed to be universally preferable to the much later Diodorus Siculus.
В XIX в. работы Ксенофонта, современника событий, считались более достоверными, чем работы Диодора Сицилийского, который описывал события значительно позже.

Socrates never wrote anything and historians of philosophy draw information about his views from secondary sources, the“Socratic” works of Plato and Xenophon.
Сократ никогда ничего не писал и сведения о его воззрениях историки философии черпают из вторичных источников-« сократических» сочинений Платона и Ксенофонта.

Soon after Plato, Xenophon wrote his own Symposium; also, Aristotle is said to have written several philosophical dialogues in Plato's style of which only fragments survive.
Вскоре после Платона Ксенофонт написал свою работу- Пир; а Аристотель написал несколько философских диалогов в стиле Платона, ни один из которых, к сожалению, не сохранился.

As formal cavalry tactics replaced the chariot, so did new training methods, and by 360 BC, the Greek cavalry officer Xenophon had written an extensive treatise on horsemanship.
Постепенно на смену колесницам пришла кавалерия и в 360 году до н. э. греческий кавалерийский офицер Ксенофонт составил обширный трактат, посвященный искусству верховой езды.

In addition to the references in Plato and Xenophon, Diogenes Laërtius mentions Simmias as the author of 23 brief dialogues, now lost, including On Philosophy and On Music.
В дополнение к свидетельствам Платона и Ксенофонта, Диоген Лаэртский упоминает Симмия как автора 23х коротких диалогов, ныне утерянных, которые среди прочих включали в себя О философии и О музыке.

Xenophon(431-351 BC) and Plato(429-347 BC) both praised the moderate use of wine as beneficial to health and happiness, but both were critical of drunkenness, which appears to have become a problem.
Философы Ксенофонт( 431- 351 до н. э.) и Платон( 429- 347 до н. э.) высоко ценили умеренное употребление вина и считали, что оно благотворно влияет на здоровье людей, но оба они указывали на проблемы пьянства.

George Cawkwell, in his notes to Rex Warner's translation of Xenophon, speculates that Xenophon may be denying that money was accepted at Athens because of his sympathy for Thrasybulus p.
Джордж Кауквелл в примечаниях к переводу на английский язык Ксенофонта Рексом Уорнером пишет, что Ксенофонт может отрицать, что деньги были приняты в Афинах, из-за его симпатии к Фрасибулу.