YEAR OLDS на Русском - Русский перевод

• летних
• летние

Примеры использования Year olds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Year olds will do anything.
Летняя сделает все, что угодно.

He probably dates 20 year olds.
Он, наверное, встречается с 20- летками.

Two Hot 18 Year Olds Get Broke In 87% Like 3 weeks ago.
Two Hot 18 Year Olds Get Broke In 87% рейтинг 3 недели назад.

Packaged to a tee for 14 year olds.
Оформлена точь-в-точь для 14- летних.

I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
Я обычно соревнуюсь с 23- летними или иногда со старшими фехтовальщиками.

Challenging the stereotypes of 16 year olds.
Развеивая стереотипные взгляды на 16- летних.

About onethird of 15 to 19 year olds who worked in 1997 did so at the minimum wage;
Минимальную заработную плату получала почти одна треть лиц в возрасте от 15 до 19 лет, работавших в 1997 году.

Performance in reading of 15 year olds PISA.
Показатели по чтению среди 15- летних PISA.

Working families with 3 and 4 year olds will receive 30 hours of free childcare- an increase from the 15 hours they're currently offered.
Рабочие семьи с 3 и 4 летками получат 30 часов бесплатного childcare- вместо 15 часов, которые есть в настоящее время.

Performance in science of 15 year olds PISA.
Показатели по естественным наукам среди 15- летних PISA.

The Act also extended to 17 year olds the maximum length of 12 months for this sentence, which previously applied only to children aged under 17.
Этот закон распространил также на 17- летних максимальный срок этого наказания, составляющий 12€ месяцев, который ранее применялся только к подросткам до 17€ лет.

Literacy rate of 15-24 year olds, women and men.
Процент грамотных среди 15- 24- летних, женщин и мужчин.

So stop worrying about whether conservative women should sleep with 20 year olds… 27.
Поэтому прекрати волноваться о том, следует, спать ли консервативной женщине с 20- летним… 27- летним..

Skillseekers which is targeted at 16 and 17 year olds, but is also open to 18 to 24 year olds..
Программа" Навстречу профессии", которая ориентирована на юношей и девушек 16- 17- летнего возраста, но открыта и для лиц в возрасте 18- 24 лет.

If the need is for one simple number it would clearly be a better idea to look at for example 30 year olds.
Если бы речь шла о простом количественном измерении, то, очевидно, было бы более целесообразно рассмотреть, например, группу 30- летних.

There have been a lot of media reports lately about 20 year olds with severe heart issues, because it's worse than crack and it's legal.
В последнее время было много сообщений о серьезных проблемах с сердцем у 20- летних потому что это хуже, чем крэк, и к тому же законно.

The tree begins bearing seeds at 4-5 years, but does not reach full maturity and start producing cones until it is 10-20 year olds.
Деревья начинают плодоносить с 10- 15 лет, иногда раньше, но массово продуцируют семена только после 20- летнего возраста.

At the same time, we are also exploring how this medium could possibly help us in reaching the 18-34 year olds, who have a proportionally higher undercoverage in the census.
В то же время мы изучаем, как эта среда могла бы помочь нам охватить группу 1834- летних, которые в непропорциональной степени недопредставлены в переписи.

The Wagner's Facility houses 67 persons, with 17 year olds comprising the largest number of juveniles at the facility at 52% or 35 youths, followed by 18 year olds at 22% or 15 persons.
В этом исправительном заведении находятся 67 человек, причем наибольшую часть составляют 17- летние подростки- 52%, или 35 человек, а затем идут 18- летние- 22%, или 15 человек.

We conducted a qualitative study of labor and collected biographical interviews with men and women from two age groups: 20-25 and 30-35 year olds, living and working at the moment in St. Petersburg.
Мы проводили качественное исследование труда и собирали биографические интервью у мужчин и женщин из двух возрастных групп: 20- 25 и 30- 35 летних, живущих и работающих на данный момент в Петербурге.

Under 18 year olds represent some 40 per cent of all recruits and to cease their recruitment would create unacceptable manning difficulties for the services.
Военнослужащие в возрасте до 18 лет составляют около 40% от общего количества новобранцев, в связи с чем прекращение их набора на военную службу привело бы к возникновению неприемлемых трудностей при укомплектовании подразделений личным составом.

Obesity prevalence decreased(statistically significantly) in Italy(8 and 9 year olds), Slovenia(7 year olds) and one Belgian age group 6 year olds.
Распространенность ожирения снизилась( статистически значимо) в Италии( 8- и9летние), Словении( 7- летние) и одной из возрастных групп Бельгии 6- летние.

Giving 16 year olds the right to vote brought about extensive discussion, which mostly supported making amendments to the Constitution; the Centre Party was most critical of the draft act, being of the opinion that the amendment was a partial solution and in addition to having the right to vote, 16 year olds should also have the right to be elected.
Предоставление избирательного права 16- летним вызвало широкое обсуждение: в основном, люди поддерживали изменение Конституции, более критическую оценку проект получил со стороны Центристской партии, по мнению которой изменение закона- это половинчатое решение: помимо допуска к голосованию, 16- летние должны были бы получить и право быть избираемыми.

In 1997, 162 stillbirths and 35,534 live births(including 184 deaths of less than one year olds) were recorded in the French-speaking Community excluding the Brussels-Capital Region.
В 1997 году во франкоговорящем сообществе( кроме Столичного брюссельского региона) было зарегистрировано 162 мертворождения 35 534 живорождений, включая 184 случая смерти детей в возрасте до одного года.

The main risk factors are obesity, physical inactivity and an unhealthy diet: Each year fall ill in Germany alone some 300,000 people from the diabetes increases in all age groups; already 20 to 40 year olds are affected increasingly thereof.
Основными факторами риска являются ожирение, отсутствие физической активности и нездоровое питание: каждый год заболевают в Германии приблизительно 300000 человек от диабета увеличивается во всех возрастных группах; уже от 20 до 40- летние страдают этим все больше и больше.

The reading literacy knowledge and skills of New Zealand's 15 year olds were assessed in the OECD international standardised study, which is the Programme for International Student Assessment PISA.
Умения и навыки по чтению и пониманию текста 15- летних новозеландцев были оценены в рамках международного стандартизированного проекта ОЭСР, а именно, в рамках Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся МПОУ.

The judge also found that the SSHD had acted unlawfully in adopting and applying a blanket policy that treats 16 and 17 year olds as adults for the purpose of determining good character.
Судья также постановила, что Министр внутренних дел Великобритании действовала незаконно при принятии и применении всеохватывающей политики, которая рассматривает 16 и 17- летних как взрослых в целях определения хорошей репутации.

The school receives accreditation for training according to the educational programs of Cambridge IGCSE for 14-16 year olds and IB Diploma courses for 16-19 year olds that will provide an opportunity to continue their studies at leading universities around the world.
Школа получит аккредитацию для осуществления обучения согласно образовательным программам Кембриджа IGCSE для 14- 16- летних и IB Diploma- для 16- 19- летних, что даст возможность продолжить учебу в ведущих университетах мира.

Such special provisions include: pre-schools for Travellers, Resource teachers for Travellers in primary schools, additional teaching hours in post-primary schools, enhanced capitation grants for Traveller students in primary and post-primary schools, a visiting teachers service for Travellers consisting of 40 teachers, 3 Traveller specific centres for 12- 15 year olds, and 33 Senior Traveller Training Centres to cater for Travellers from 15+ years..
Такие специальные положения касаются: дошкольных учреждений для тревеллеров, привлечения учителей- методистов для занятий с тревеллерами в начальных школах, выделения дополнительных учебных часов в средних школах, выплаты повышенных субсидий учащимся начальных и средних школ из числа тревеллеров, службы приходящих учителей для тревеллеров, состоящей из 40 учителей, трех специализированных центров для детей тревеллеров в возрасте 1215 лет и 33 центров профессиональной подготовки для тревеллеров старшего возраста в которых занимаются тревеллеры в возрасте от 15 лет и старше.

Overweight in boys has shown a statistically significant decrease in Portugal(7 year olds), Slovenia(7 year olds), Italy(8 year olds) and Belgium(two of three age groups measured) between the 2007-8 and 2012-13 data collection rounds.
Распространенность избыточной массы тела демонстрирует статистически значимое снижение в Португалии( 7- летние), Словении( 7- летние), Италии( 8- летние) и Бельгии( 2 и 3 измеренных возрастных групп) в период с 2007- 8 гг. по 2012- 13 гг. по раундам сбора данных.