YEAR RELEASE на Русском - Русский перевод

• года выпуска

Примеры использования Year release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sidecar is perhaps the most exciting feature this year released by Apple for iPad and Mac devices.
Коляска мотоцикла Это, пожалуй, самая захватывающая функция, выпущенная Apple в этом году для устройств iPad и Mac.

To appease him, Al-Ghawri placed in confinement the Venetian merchants then in Syria and Egypt, but after a year released them.
Чтобы смягчить его, аль- Гаури арестовал венецианских купцов в Сирии и Египте, но через год отпустил.

Car manual Daewoo Kalos from 2003 year release equipped gasoline engines of 1.2, 1.4, 1.5 l.
Руководство по эксплуатации автомобилей Daewoo Kalos с 2003 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 2, 1, 4, 1, 5 л.

The band signed a contract with Warner Bros. Records in 1977, and in the following year released the album Van Halen.
Группа подписала контракт с Warner Bros. Records в 1977 году и в следующем году выпустили альбом Van Halen.

The last year released 6th generation iPhone is also very popular which means iPhone is still the primary profit driver at Apple.
Выпущенный в прошлом году iPhone 6- го поколения также очень популярен, а значит iPhone по-прежнему является главной движущей силой прибыли в Apple.

In 2013 the company filed for thirty-nine patents, and later that year released its flagship product, the InfiniBox.
В 2013 году компания подала тридцать девять патентов, а позже в том же году выпустила свой флагманский продукт, InfiniBox.

This process each year releases more than 1,000 tons of mercury into the environment, 30 percent of all man-made mercury emissions.
В результате добычи высвобождается около 1000 тонн ртути в год, что составляет более 30% осуществляемых человеком выбросов ртути в мире.

Monitoring the news on Noizr Zine, you can now track a small collection of this year releases with their special sound.
Отслеживая новости на Noizr Zine, вы могли отметить целую серию релизов текущего года, которым удалось отличиться уникальным звучанием.

Instruction manual Hyundai Matrix 2001 year release equipped gasoline engines of 1.6, 1.9 l and diesel engines working volume of 1.5 l.
Инструкция по эксплуатации автомобиля Hyundai Matrix с 2001 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 6, 1, 9 л. и дизельными двигателями рабочим объемом 1, 5 л.

The electronic version of the Guide on repair, maintenance and operation of cars Audi 80/90 1987-1990 year release equipped gasoline engines.
Электронная версия руководства по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Audi 80/ 90 1987- 1990 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями.

In 2013, he released his debut solo mixtape, Been About the Benjamins, and later that year released a collaborative mixtape series with Migos called Streets On Lock(volume 1 and 2), with volume 3 being released in 2014 and volume 4 being released in 2015.
Он учился в Elmont Memorial Junior, старшей средней школе в Элмонте( Нью-Йорк) В 2013 году выпустил свой дебютный сольный микстейп« Been About the Benjamins», а позднее, в этом же году выпустил совместную серию микстейпов с Migos под названием« Streets On Lock»( 1 и 2 части), третья часть которого вышла в 2014 году..

Manual for operation and maintenance of vehicles Toyota Matrix/Pontiac Vibe with the 2004 year release equipped gasoline engines of 1.8, 2.4 l.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Matrix/ Pontiac Vibe с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 8, 2, 4 л. Инструкция по эксплуатации….

As members of the Council will recall, Eritrea in August of this year released the last 279 prisoners of war who had been registered by ICRC.
Как известно членам Совета, Эритрея в августе этого года освободила последних военнопленных в количестве 279 человек, которые были зарегистрированы МККК.

Manual repair, maintenance and operation of vehicles and operation of cars Renault Scenic Renault Megane/Classic with 1996 year release equipped gasoline engines.
Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей и эксплуатации автомобилей Renault Scenic/ Renault Megane Сlassic с 1996 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим….

CD repair manual, operation and maintenance of vehicles Volkswagen Touareg with 2003 year release equipped gasoline engines working volume 3.2, 4.2 l and diesel engines, displacement 5.0 l.
CD руководство по ремонту, эксплуатации и обслуживанию автомобилей Volkswagen Touareg с 2003 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, 2, 4, 2 л. и дизельными двигателями рабочим объемом 5, л.

Professional book repair Volkswagen Caddy, as well as an allowance for maintenance and operation of the car Volkswagen Caddy with 2010 year release equipped gasoline engines.
Профессиональная книга по ремонту Volkswagen Caddy, а также пособие по техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Фольксваген Кадди с 2010 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим….

Manual for operation and maintenance of vehicles Toyota FJ Cruiser from 2006 year release equipped gasoline engines 1GR-FE 4.0 l capacity.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota FJ Cruiser с 2006 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 1GR- FE рабочим объемом 4, л.

Reference book repair manual Nissan Almera Tino, as well as guidance on the maintenance and operation of the device Nissan Almera Tino with 1998 year release equipped gasoline engines.
Справочное издание Руководство по ремонту Ниссан Алмера Тино, а также руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации, устройство Nissan Almera Tino с 1998 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями….

Guide to car repair and maintenance services of Hyundai Accent with 1995 year release equipped gasoline engines of 1.3, 1.5 l.
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Hyundai Accent с 1995 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 3, 1, 5 л.

Repair manual, operation and maintenance of a car Daewoo Lanos with a 1997 year release equipped gasoline engines of 1.5 l(SOHC).
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Daewoo Lanos с 1997 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 5 л.( SOHC).

Repair manual, operation and maintenance of automobiles Subaru B9 Tribeca with 2004 year release equipped gasoline engines 3.0 liter capacity.
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Subaru B9 Tribeca с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, л.

Operating instructions and maintenance cars Pontiac Vibe/Toyota Matrix with a 2004 year release equipped gasoline engines of 1.8, 2.4 l.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Pontiac Vibe/ Toyota Matrix с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 8, 2, 4 л.

Repair manual, operation and maintenance of the car ZAZ Daewoo Sens from 2002 year release equipped gasoline engines MEMZ 301, MEMZ 307 1.3 l capacity.
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей ZAZ Daewoo Sens с 2002 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями МЕМЗ 301, МЕМЗ 307 рабочим объемом 1, 3 л.

CD repair manual, operation and maintenance of cars Toyota Corolla Verso from 2004 year release equipped gasoline engines of 1.6 l, 1.8 l and 2.0 l diesel engines.
CD Руководство по ремонту, эксплуатации и техобслуживанию автомобилей Toyota Corolla Verso с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 6 л., 1, 8 л. и дизельными двигателями 2, л.

Repair manual, operation and maintenance of a car Daewoo Lanos with a 1996 model year and Chevrolet Lanos with a 2004 year release equipped gasoline engines of 1.3, 1.5, 1.6 l.
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Daewoo Lanos с 1996 года выпуска и Chevrolet Lanos с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 3, 1, 5, 1, 6 л.

Repair manual, operation and maintenance of vehicles Volkswagen Passat/Variant 1996-2001 years release equipped gasoline 4-cylinder engines of 1.6 and 1.8 l..
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Volkswagen Passat/ Variant 1996- 2001 годов выпуска, оборудованных бензиновыми 4- цилиндровыми двигателями рабочим объемом 1, 6 и 1, 8 л..

Car repair manual Toyota Celica 1994-1998 years release equipped gasoline engines of 1.8 and 2.2 l. a practical handbook.
Руководство по ремонту автомобилей Toyota Celica 1994- 1998 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 8 и 2, 2 л. Практическое руководство.

Manual for operation and maintenance of vehicles Toyota Windom 1996-2001 years release equipped gasoline engines 2MZ-FE, 1MZ-FE.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Windom 1996- 2001 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 2MZ- FE, 1MZ- FE.

Repair manual Volvo 440, 460, 480, as well as guidance on the operation and maintenance of vehicles Volvo 440, 460, 480 1987-1992 years release equipped gasoline engines.
Справочное Руководство по ремонту Вольво 440, 460, 480, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Volvo 440, 460, 480 1987- 1992 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями….

Dropped out of the quintet only musician in recent years, released in Israel on the first role and has received excellent press in several international festivals.
Выпадал из квинтета лишь музыкант, в последние годы вышедший в Израиле на первые роли и получивший превосходную прессу на нескольких международных фестивалях.