YEAR TO YEAR на Русском - Русский перевод

• года в год
• года в год до
• ежегодно
• года в год на

Примеры использования Year to year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add ye year to year;
Приложите год к году;

Demand for kitchen area grows from year to year.
Спрос на кухонные уголки растет из года в год.

From year to year, IFFIP is visited by.
Из года в год IFFIP посещают.

And so it goes, from year to year.
И так из года в год.

From year to year, their range is expanding.
С года в год их круг расширяется.

They vary from year to year.
Они отличались из года в год.

From year to year production develops.
Из года в год производство развивается.

Themes vary from year to year.
Темы варьируются от года к году.

Add ye year to year; let them kill sacrifices.
Приложите год к году; пусть заколают жертвы.

Prizes vary from year to year.
Призы могут варьироваться от года к году.

From year to year Białorusinka doing great progress.
Из года в год Białorusinka делают большие успехи.

Its performance had been consistent from year to year.
Ее показатели были от года к году ровными.

Add year to year; let the feasts come around;
Прибавляйте год к году, пусть праздники совершают свой круг.

Tourism in Portugal has grown from year to year.
Туризм в Португалии выросла из года в год.

From year to year, these values can vary significantly.
От года к году эти величины могут существенно отличаться.

Snowfall can vary greatly from year to year.
Сроки ледостава могут сильно варьироваться от года к году.

From year to year the number of publication works rise.
Из года в год растет количество публикаций сотрудников Центра.

Instead the concentrations fluctuate from year to year.
Напротив, концентрации колеблются от года к году.

The water situation from year to year is, however, highly variable.
Однако состояние водных ресурсов сильно варьирует от года к году.

The population size varies widely from year to year.
Численность популяции из года в год сильно варьируется.

From year to year, the number of Armenian schools and students in them is decreasing abroad.
Из года в год уменьшается за рубежом количество армянских школ и учащихся в них.

It is likely that the timing of these events vary from year to year.
Вероятно, что сроки этих событий различаются от года к году.

From year to year, we improve the quality of our seminars and increase the number of training modules.
Из года в год мы повышаем качество наших семинаров и увеличиваем количество учебных модулей.

And you will wait for this wonderful winter period from year to year.
И Вы будете ждать этот чудесный зимний период из года в год.

Inflation has fallen from 6.5 per cent to 4.5 per cent(year to year), with a modest depreciation of the gourde.
Инфляция снижается с 6, 5 процента до 4, 5 процента( ежегодно) при незначительном снижении курса гурда.

Online product sales market is growing rapidly from year to year.
Рынок онлайн продажи продуктов стремительно растет из года в год.

Similarly, from year to year, the practices of dispute resolution, taxation and financial restructuring are developing.
Аналогично из года в год развиваются практики разрешения споров, налогообложения и финансовых реструктуризаций.

The Lush. Traditional dress, which from year to year demand.
Пышное. Традиционное платье, которое из года в год пользуется спросом.

Answer: Grows from year to year the interest of the public of Kazakhstan to the achievements of the Russian industry.
Ответ: Из года в год возрастает интерес общественности Казахстана к достижениям российской промышленности.

What subjects students study and in what amount may vary from year to year.
Количество изучаемых предметов и сами предметы варьируются от года к году.