YEGOROV на Русском - Русский перевод

• егоров
• егорова

Примеры использования Yegorov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Yegorov, Belarus.
Г-н Егоров, Беларусь.

As the keeper Yegorov reported:«….
По рапорту смотрителя Егорова:«….

You should be kicked out, Major Yegorov.
Вы будете уволены, майор Егоров.

In 1921 Yegorov moved to the Far Eastern Republic.
В 1713 году Юрьевец отошел к Нижегородской губернии.

Candidate in Technical Sciences Yegorov V.V.
Кандидат технических наук Егоров В. В.

Yegorov was married three times and fathered three children.
Зиновьев был женат три раза и оставил многочисленное потомство.

Almost everywhere convergence and Yegorov theorem.
Сходимость почти всюду и теорема Егорова.

Nikolay Gulyaev and Vladimir Yegorov will meet in the match for 3-4 places.
Николай Гуляев и Владимир Егоров встретятся в матче за 3- 4 места.

Top"I'm going off at once to see maman; she can send me the money by Yegorov.
Top- Я сейчас съезжу к maman, она может прислать мне деньги чрез Егорова.

The fuel supply service supervisor Yegorov was a nice and smart guy.
Начальником службы ГСМ у нас был Егоров- прекрасный парень и умница.

For the murder of Shemyakov another man was sentenced-the repeatedly ill Yegorov.
За убийство Шемякова был осужден другой человек- неоднократно судимый Егоров.

Being sick with tuberculosis, Yegorov died in prison and acquitted after death.
Будучи больным туберкулезом, Егоров умер в тюрьме и был оправдан посмертно.

Actor glorified image Slavka Ufimtsev in the film by Yuri Yegorov Volunteers 1958.
Актера прославил образ метростроевца Славки Уфимцева в ленте Юрия Егорова« Добровольцы» 1958.

Besides Shchukin, he spoke with Yegorov, Shebuev, Andrei Ivanov, Ugryumov and the Dean.
Кроме Щукина, он общался с Егоровым, Шебуевым, Андреем Ивановым, Угрюмовым и Дуайеном.

In the 1950s he studied at the Odessa Art School teachers Zaitsev, Yegorov, Pavlyuk, Fraerman.
В 1950- х годах учился в Одесском художественном училище учителя Зайцев, Егоров, Павлюк, Фраерман.

A Simple Story(Russian: Простая история, translit. Prostaya istoriya) is a 1960 Soviet drama film directed by Yuri Yegorov.
Простая история( фильм, 1960)- советский художественный фильм режиссера Юрия Егорова.

Shemyakov's mother, Claudia Bondarenko, did not believe the physically weak Yegorov could deal with her son.
Мать Шемякова Клавдия Бондаренко не верила в то, что физически слабый Егоров мог справиться с ее сыном.

Yegorov compared himself to a prospector who, having found a precious"lode", tries to develop it in full.
Егоров сравнивал себя с золотоискателем, который, найдя драгоценную« жилу», старается полностью ее разработать.

In 2014, Tishchenko again won the Russian National championships, beating in finals; then European champion Aleksei Yegorov.
В 2014 году вновь выиграл российское национальное первенство, в том числе побил в решающем матче действующего чемпиона Европы Алексея Егорова.

Yegorov who participated in the 1945 Battle for the Berlin Reichstag and erected the Victory Battle Banner over its dome.
Егорова- того самого, который принимал участие в штурме рейхстага в Берлине и водружал над его куполом Знамя Победы.

Since the beginning of the 1960s, a group of creative young people, later regarded as the Odesa non-conformist artists, gathered around Yegorov.
С начала 1960- х годов вокруг Егорова группировалась творческая молодежь, впоследствии сформировавшая« одесский нонконформизм».

Unison CEO Dmitri Yegorov announced that in early 2014 the company will start assembling American brand cars, i.e.
Директор СП ЗАО« Юнисон» Дмитрий Егоров сообщил, что в начале 2014 года предприятие приступит к выпуску автомобилей американского бренда- городских кроссоверов Chevrolet Trax Tracker.

They Were the First(Russian: Они были первыми) is a Soviet full-length black-and-white film, staged at the Moscow Gorky Film Studio in 1956, directed by Yuri Yegorov.
Они́ бы́ли пе́рвыми»- советский полнометражный черно-белый художественный фильм, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1956 году режиссером Юрием Егоровым.

In fact, Yegorov himself was not a non-conformist artist; however, he strongly helped and supported young artists who have chosen the path of confrontation with the system.
Фактически Егоров не был нонконформистом, однако всячески помогал и поддерживал молодых художников, избравших сложный путь противостояния системе.

This year we held the first tournament among preschoolers and it turned out to be a very interesting competition,- said the Executive Secretary of KCF and the main chess coach in Pavlodar region Yevgeny Yegorov.
В этом году мы впервые провели турнир среди дошкольников, очень интересное соревнование получилось,- пояснил ответственный секретарь КФШ и главный тренер по шахматам Павлодарской области Евгений Егоров.

It was Yegorov who first spoke about the Odesa school of painting and formed its basic tenets, thus becoming its most prominent representative and theorist.
Именно Егоров внятно поставил вопрос об одесской школе живописи и сформировал ее основные постулаты, став таким образом, одновременно и самым ярким представителем и теоретиком этого направления.

Cooperation with IATA allows us to introduce modern standards of aviation fuel on our own enterprises and to share experience with our colleagues", said Vladimir Yegorov, Director General, Gazpromneft-Aero.
Сотрудничество с IATA позволяет нам внедрять современные стандарты авиатопливообеспечения на собственных предприятиях и делиться опытом работы с коллегами»,- отметил Генеральный директор« Газпромнефть- Аэро» Владимир Егоров.

Viktor Yegorov graduated from SIEI in 1967, Doctor of Biological Sciences(1988), Senior Staff Scientist(2000); Professor(2005), Corresponding Member of National Academy of Sciences of Ukraine 2006.
Егоров Виктор Николаевич выпускник СПИ( СевНТУ) 1967 года, Доктор биологических наук( 1988 г.), старший научный сотрудник( 2000 г.); профессор( 2005 г.), член- корр.

Among them are champions and winners of the world championships in different years Andrey Valyuk(Belarus), Ion Dosca(Moldova), Gennady Shapiro(Germany), Arno Uutma(Estonia), Eugene Kondrachenko(Belarus), as well as young, but already declared themselves players- European champion 2014 Igor Mikhalchenko(Belarus) and 3 rd place of the previous World Championship Vladimir Yegorov Russia, Tula.
Среди них чемпионы и призеры чемпионатов мира разных лет Андрей Валюк( Беларусь), Ион Доска( Молдова), Геннадий Шапиро( Германия), Арно Уутма( Эстония), Евгений Кондраченко( Беларусь), а также молодые, но уже заявившие о себе спортсмены- чемпион Европы 2014 года Игорь Михальченко( Беларусь) и призер предыдущего чемпионата мира Владимир Егоров из Тулы.

The Chairman of Coordinating Committee of RF UNESCO Chairs Vladimir Yegorov presented the report on his committee's activities, which highlighted a significant progress in the field of network interaction of Russian chairs.
Председатель координационного комитета кафедр ЮНЕСКО Российской Федерации Владимир Егоров представил отчет о деятельности своего комитета, в котором был отмечен значительный прогресс в области сетевого взаимодействия российских кафедр.