YELL AT YOU на Русском - Русский перевод

• кричать на тебя
• орать на тебя
• покричать на тебя

Примеры использования Yell at you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yell at you or something?
Наорать на тебя или что?

Mom's not gonna yell at you.
Мама не будет орать на тебя.

I won't yell at you any more.
Я больше не буду кричать на тебя.

I don't want to have to yell at you!
Я не хочу, кричать на вас!

I will never yell at you like that again.
Я больше не буду кричать на тебя.

Yeah, some. And mostly, they just yell at you.
Но в основном, они просто орут на тебя.

I will bloody yell at you if I want to.
Я буду орать на тебя, сколько захочу.

I didn't know that he was gonna, like, yell at you.
Не думала, что он станет на тебя кричать.

Don't make me yell at you in front of Charlie.
Не заставляй меня орать на тебя на глазах у Чарли.

Call the bridge. No one will yell at you.
Позвони на мостик, никто не будет на тебя кричать.

Of course I will yell at you, you're not moving!
Я буду на тебя кричать, потому что ты не двигаешься с места!

If they don't know that you look like they can't yell at you.
Если они не знают, как ты выглядишь, они не могут накричать на тебя.

If you want, I can yell at you later.
Если хочешь, я могу покричать на тебя позже.

Both the prime minister and the president. Even the Queen of England's gonna yell at you.
И премьер-министр, и президент, и даже английская королева будет повышать на тебя голос.

I'm not gonna yell at you.
Я не собираюсь кричать на тебя.

Hey guys, actually, you know what, could you maybe tighten up the ranks a little bit so I don't have to yell at you?
Вообще-то, ребят, вы не могли бы подойти чуть ближе, чтобы мне не пришлось кричать?

I'm not gonna yell at you.
Я не собираюсь на тебя кричать.

Normally when I yell at you, you get tummy cramps and have to go poopy… your words.
Обычно, когда я на тебя ору, у тебя начинаются спазмы в животе и тебе надо срочно на горшок… твои слова.

Your dad's gonna yell at you.
Твой папаша будет кричать на тебя.

You know how I yell at you and nag you sometimes?
Знаешь, вот я ведь ору на тебя и пилю тебя иногда?

Don't make me be Annalise and yell at you to do your jobs.
Не заставляйте меня быть как Эннализ и кричать на вас, чтобы вы работали.

That way I don't have to yell at you for breaking protocol and waking me up.
Таким образом, я не должен кричать на тебя за нарушение протокола и за то, что разбудила меня.

I guess I will call and yell at you again tomorrow.
Думаю, я позвоню завтра и снова буду кричать на тебя.

It made me feel better. Let me yell at you, make you feel better.
Дай мне покричать на тебя, и тебе полегчает.

Maw Maw hated yelling at you, so she started teaching with a partner.
Мо- Мо ненавидела кричать на тебя так что она взяла себе партнера.

I was just wondering what was it that you said after he stopped yelling at you?
Мне интересно, что ты сказал, когда тренер перестал орать на тебя.

I shouldn't have yelled at you.
Я не должна была кричать на тебя.

I should have never yelled at you like that.
Я не должна была кричать на тебя.

I should not have yelled at you.
Я не должен был кричать на тебя.

I should have yelled at you way more.
Надо было на тебя кричать почаще.