Примеры использования Yesterday's correction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Major European stock indexes continued to fall after yesterday's correction.
The price of EUR/USD after yesterday's correction continues a gradual increase in prices.
Цена EUR/ USD после вчерашней коррекции продолжает постепенное повышение цены.Support for the market will also be a recovery in oil prices after yesterday's correction.
Поддержкой для рынка также станет восстановление цен на нефть, после вчерашней коррекции.The price of the Japanese yen after yesterday's correction resumed a downward movement.
Цена японской иены после вчерашней коррекции возобновила нисходящее движение.The price of the Australian dollar has stabilized around the level of 0.88 after yesterday's correction.
Цена австралийского доллара стабилизировалась около уровня, 88 после вчерашней коррекции.It is worth noting that the reason for yesterday's correction was strengthening of the US dollar.
Стоит отметить, что причиной для вчерашней коррекции было укрепление доллара США.Yesterday's correction was caused by technical factors as well as positive data from the U.S., where the number of initial unemployment claims dropped to 312 thousand, against the forecast of 316 thousand, Philadelphia manufacturing PMI rose in June to 17.8, against 15.4 in May.
Вчерашняя коррекция была вызвана как техническими факторами, так и позитивными данными из США, где количество первичных обращений за пособием по безработице упало до 312 тыс., против прогноза 316 тыс., индекс деловой активности в производственном секторе Филадельфии вырос в июне до 17, 8, против 15, 4 в мае.The price of the New Zealand dollar resumed growth after yesterday's correction caused by the strengthening of the US dollar.
Цена новозеландского доллара возобновила рост после вчерашней коррекции вызванной укреплением доллара США.Among the reasons for yesterday's correction we should mention positive statistics on the index of optimism in the US small business, which grew to a maximum of 8 years and was 100.4.
Среди причин вчерашней коррекции стоит выделить положительную статистику по индексу оптимизма в малом бизнесе США, который вырос до максимального значения за 8 лет и составил 100, 4.The price of the Japanese yen continues to decline after yesterday's correction of prices, which was caused by technical factors.
Цена японской иены продолжает снижение после вчерашней коррекции цены, что была вызвана техническими факторами.The price of GBP/USD after yesterday's correction approached the level of 1.5100, but was not able to overcome it, and resumed growth.
Цена GBP/ USD после вчерашней коррекции приблизилась к уровню 1, 5100, но не смогла его преодолеть и возобновила рост.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after yesterday's correction again achieved strong resistance line.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после вчерашней коррекции вновь достигла сильной линии сопротивления.The price of AUD/USD after yesterday's correction, has restored positions and at the moment is near the upper boundary of the downward channel.
Цена AUD/ USD после вчерашней коррекции, восстановила позиции и на данный момент находится около верхней границы нисходящего канала.The price of gold continues to move along the bottom of the local rising channel and after yesterday's correction again has overcome an important level of 1230 in case of further growth.
Цена золота продолжает двигаться вдоль нижней границы локального восходящего канала и после вчерашней коррекции вновь преодолела важный уровень 1230.The price of New Zealand dollar after yesterday's correction amid weakening of the dollar, reached 0.78, but was not able to continue to grow.
Цена новозеландского доллара после вчерашней коррекции на фоне ослабления американского доллара, достигла уровня, 78, но не смогла продолжить рост.The New Zealand dollar began to fall in price against the dollar strengthening after yesterday's correction, as well as in connection with a reduction of the Australian currency.
Новозеландский доллар начал дешеветь на фоне укрепления доллара после вчерашней коррекции, а также в связи со снижением австралийской валюты.The price of the Australian dollar after yesterday's correction resumed the decline after the positive statistics on the housing market in the United States.
Цена австралийского доллара после вчерашней коррекции возобновила снижение после выхода положительной статистики по рынку жилья в США.The price of the futures on the German stock index DAX30 after yesterday's correction to 11200, resumed growth and returned to the local maximum of about 11500.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после вчерашней коррекции до 11200, возобновил рост и вернулся к локальному максимуму около 11500.The price of euro resumed its decline today after yesterday's correction, which was caused by weak data on the US manufacturing PMI, which fell below 50.0 and was 48.6 in November, that is by 0.5 worse than the previous value.
Цена евро возобновила падение сегодня после вчерашней коррекции, которая была вызвана слабыми данными по производственному PMI в США, что упал ниже уровня 50, и составил 48, 6 в ноябре, что на, 5 хуже предыдущего значения.The price of the futures on the American stock index S&P500 after yesterday's correction, and a renewed fall in the near future will probably reach the support at 2040.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 после вчерашней коррекции, возобновила падение и в ближайшее время вероятно достигнет поддержки на 2040.The price of gold continues to fall after yesterday's correction and now is trying to gain a foothold below the support level at 1080.
Цена золота продолжает снижаться после вчерашней коррекции и на данный момент пытается закрепиться ниже уровня поддержки на 1080.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after yesterday's correction, rebounded from the important support level of 17000 and compensated most of the losses.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после вчерашней коррекции, отскочила от важного уровня поддержки на 17000 и компенсировала большую часть потерь.The price of the Australian dollar shows a minor correction after yesterday's fall of prices caused by the strengthening of the dollar, which could neutralize the effect of the correction of rising oil prices.
Цена австралийского доллара показывает незначительную коррекцию после вчерашнего падения цены, вызванного укреплением доллара, которое смогло нивелировать эффект от коррекционного роста цен на нефть.Today we expect the upward price correction after yesterday's decline.
Investors are waiting for tomorrow's press conference of the ECB President Mario Draghi andtoday we can see a correction after yesterday's fall in the markets of the region.
Инвесторы ждут завтрашней пресс-конференции главы ЕЦБ Марио Драги исегодня мы можем увидеть коррекцию после вчерашнего падения на рынках региона.The price of New Zealand currency showed a correction after yesterday's decline, caused by the release of a report on the trade balance of New Zealand, whose deficit grew due to lower prices for dairy flour in China and the United Arab Emirates.
Цена новозеландской валюты показала коррекцию после вчерашнего снижения, вызванного релизом отчета по торговому балансу Новой Зеландии, чей дефицит вырос на фоне снижения цен на молочную муку в Китае и ОАЭ.After yesterday's strong growth, the probability of correction is big enough.
После вчерашнего сильного роста, вероятность коррекции является достаточно большой.Major stock markets in the Asia-Pacific region rose today against the background correction after yesterday's decline.
Основные фондовые рынки азиатско-тихоокеанского региона выросли сегодня на фоне коррекции после вчерашнего снижения.Despite the possibility of price correction after yesterday's decline, we keep a medium-term negative outlook on the pound.
Несмотря на возможность коррекции цены после вчерашнего снижения, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фунту.After yesterday's growth, the correction is possible to 1760.
