YOU'RE A DETECTIVE на Русском - Русский перевод

• вы детектив

Примеры использования You're a detective на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a detective.
А вы детектив.

I forget that you're a detective.
Я забыл, что вы детектив.

You're a detective?
Так вы детектив?

So, you say you're a detective?
Так, говоришь, ты детектив?

You're a detective, right?
Вы детектив, да?

It's no wonder you're a detective.
Не удивтельно, что вы стали детективом.

You're a detective, right?
Вы детектив, верно?

That's what you do when you're a Detective.
Вот что нужно делать, когда ты детектив.

And you're a detective?
И вы детектив?

Well, there's a reason you're a detective.
Что ж, не зря ты у нас детектив.

And you're a detective.
И ты детектив.

It's hard for me to believe you're a detective.
Это дает мне основание полагать что вы детектив.

But you're a detective.
Но ты детектив.

Nobody at the store, not even Tommy, must know that you're a detective.
Никто в магазине, даже Томми, не должен знать, что вы детектив.

Now you're a detective.
Еперь ты детектив.

Markus wants to speak with you because you're a detective.
Маркус хочет поговорить с вами, потому что вы детектив.

Then you're a detective?
И кто вы, детектив?

But you cannot just go around and say that you're a detective.
Но разве можно вот просто так расхаживать и заявлять, что ты детектив?

Dude, you're a detective.
Чувак, ты детектив.

You're a detective in an interrogation.
Вы детектив на допросе.

So, what, you're a detective now, are you?.
Значит, теперь ты детектив, да?

You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.
Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.

When you're a detective and a man comes to visit you… It's usually about his wife.
Когда ты детектив и мужчина приходит к тебе… речь обычно о жене.

You're a Detective, and I was looking for an excuse to see you..
Ты детектив, и я искал повод чтобы повидаться с тобой..

Well, uh, you're a detective, so why don't you do some detective work and go find her?
Ну, ты детектив, и почему бы тебе не поработать детективом, и найти ее?

You're a detective in the mafia inflitrado as your driver, follow the instructions of your mafia bosses parked where you indicate the red crosses.
Вы детектив в мафии inflitrado в качестве драйвера, следуйте инструкциям ваших боссов мафии припаркованных где вы указываете красные кресты.

You're a detective to solve the mystery of a clandestine laboratory that manufactures robots and where they have kidnapped a fellow detective..
Вы детектив, чтобы разгадать тайну подпольной лаборатории, которая производит роботов и где они похитили собрата детектива..

When you're a detective in Vice or Major Crimes, these days of you and me patrolling… they will be a permanent part of you..
Когда ты будешь детективом в полиции нравов или в особо тяжких дни нашего совместного патрулирования… будут неотъемлемой частью тебя..

I thought you were a detective.
А я думал, вы детектив.

You are a detective after all.
И все же вы детектив.