YOU'RE OFFERING ME на Русском - Русский перевод

• ты предлагаешь мне

Примеры использования You're offering me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're offering me a job?
Ты предлагаешь мне работу?

Wonderful life you're offering me, Jack.
Замечательную жизнь ты мне предлагаешь, Джек.

You're offering me a job?
Вы предлагаете мне работу?

I want to be very clear on what you're offering me.
Я хочу знать, что ты мне предлагаешь.

You're offering me a bribe?
Вы мне предлагаете взятку?

I didn't want to just… so you're offering me your job?
Я не хотела просто… То есть ты предлагаешь мне свою работу?

So you're offering me a bribe?
Ты предлагаешь мне взятку?

I'm offering you my body, and you're offering me semantics.
Я предлагаю тебе свое тело, а ты мне предлагаешь психоанализ.

So you're offering me a bribe?
Так вы предлагаете мне взятку?

I'm in the middle of auditing your company, and you're offering me work?
Я в середине аудита вашей компании, и вы предлагаете мне работу?

And you're offering me Alceste.
И ты предлагаешь мне Альцеста.

Annie, no spy worth his salt would agree to the deal you're offering me.
Энни, ни один уважающий себя шпион не пойдет на то, что ты мне предлагаешь.

You're offering me one pill?
Вы предлагаете мне одну таблетку?

You just removed the head of my department, Now you're offering me a chair.
Вы только что уволили начальника моего отдела, а теперь предлагаете мне сесть.

You're offering me money, status.
Ты предлагаешь мне деньги, статус.

You have the power to destroy me, but you're offering me a way out because you're blinded by passion.
У тебя есть сила, чтобы сокрушить меня, но ты предлагаешь мне выход, потому что ты ослеплен страстью.

You're offering me sex for a husband?
Вы предлагаете мне секс за мужа?

Miss skouris, if you're offering me a bed at ntac, I'm afraid I have to refuse.
Мисс Скурис, если вы предлагаете мне кровать в NTAC, боюсь, мне прийдется вам отказать.

You're offering me none of that.
Ты предлагаешь мне лишиться всего этого.

Now you're offering me extra ammo.
А теперь ты предлагаешь мне еще патронов.

You're offering me an alternative to fate?
Вы предлагаете мне альтернативу судьбе?

And now you're offering me romantic advice?
И теперь ты даешь мне романтические советы?

So, you're offering me dance lessons?
То есть, ты предлагаешь мне уроки танцев?

You're offering me General Mireau's command?
Вы предлагаете мне занять место генерала?

You're offering me forbidden fruit now.
Вы сейчас предлагаете попробовать запретный плод.

You're offering me the junior brief in Jody Farr?
Вы предлагаете мне помогать с Джоди Фарром?

So you're offering me Bradley's job as President of the company?
Вы предлагаете мне должность Бредли- президент компании?

You're offering me an entire night where I don't have to make up lies?
Ты обеспечишь мне целый вечер, когда мне не не придется врать?

You're offering me $50,000 to have sex with you?.
Вы предлагаете мне 50 000 долларов, чтобы я с вами переспала?

You're offering me a deal, just because you're sweet on me?.
Вы предлагаете мне сделку, потому что я вам нравлюсь?