YOU'RE SO NICE на Русском - Русский перевод

• ты такая милая
• ты такая хорошая
• ты такой милый

Примеры использования You're so nice на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're so nice.
Мы так милы.

Kuroe, you're so nice!
Хлоя, ты такая милая!

You're so nice.
Ты такой милый.

Kiyoha, you're so nice.
Киоха, ты такая милая.

You're so nice.
Ты такая милая.

Thanks, you're so nice.
Спасибо, ты очень мил.

You're so nice.
Ты такая хорошая.

How come you're so nice?
Почему же ты такой милый?

You're so nice.
Ты такой хороший.

It's pretty badass you're so nice, Ted.
Это очень круто, что ты такой милый, Тед.

You're so nice.
Вы очень любезны.

But everyone here thinks you're so nice.
Но все мы здесь думаем, что вы очень милы.

You're so nice!
Ты такой любезный!

I can explain, and I understand what you're saying, and you're so nice, and I appreciate everything, but, like, I'm not gonna be a lawyer.
Я могу все объяснить, и я понимаю, о чем ты говоришь, ты такая милая, и спасибо тебе за все, но, вообще-то, я не собираюсь становиться юристом.

You're so nice.
Ты такая приятная.

Oh, you're so nice.
О, вы такие милые.

You're so nice.
Вы такой симпатичный.

It's just, you're so nice, you're so smart, and you're handsome and funny.
Просто ты такой милый, такой умный, симпатичный и забавный.

You're so nice, Tommaso!
Ты так мил, Томмасо!

You're so nice to me.
Ты такой внимательный ко мне.

You're so nice and warm.
Ты такой приятный и теплый.

You're so nice… and so pretty.
Ты такая хорошая… и милая.

You're so nice to help me, really.
Ты такой молодец, что помогаешь мне, правда.

You're so nice, and you are so pretty.
Ты такая милая и очень симпатичная.

You're so nice, thank you so much!
Вы так добры, спасибо вам огромное!

You're so nice, do you know whom I fancy?
Ты такая красивая, ты знаешь кого я люблю?

You're so nice, I have always returned money to everyone.
Ты такой хороший, я еще никому никогда не задолжал.

You're so nice, I can't let them take you..
Вы очень хорошие, я не могу позволить им забрать вас..

You're so nice and so smart and so sensitive.
Ты такая милая, такая умная, такая добрая.

You're so nice to say that,- but you know they're sturdier than you think.
Как мило, что вы это сказали, но, знаете, они крепче, чем вам может показаться.