YOU'RE USING IT на Русском - Русский перевод

• вы используете его

Примеры использования You're using it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're using it wrong.
Ты используешь его неправильно.

You sure you're using it right?
Уверены, что правильно его используете?

You're using it to fight back!
Но ты используешь его, чтобы сражаться!

I gave you something beautiful, and you're using it like this?
Я одарил вас прекрасным, а вы используете это вот так?

And you're using it against him?
И ты используешь это против него?

So apparently, Google Maps is on all the time, whether you're using it or not, so your location can be tracked.
Очевидно, сервис Google Карты активен все время, неважно, используется он или нет, поэтому ваше местоположение может отслеживаться.

You're using it to spy on Americans.
Ты используешь это, чтобы шпионить за американцами.

And now that she knows you're using it to feed, she will attack again.
Она знает, что вы используете его, чтобы питаться, она снова нападет.

Once the VPN service is on your phone, you can be in complete command of when you're using it and when you aren't.
Когда в вашем телефоне есть услуга VPN, вы можете полностью контролировать, когда использовать ее, а когда нет.

If you're using it by hand are only pies.
Если вы используете его вручную являются только пироги.

A potentiometer might also be used as a variable resistor, If you're using it with only two terminals freeing one of the extremes.
Потенциометр может также использоваться как переменный резистор, Если вы используете его с только двумя терминалами освобождение одного из крайности.

If you're using it hand-held, be careful that the USB cable doesn't fall out as simply plugging it back in won't get you back on air!
При использовании его в руке на весу надо следить за тем, чтобы шнур USB не отвалился, потому что простое включение его обратно не восстановит прохождение сигнала!

You have got access to a diplomatic pouch, and you're using it to ship the stereos and the currency back to your family at home.
У вас есть доступ к диппочте, вы используете ее для отправки стереосистем и валюты обратно домой вашей семье.

Malware& Spyware Malware and spyware are programs that are designed to live quietly and invisibly on your PC and collect data about how you're using it.
Вредоносных программ и программ- шпионов и вредоносных программ- шпионов являются программы, которые разработаны, чтобы спокойно и незаметно жить на вашем компьютере и собирать данные о том, как вы используете его.

If you're using it with our classic Theremin, consists of a Master and two CapSensor, You can get sounds very similar to those of the Moog theremin, but more flexible, because it starts from sampled sounds.
Если вы используете его с нашей Классический терменвокс, состоит из двух CapSensor и мастера, Вы можете получить звуки очень похожи на те из Moog терменвокс, но более гибкие, потому что она начинается от пробы звуки.

Self-cleaning programs, clear displays, touch controls, comfortable handles, detachable glass fronts for easy cleaning- these are just some of the details that make a Franke kitchen a joy every time you're using it.
Программы самоочистки, интуитивные дисплеи, сенсорное управление, удобные ручки, съемное внутреннее стекло для легкой очистки- вот лишь некоторые из деталей, которые делают кухню Franke особенной каждый раз, когда вы ее используете.

But thisWhatsApp+ JiMODs(JTWhatsApp)created by Jimtechs goes a step further, as it incorporates an anti-banning system(WhatsApp can't kick you out if it realizes that you're using it), it still adds extra functions to the original version and it alsoallows the use of two WhatsApp accountson the same Android phone.
Но этоWhatsApp+ JiMODs( JTWhatsApp) созданный Jimtechs идет на шаг дальше, поскольку она включает в себя анти- запрещающую систему( WhatsApp не может ударить вас, если он понимает, что вы используете его), он все еще добавляет дополнительные функции к первоначальному варианту, и это такжепозволяет использовать два счета WhatsApp on the same Android phone.

What will you be using it for?
Где вы его используете?

You were using it as a receptacle for yourself in order to get to me.
Ты использовал ее как временное пристанище для того, чтобы добраться до меня.

Maybe you were using it to patch things up with Lisa?
Может, вы использовали ее, чтобы помириться с Лизой?

I thought you were using it to travel to America.
Я думал, ты потратишь их на дорогу в Америку.

Finally, you can perform redirections in your middleware if you are using it.
И наконец, вы можете выполнять перенаправления в ваших middleware если вы их используете.

Give it name which describes what you are using it for, and click OK.
Назовите ее так, чтобы было понятно, для чего она будет использоваться, и нажмите ОК.

Thus, you make a reservation, you are using it for several weeks and still nothing!
Таким образом, вы осуществляете заказ, вы используете его в течение нескольких недель и до сих пор ничего!

If you have a personal web site, it is quite likely that you are using it for profit.
Если у вас есть личный веб- сайт, то, вполне вероятно, что вы используете его для получения прибыли.

We all want a smooth going Android TV box, it would be a hassle if it lags when you are using it.
ОЗУ и вычислительная мощность- важная особенность Мы все хотим плавного движения Android TV Box, это будет хлопот, если он отстает, когда вы используете его.

However, you should not assume that Euro-Jackpot. net is error-free or that it will be suitable for the particular purpose for which you are using it.
Тем не менее, не следует полагать, что сайт Euro- Jackpot. net не может содержать ошибок или что он подходит для определенной цели, в которой вы его используете.

When you have not activated Readiris yet and you are using it in trial mode, you can only convert up to 10 pages at a time, and a maximum of 150 pages.
Если вы еще не активировали Readiris и используете его в пробном режиме, вы можете преобразовать до 10 страниц за один раз и всего 150 страниц.

A small example of Flak in action, when you are using it as a USB security key in Google or DropBox.
Еще один маленький пример Flak в работе- использование его как аппаратный токен для двухфакторной аутентификации в Google или DropBox.

Simply log in to the application with your login and password of the Consultant, and you will receive a collection of links to different sections of the site that open directly in the application, without redirecting to the browser of the device from which you are using it.
Просто войдите в приложение под своим логином и паролем Консультанта, и вы получите сборник ссылок на разные разделы сайта, открывающиеся непосредственно в приложении, без переадресаций в браузер устройства, с которого вы им пользуетесь.