YOU ARE WORTHY на Русском - Русский перевод

• вы достойны

Примеры использования You are worthy на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are worthy.
Ты достоин.

Because you are worthy.
Потому что вы достойны.

You are worthy of honor, praise, thanksgiving, and glorification!
Ты достоин чести, хвалы, благодарения и прославления!

I know that you are worthy of my help.
Я знаю, что ты достоин моей помощи.

You are worthy, and you can have everything you want.
Вы достойны и можете иметь все, что пожелаете.

Out of all of us, only you are worthy of this.
Из всех нас только ты достойна этого.

It means- you are worthy of Lord, you follow Him.
Это значит- Вы достойны Господа, вы идете за Ним.

Now there is a moment of to show, to earn something if you are worthy.
Сейчас есть момент себя показать, что-то заработать, если ты достоин.

Prove that you are worthy by opting in today.
Докажите, что вы достойны, отдав сегодня.

Play Khan Kluay- The Last Battle, and prove that you are worthy of the title of leader.
Играйте в Хан Kluay- Последний бой и докажите, что вы достойны звания вожака.

Prove that you are worthy of the title of the samurai.
Докажите, что вы достойны звания самурай.

Prove to the kibbutz and to the movement that you are worthy of continuing our tradition.
И докажете кибуцу и всему кибуцному движению, что вы достойны его традиций.

That you are worthy only of defeat, worthy only of death?
Что ты достоин лишь поражения, достоин лишь смерти?

PRAYER: O Heavenly Father, You are worthy of worship by every man!
МОЛИТВА: Отче небесный, Ты достоин поклонения всех людей!

You are worthy of flowers, attention, love and care of men every day!
Вы достойны цветов, внимания, любви и заботы мужчин каждый день!

Perhaps they feel you are worthy enough to be judged.
Возможно, им кажется, что вы достойны осуждения.

You are worthy of the effort that you are going to put in his Fatt loss program.
Вы достойны тех усилий, которые вы собираетесь бы положить в свой Fatt программе потери.

It will let you in if you are worthy of being admitted.
Он сам откроется, если ты достоин войти в него.

If you are worthy, I shall show you freedom greater than the one you have dreamed about!
Если вы достойны, Я покажу вам свободу большую, чем та, о которой вы когда-либо мечтали!

Show us your skills and prove you are worthy of playing this awesome parking game.
Покажите нам свои навыки и доказать, что вы достойны играть в эту удивительную игру парковки.

Please, eat, drink, and live full life, eat, drink, live full life, and practice to find merit allowing to become happy, for you are worthy of delight.
Пожалуйста, Ратапала, ешь, пей и радуйся вдоволь, ешь, пей, радуйся и практикуй, чтобы обрести заслугу, позволяющую стать счастливым, ибо ты достоин наслаждения.

Prove to them that you are worthy of the title of the ruler of the universe!
Докажите им, что вы достойны звания правителя вселенной!

The Roman Emperor Domitian demanded devotion and submission of all Roman and non-Roman citizens in the regions occupied by him through the same worship wording. They had to confess before his statue,"Caesar Domitianus, You are worthy, our Lord and God!".
Кесарь Домициан требовал от своих римских и неримских граждан на всех оккупированных им территориях исповедания своей преданности ему именно такими словами:« Кесарь Домициан, ты достоин быть нашим господом и богом!».

I do not think that you are worthy enough for me to raise your hair.
Не думаю, что ты достойна того, чтобы я сделал тебя женщиной.

In spite of what some of you feel, you are worthy of the opportunity that is before you and should take it with two hands.
Несмотря на то, что чувствуют некоторые из вас, вы достойны возможности, которая перед вами и вы должны ухватиться за нее обеими руками.

Because, for example, if you have some conflicts with your husband and your unbelieving mother comes and says that you are worthy of a better husband, and so, every day, she shows you only your husband's shortcomings rather than helps you face your responsibilities in the home and relate properly to your husband, with obedience and love, she encourages you to divorce.
Потому что, скажем если у тебя есть определенные конфликты со своим мужем, и приходит твоя неверующая мать и каждый день говорит тебе, что ты достойна лучшего мужа, указывая на его недостатки, вместо того чтобы помочь тебе выполнять твои обязанности по дому и хорошо вести себя со своим мужем, в подчинении и любви, она тебя направляет к разводу.

How he thought you were worthy, that he could change you..
Он думал, что ты достойна, и он сможет тебя изменить.

I knew you were worthy.
Я знал, что Вы достойны.

I hope you're worthy of him, Cynthia.
Надеюсь, ты достойна его Синтия.

You're worthy and brave.
Вы достойны и храбры.