YOU DECEIVED на Русском - Русский перевод

• ты обманул
• ты обманула

Примеры использования You deceived на Английском языке и их переводы на Русский язык

You deceived me.
Ты обманул меня.

Mother thinks you deceived her.
Мама думает, что ты обманул ее.

You deceived me!
Ты обманула меня!

I understand you deceived my father.
Я понимаю, что ты обманул моего отца.

You deceived me.
Вы обманули меня.

With your height and your girth you deceived us.
Большой и здоровый! Ты обманул нас.

You deceived me.
Ты обманывал меня.

You don't deny you deceived her.
Вы не отрицаете, что обманули эту женщину.

You deceived Kerry.
Ты обманула Кэрри.

I tried to help you and you deceived me.
Я хотела тебе помочь. Ты просто обманула меня.

You deceived me, shawn.
Ты обманул меня, Шон.

Ten years I sacrificed but you deceived me.
Я потратила на тебя десять лет… а ты обманула меня.

You deceived your own.
Ты обманул одного из наших.

With that lie you deceived Kayo… just to have your way with her.
Этой ложью ты обманул Кае… Чтобы воспользоваться ей.

You deceived me last night!
Ты обманул меня вчера вечером!

Or someone you deceived like he's deceiving me?
Или кого-то, кого ты обманул, как он обманывает меня?

You deceived me before, Doctor.
Вы обманывали меня и раньше, Доктор.

Listen to me, I only said… that if you deceived me out of pity… and I caught on… I would still feel the same toward you you understand me?
Слушай, я просто хочу сказать… что если ты обманул меня из жалости… и я знала это… то буду также расположена к тебе, ты понимаешь?

You deceived me so I would murder her.
Ты обманул меня, чтобы я убила ее.

You deceived your husband for six months.
Вы обманывали своего мужа в течение 6 месяцев.

You deceived me to kill your own husband.
Ты обманула меня, чтобы убить собственного мужа.

You deceived me but even worse is'that,- that woman I once called my daughter.
Ты обманула меня, но что еще хуже… я когда-то называл тебя своей дочерью.

You deceived me when you said you had given your blessing to Gjermund's and Berit's marriage.
Ты обманул меня, когда сказал, что брак Гьермунда и Берит благословеннен.

You deceive yourself.
Ты обманываешь себя.

You deceive me!
Ты обманываешь меня!

Could you deceive him as you might deceive men?
Обманете ли Его, как обманывают человека?

That is, you deceive yourself spontaneously.
То есть вы обманываете себя спонтанно.

Yet you deceive Yetaxa.
Потом обманываешь Етаксу.

When you deceive yourself that you work for the good of all, it makes matters worse, for you should not be guided by your own ideas of what is good for others.
Когда вы обманываете себя, что трудитесь во благо других, это только ухудшает дело, потому что действовать согласно собственным идеям о том, что хорошо для других,- неправильно.

Helped you deceive good men who put their trust in me because I was convinced they would be better off for it.
Помогая вам обманывать хороших людей которые доверились мне, потому что я был уверен что так будет лучше для них.