YOU DON'T WANT TO MISS на Русском - Русский перевод

• ты не хочешь пропустить
• ты не захочешь пропустить
• вы не захотите упустить

Примеры использования You don't want to miss на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't want to miss.
Если вы не хотите пропустить.

This is an update you don't want to miss.
Такое обновление вы не захотите пропускать.

You don't want to miss this.
Этого ты пропустить не захочешь.

There are calls you don't want to miss.
Есть звонки, которые Вы не хотели бы пропускать.

You don't want to miss your date.
Ты не захочешь пропустить свое свидание.

Or it could be you…'cause you don't want to miss this.
А это можете быть вы… Вы не захотите упустить это.

You don't want to miss this opportunity.
Ты не хочешь упускать возможность.

We have gotta hurry if you don't want to miss the beginning.
Мы должны поспешить, если ты не хочешь пропустить начало.

You don't want to miss it for anything.
Ни за что бы не хотела пропустить это.

Time to get a move on, if you don't want to miss your train.
Пора выдвигаться, если не хотите пропустить поезд.

You don't want to miss a week with Lisa.
Вы бы не хотели упустить неделю с Лизой.

The light here lasts only a few minutes. You don't want to miss it.
Свет здесь держится лишь несколько минут, ты не хочешь пропустить такое.

Trust me, you don't want to miss it.
Поверь, ты не захочешь пропустить такое.

If you are playing No Limit Hold'em cash games, you don't want to miss Cash Point.
Если вы не играете в безлимитный холдем наличными, вы не хотите пропустить банкомат.

You don't want to miss this amazing freeroll tournament.
Вы не захотите упустить этот потрясающий турнир.

You missed so many milestones in their lives, you don't want to miss them with Joe.
Ты пропустил так много важных моментов в их жизни. И ты не хочешь пропустить их в жизни Джо.

And you don't want to miss that, because when it's gone, it's gone.
Ты не хочешь пропустить его, потому что когда оно пройдет, уже не вернуть.

On beautiful in itself Friday's evening the Brugge club gathered metal fans and, leaping ahead, I say that this is a show that you don't want to miss.
В сам по себе прекрасный пятничный вечер Брюгге собрал любителей металла и, забегая вперед, скажу, что это именно то шоу, которое не хочется пропустить.

If you don't want to miss my next research article, just click on one or more of these links.
Если не хотите пропустить мою следующую статью, просто нажмите на одну из этих ссылок.

It will have to be a short ride if you don't want to miss your meeting with the English queen's envoy.
Это должна быть недолгая прогулка. Если ты не хочешь пропустить встречу с посланником английской королевы.

In all honesty, nothing can prepare you for what you're going to see but it's definitely something you don't want to miss either.
Честно говоря, ничто не может подготовить вас к тому, что вы увидите, но это определенно то, чего вы не хотите пропустить.

If you find something that you don't want to miss, how about trying to bear with line up for a long queue in Japan?
Если вы найдете что-то, чего не хотите пропустить, как насчет того, чтобы попытаться выдержать длинную очередь вместе с Японцами?

So if you don't want to miss anything curious we recommend you to rent apartment in Kiev and spend a few unforgettable days in this magnificent city where it's better to take time for the sightseeing.
И если Вы не хотите упустить ничего любопытного, рекомендуем Вам снять квартиру посуточно в Киеве и провести несколько дней в великолепном городе, где не стоит спешить с осмотром достопримечательностей.

But you do not want to miss this wedding.
Но ты не хочешь пропустить эту свадьбу.

Because you didn't want to miss your session with this girl?
Потому что ты не хотел пропустить сессию с этой девицей?

Screensavers(HD wallpaper)- an application that you do not want to miss!
Заставки( HD обои)- приложение, которое вы не захотите пропустить!

If you do not want to miss the velvet season in Italy, come here in September and enjoy the holiday.
Если Вы не хотите пропустить бархатный сезон в Италии, приезжайте сюда в сентябре и наслаждайтесь отдыхом.

The affordability for this elegant addition is a fine detail that you do not want to miss when giving any tea party or even informal meeting where tea is served.
Доступность для этого элегантным дополнением является мелкие детали, которые вы не хотите пропустить при даче любых чаепития или даже неофициальные совещания, где чай подается.

In areas where you do not want to miss any non-ferrous targets amongst iron trash, a lower setting is recommended.
В тех областях, где Вы не хотите пропустить какие-либо цели из цветных металлов среди железного мусора, рекомендуется более низкая настройка.

Built literally under a huge mountain rock, like many other churches all around Crete, the Church of Agios Antonios is a sight you do not want to miss.
Построенный буквально под огромным горным камнем, как и многие другие церкви по всему Криту, церковь Агиос Антониос- это зрелище, которое вы не хотите пропустить.