YOU FEEL YOU на Русском - Русский перевод

• вы чувствуете что вы
• тебе кажется что ты
• вы считаете что вам
• ты ощущаешь что ты
• вы думаете

Примеры использования You feel you на Английском языке и их переводы на Русский язык

You feel you owe him?
Ты чувствуешь себя его должником?

This is the life you feel you're owed, right?
Вы считаете, что заслужили эту жизнь, так?

You feel you're trapped in.
Тебе кажется, что ты в ловушке.

You haven't returned home because you feel you're a monster.
Ты не вернулся домой потому, что считаешь себя монстром.

If you feel you must.
Если вы считаете это необходимым.

You should only speak when you feel you have to.
Тебе следует говорить лишь тогда, когда ты почувствуешь, что тебе это нужно.

You feel you don't work?
Тебе кажется, что ты не работаешь?

When you enter into shop, you feel you as in a military part.
Когда входишь в магазин, чувствуешь себя как в военной части.

You feel you're being watched?
Тебе кажется, что за тобой следят?

Well, I guess if you feel you gotta, then… you gotta.
Ну, думаю, если ты чувствуешь, что должна… тогда, ты должна.

You feel you can't return it.
Вы чувствуете, что не в силах все вернуть.

I understand that you feel you remind me when I was your age.
Я понимаю, что ты чувствуешь, что ты так напоминаешь мне меня в твоем возрасте.

You feel you need to control me?
Ты чувствуешь, что тебе нужно контролировать меня?

Because the moment you get eye contact, you feel you're being seen.
Потому что как только посмотрел в глаза, считай, что тебя заметили.

So you feel you were shortchanged?
Чувствуешь, что тебя обсчитали?

Please put them on"vibrate" if you feel you must have them on.
Пожалуйста, поставьте их на режим<< вибрация>>, если вы считаете, что вам необходимо их использовать.

And you feel you owe debt Sibyl?
И тебе кажется, ты в долгу, Сибил?

If they want to take my badge away again- right when you feel you need to run- this isn't working.
Если они снова хотят лишить меня значка…- Когда вы чувствуете, что вы должны бежать…- Это не работает.

And you feel you do know the people?
Вам кажется, что Вы его знаете?

There will be a series of revelations that in different ways will shock you all, as no matter how prepared you feel you that you are, it is almost certain that they go a lot deeper.
Произойдет целый ряд откровений, которые по-разному ввергнут вас в шок, так как не важно, насколько вы думаете что готовы, почти наверняка, что все они уходят намного глубже, чем вы себе представляете.

So you feel you're back in the game?
То есть вы чувствуете, что готовы вернуться в игру?

Well, if you feel you should.
Что ж, если тебе кажется, что ты должна.

You feel you have seen me somewhere before.
Вам кажется, что вы меня где-то раньше видели.

Because if there is so much that you feel you need to conceal from me, how can we possibly…?
Потому что, если существует так много, что вы чувствуете, что вы должны скрывать от меня, как мы можем…?

You feel you now have control, don't you?.
Теперь ты чувствуешь, что контролируешь все?

Sometimes you feel you deserve ubriaco, but life just gives you Swiss.
Иногда вам кажется, что вы заслуживаете убриако, но жизнь всучает швейцарский.

You feel you now have control, don't you?.
Вы думаете, что теперь все под контролем, верно?

At the same time, you feel you are like the sun above the world, warming everything with the warmth of your boundless Love.
И в то же время ты ощущаешь, что ты, как солнце над миром, согреваешь все своим теплом огромной Любви.

You feel you have been conferred a noble mission.
Начинаешь чувствовать, что тебе вверена благородная миссия.

So you feel you need to destroy him first.
И ты чувствуешь, что ты должна уничтожить его первой.