YOU FREEZE на Русском - Русский перевод

• вы замораживаете
• замерзнете

Примеры использования You freeze на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, you freeze.
Нет, ты стой.

I'm not gonna let you freeze.
Я не позволю тебе замерзнуть.

No, you freeze!
Нет, ты замри.

You fall in that water, you freeze to death.
Свалитесь в воду, замерзнете на смерть.

You freeze people!
Вы замораживаете людей!

It's windy, you freeze.
Из-за ветра мерзнешь.

Can you freeze that?
Мы можете остановить?

You have at least a minute before you freeze!
У тебя не меньше минуты, до того как замерзнешь!

You freeze some eggs.
Ты заморозишь яйцеклетки.

Ooh! Can you freeze that?
О, можешь остановить?

You freeze because you aren't concentrating on yourself.
Ты блокируешься потому, что не фокусируешься на себе.

Léa(to Piper): Yeah okay so, You freeze… this is perfect.
Леа( Пайпер): Да, так хорошо, ты замираешь… отлично.

AppControl lets you freeze, reset and remove applications(even system apps).
AppControl позволяет заморозить, сброс и удаление приложений( даже системные приложения).

You guys should get out of here before you freeze to death.
Вы должны уйти отсюда прежде чем до смерти замерзнете.

So as you age, as you freeze and thaw you become immortal.
Вы будете замораживаться и оттаивать, и так станете бессмертными.

When something big happens, something tragic, you freeze.
Когда случается нечто значительное, нечто трагическое, вы замираете.

Before you freeze gooseberry, it first must wash and remove the stalk.
Перед тем как замораживать крыжовник, его сначала нужно обязательно вымыть и удалить плодоножки.

Now, maybe you will think twice before you freeze someone's head!
Теперь подумаешь, прежде чем людям бошки отмораживать!

You freeze, and you want to hide it and… pretend like it didn't happen.
Ты замораживаешься, и ты хочешь скрыть это… Притвориться, как будто это не происходило.

They will make a big hit in Finland, just before you freeze to death.
Будут очень популярны в Финляндии, до того, как ты замерзнешь насмерть.

If winter joys make you freeze- warm up with a cup of tea in a cafe of the ski resort.
Если, наслаждаясь зимними радостями, вдруг получится замерзнуть- согреться за чашечкой чая можно в кафе лыжной базы.

Refrigerated, the paste is good for about two weeks, and months if you freeze it.
Холодильная, паста хороша в течение приблизительно двух недель, и месяцев, если вы заморозить его.

But if you freeze yourself, then maybe someday you can resume your life together.
Но если вы заморозите себ€, тогда может быть, когда-нибудь вы сможете возобновить вашу совместную жизнь.

Always choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before you freeze it.
Всегда выбирать свежие продукты высокого качества и тщательно мыть их перед замораживанием.

Right before you freeze to death, your blood vessels dilate and you feel incredibly hot.
Прямо перед тем, как замерзнуть до смерти, кровеносные сосуды расширяются, и человек чувствует невероятный жар.

Your dad oppressed you, so… when someone attacks you- like Carl- you freeze.
Отец угнетает тебя всю жизнь, поэтому… когда кто-то нападает на тебя, например Карл, ты столбенеешь.

Whereas with photographs you freeze a moment in time, in video it is all about the movement you're capturing.
И если на фотографии вы замораживаете мгновение во времени, то сам смысл видео в том, чтобы передать движение.

In addition, the parka with artificial sheepskin looks very natural, and will notlet you freeze on the coldest winter days.
К тому же, парка с искусственной овчиной выглядит максимально натурально, и не даст вам замерзнуть в самые холодные зимние дни.

And when you freeze that process, you prevent the establishment of a Palestinian state, and you prevent a discussion on the refugees, the borders and Jerusalem.
А когда вы заморозите этот процесс, вы воспрепятствуете созданию палестинского государства и предотвратите обсуждение вопроса о беженцах, границах и Иерусалиме.

Bank deposits offer interest that is lower than the inflation's rate, even if you freeze your savings for a few years.
Банковские депозиты предлагают проценты, которые ниже уровня инфляции, даже в том случае если вы замораживаете ваши средства на несколько лет.