YOU GOT TO REMEMBER на Русском - Русский перевод

• ты должен помнить
• ты должна помнить

Примеры использования You got to remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got to remember.
Должен вспомнить.

Well, yeah, but-but you got to remember when we did the.
Ну ладно, но ты же должен помнить, когда мы.

You got to remember.
Вы должны помнить.

Even if I did, there's one thing you got to remember.
Даже если я так и думаю, ты должен кое-что помнить.

Look… you got to remember.
Слушай… ты должна запомнить.

You got to remember another thing, Duke.
Ты должен знать, еще одну вещь, Дюк.

You see, though, the thing you got to remember about tobacco.
Хотя, знаешь, что надо помнить о сигарах.

You got to remember, these are rescue dogs.
Вы должны понимать, они спасены от усыпления.

Maybe he's holding on a little bit tighter right now, but you got to remember, he just lost someone… someone that he loves.
Может быть он вцепился в тебя немного крепче сейчас но тебе нужно помнить, что он только что потерял кого-то… кого он любил.

You got to remember to make big loops.
Тебе надо запомнить, делай большие петли.

Now Max, if you feel like you wanna make a comment in class, you got to remember to raise your hand and wait for the teacher to call on you, okay?
Так, Макс, если захочешь что-то сказать на уроке, не забывай сначала поднимать руку и ждать, пока учитель тебя не спросит, хорошо?

But you got to remember something… this is TV.
Но ты должна помнить кое-что… это телевидение.

I could have sworn-- you got to remember-- your eggs are still a little scrambled, right?
Я мог бы поклясться…- ты ведь помнишь твои мозги немного с дыркой, верно?

You got to remember not to leave your foot sticking out.
Запомни, что ноги не должны высовываться.

Plus, you got to remember, this was 1962.
К тому же, ты должен запомнить, это был 1962 год.

You got to remember, he doesn't know who you are.
Вы должны помнить, что он не знает, кто вы..

But, babe, you got to remember, it's just one parade.
Но детка, запомни, это лишь один парад.

You got to remember, Bunkie and I grew up in the streets together.
Ты должен помнить, что мы с ним вместе росли на улицах.

Chuck, you got to remember it's just an assignment.
Чак, постарайся помнить, что это просто задание.

You got to remember, a younger customer… always turns into a loyal customer.
Вы должны запомнить что молодой потребитель всегда становится преданным потребителем.

Now, all you got to remember is that everything will be okay.
Сейчас, вы должны помнить что все будет хорошо.

You got to remember, you're the last person standing between these people and their fear of death.
Ты должен помнить, что ты единственный, кто способен помочь им справиться со страхом смерти.

It's not, but you got to remember, at McKinley everyone has an equal vote.
Это не плохо, но ты должен помнить, что в МакКинли у всех есть право голоса.

But you got to remember, you didn't always have Claire.
Но ты должен вспомнить, что Клэр не всегда была с тобой..

But you got to remember, that's what brought us together in the first place.
Но тебе следует помнить, что это изначально свело нас вместе.

But you got to remember, that's part of what brought us together in the first place.
Но ты должна помнить, что это держит нас вместе в первую очередь.

And you got to remember, there was a time I would have killed Paul for free.
И наверно, ты помнишь, что было время, когда я мог убить Пола и бесплатно.

But you got to remember, that's part of what brought us together in the first place.
Но, вспомни- ка, частично это и подтолкнуло нас друг к другу в начале.

Rachel, you got to remember they're asking why the argument is most vulnerable?
Рэйчел, ты должна помнить, они спрашивают, почему этот аргумент наиболее уязвим?

But you got to remember that you don't own time; it's time that owns you..
Но ты должен помнить, что время не принадлежит тебе- ты принадлежишь времени.