YOU HAVE TO FIGURE OUT на Русском - Русский перевод

• ты должна выяснить
• вы должны выяснить

Примеры использования You have to figure out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to figure out what it is.
Просто надо понять что к чему.

There are hundreds of different combinations and you have to figure out which is correct.
Есть сотни различных комбинаций, и вы должны выяснить, что является правильным.

You have to figure out what this is.
Вы обязаны выяснить, в чем дело.

I will do it for 10 minutes, but you have to figure out what to do with the other four hours.
Я кончу через 10 минут, а ты подумай, чем его займешь остальные четыре часа.

You have to figure out a way to..
Тебе нужно найти способ.

Even if you can't talk to him, you have to figure out what's going on.
Даже если ты не можешь поговорить с ним, ты все равно должна разузнать, что происходит.

You have to figure out what's important.
Вы должны выяснить, что на самом деле важно.

If you two are gonna be in his life, you have to figure out the best way to do that.
Если вы двое собираетесь остаться в его жизни, вам надо придумать лучший способ для этого.

And you have to figure out where the truth lies.
А ты должна выяснить, где здесь правда.

It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.
Иногда расшифровать послание Бога непросто, но ты и не обязан выяснять в одиночку.

You have to figure out why you're really here.
Ты должен понять, зачем ты здесь.

This is a graphic adventure game where you have to figure out how to get out of these strange experiments.
Это графический приключенческая игра, где вы должны выяснить, как выбраться из этих странных экспериментов.

You have to figure out what you want.
Тебе нужно понять, чего ты хочешь.

In order to know for sure how your skin really behaves, you have to figure out if your products are to blame.
Для того, чтобы знать наверняка, как ваша кожа действительно ведет себя, вы должны выяснить виноваты ли в этом Ваши продукты.

Now you have to figure out how to escape.
Теперь надо придумать, как совершить побег.

In this escape game you have to manage to escape from a mental hospital where strange paranormal events have happened and you have to figure out all the puzzles with the help of your intelligence and skills to escape games.
В этой игре побега вы должны управлять, чтобы сбежать из психиатрической больницы, где произошло странные паранормальные события, и вы должны выяснить все головоломки с помощью вашего интеллекта и навыки избежать игры.

You have to figure out new ways to use it.
Должен найти новые способы применения этого элемента.

As in previous versions, you have to figure out what to do to move to the next level.
Как и в предыдущих версиях, вы должны понять, что нужно сделать, чтобы достичь следующего уровня.

You have to figure out what you're gonna do.
Тебе надо понять, чем ты будешь заниматься.

Then you have to figure out a way to take action.
Тогда ты должна найти способ, чтобы решить это.

You have to figure out a way to free the Grouder prisoners.
Ты должен найти способ освободить землян.

Playing as Amanda, you have to figure out all the circumstances to meet face to face with a stranger just one that needs to be out of sight.
Играя за Аманду, вам предстоит выяснить все это обстоятельства встретясь лицом к лицу с всего одним Чужим, которому нужно будет не попадаться на глаза.

You have to figure out what yours are trying to tell you..
Ты должен выяснить, что твои пытаются тебе сказать.

To be her assistant, you have to figure out what she needs before she needs it, whether it's a file or an e-mail password or her gynecologist's emergency phone number or.
Чтобы быть ее помощником, тебе нужно знать чего она хочет, прежде, чем ей это понадобиться, будь это какой-то документ или пароль от почты или личный телефон ее гинеколога или.

You have to figure out if what we have means anything to you.
Ты должен понять, дороги ли тебе наши отношения.

Now you have to figure out… how and when it's coming back at you..
Теперь вы должны выяснить… как и когда она вернется за вами..

You have to figure out some other way to prove that Campbell was cheating.
Ты должен найти другой способ доказать, что Кэмпбелл сжульничал.

You have to figure out what you can give him that nobody else can.
Ты должна понять, что ты можешь ему дать, чего никто другой не может.

But you have to figure out a way to use them for good, or it's just a… waste of natural resources.
Но ты должна выяснить способ использовать их во благо или просто… на пустую трату природного потенциала.

So you have to figure out how to deal with all this, In a way that allows us all to be good neighbors.
Поэтому ты должна вяснить, как тебе смириться со всем этим, таким образом, это даст всем нам быть хорошим соседями.