YOU MAY STILL на Русском - Русский перевод

• вы все еще можете
• вы все равно можете
• вы по-прежнему можете
• вы по-прежнему сможете

Примеры использования You may still на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may still be right.
Возможно, ты все еще права.

The following week, you may still not wish to talk to me.
И на следующей неделе ты тоже может не захочешь говорить со мной.

You may still be arrested.
Вы все еще можете быть арестованы.

But remember, long as I wind up with Norman and his list, you may still get out of it.
Но помните, как только я закончу с Норманом и его списком, вы еще сможете от этого избавиться.

Some of you may still be alive.
Ќекоторые из вас, возможно, по-прежнему живы.

It is your intent that matters, and sometimes with the best of intentions you may still make mistakes.
Важно ваше намерение, но иногда, имея наилучшие намерения, вы можете все еще совершать ошибки.

You may still need help, my friend.
Тебе еще может понадобиться помощь, дружок.

If the grace renewal period of your domain has already passed, you may still be able to restore the domain.
Если льготный период продления домена уже закончился, возможно, вам еще удастся восстановить домен.

Struggle, you may still win a blessing.
Борись, ты все еще можешь выиграть счастье.

The others around the table would be actor friends-- dim figures you may still remember from the silent days.
Сидящие за столом игроки были ее друзьями- актерами чьи поблекшие образы вы, может, еще помните с тех немых времен.

You may still wager if you hurry.
Вы все еще можете сделать ставку, если поторопитесь.

Even if you have taken all these precautions, you may still encounter issues from time to time.
Даже если вы приняли все эти меры предосторожности, вы все равно можете столкнуться с проблемами иногда.

You may still be able to save your friends from Jagganoth's vengeance.
Возможно, ты еще успеешь спасти своих друзей от гнева Джагганота.

But if you do not trust him, you may still take a chance, or you may study medicine yourself!
Но если вы ему не доверяете, вы все таки можете последовать его совету или изучить медицину самостоятельно!

You may still use all your favorite services and providers.
Вы все равно можете использовать все ваши любимые сервисы и провайдеры.

If you can't recover your partitions exactly as they were, you may still get your valuable data back.
Если не получается восстановить разделы точно такими, как они были, вы все равно можете получить свои ценные данные обратно.

You may still be eligible to switch immigration categories to Tier 2 General.
Возможно, вы все еще вправе сменить свою иммиграционную категорию и перейти на категорию Tier 2 Общая.

If your cash payments stop because your total income exceeds the SSI limits, you may still be eligible for Medicaid.
Если денежные выплаты прекращаются, т. к. ваш доход превысил установленный для SSI лимит, вы все еще можете иметь право на Medicaid.

You may still be asking the question when you admire the beauty and craftsmanship of the jewels.
Вы по-прежнему можете задавать себе этот вопрос, одновременно восхищаясь красотой и изысканностью драгоценных изделий.

Please note that some languages are currently only in Beta mode, so you may still see some messages in English.
Обращаем Ваше внимание, что некоторые языки доступны только в виде бета-версии, поэтому часть сообщений по-прежнему могут выводиться на английском языке.

If you haven't won you may still get Dice CD and all other Hammerforce music and merch at our new SHOP.
Если вам не повезло в этот раз, вы все еще можете приобрести альбом Dice и другие альбомы и мерч в нашем новом МАГАЗИНЕ.

You should be able to run the game without experiencing stability issues or graphical glitches, but you may still experience poor performance.
После этого игра должна работать без проблем со стабильностью или графических ошибок, но производительность все равно может быть низкой.

If you do not meet the above criteria, you may still be eligible to serve as the Public Advocate appointee on the CCHS.
Если вы не удовлетворяете этим критериям, вы все еще можете претендовать на место в CCHS, назначение на которое проводится Общественным адвокатом.

You may still need monthly retainer services, but expect to generate the high return on your investment over the long term.
Вы, возможно, все еще будете нуждаться в ежемесячных службах поддержания позиций, но ожидайте генерацию более высокого дохода от ваших инвестиций в долгосрочной перспективе.

Sometimes you can remember such meetings but most times it is quickly forgotten, yet you may still have a vague feeling of what took place.
Иногда вы помните такие встречи, но чаще быстро забываете о них, тем не менее, у вас может остаться смутное ощущение, что что-то произошло.

If you do not meet the above criteria, you may still be eligible to serve as one of the 2 Borough President appointees on each CEC.
Если вы не удовлетворяете этим критериям, вы все еще можете претендовать на одно из двух мест в CEC, назначение на которые проводится президентом района.

Unfortunately, since cyber attack is really a quick way for bad actors to"monetize", even if you are just browsing the web and do nothing, you may still be hit.
К сожалению, поскольку кибер- атака является быстрый способ для получения прибыли, даже если вы просто просматриваете Интернет и ничего не делаете, вы все равно можете стать жертвой.

If you reject cookies, you may still use our site, but your ability to use some features or areas of our site may be limited.
Отказываясь использовать файлы Cookie, вы по-прежнему сможете пользоваться нашим сайтом, однако доступ к некоторым функциям или частям сайта может быть ограничен.

Most PBX's can handle this, and some can even compensate for the lack of CPC on an FX line. For those that cannot, see the previous paragraph- you may still need to insert a piece of equipment that generates the CPC signal.
Большинство УАТС может справиться с этим, и некоторые даже могут компенсировать отсутствие КПК на линии FX. Для тех, кто не может см предыдущий пункт- по-прежнему может потребоваться вставить кусок оборудования, которое генерирует сигнал КПК.

So, you will be 100% safe but you may still get errors about play store saying no internet connection but you can fix those issues.
Так, ты будешь 100% безопасно, но вы все равно может получить сообщения об ошибках, игровом магазине не говоря нет подключения к Интернету, но вы можете исправить эти проблемы.