YOU MUST BE A MEMBER на Русском - Русский перевод

• необходимо быть членом
• должен быть членом
• необходимо входить
• нужно быть членом
• необходимо быть участником

Примеры использования You must be a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must be a member of the Administrators group to start this service.
Для ее запуска необходимо быть членом группы« Администраторы».

To add a WSD printer, you must be a member of Administrators group.
Чтобы добавить WSD- принтер, нужно быть членом группы« Администраторы».

You must be a member of the local Administrators group on each computer.
Пользователь должен быть членом группы локальной группы администраторов на каждом компьютере.

When you create a new domain tree, you must be a member of the Enterprise Admins group.
При создании дерева доменов необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия».

You must be a member of the Domain Administrators group to complete the following procedure.
Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы домена».

To change Windows Firewall settings, you must be a member of the Administrators group on the local computer.
Для изменения параметров брандмауэра Windows необходимо быть членом группы Администраторы на локальном компьютере.

You must be a member of the Administrators group on the local computer to complete the following procedure.
Для выполнения следующей процедуры необходимо быть участником группы« Администраторы» на локальном компьютере.

Let me remind you the fact that to participate in special offers, circulated in social networks, you must be a member of vk. com/uceps.
Напомню для участия в специальных предложениях, распространяемых в социальных сетях, необходимо быть участником группы vk. com/ uceps.

To run this command, you must be a member of the Enterprise Admins group.
Для ее выполнения необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия».

You must be a member of the Administrators group on the local computer to run the Server Manager command.
Для выполнения команды Диспетчер серверов необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.

To add a printer by IP address or hostname, you must be a member of the local Administrators group or be granted the Manage Server permission.
Чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла, нужно быть членом локальной группы Администраторы или иметь разрешение Управление сервером.

You must be a member of the Administrators group on the local computer to perform the following procedure or procedures.
Для осуществления следующих действий необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.

To make changes in the Active Directory Schema snap-in, you must be a member of the Schema Admins security group in the forest root domain of your Active Directory forest.
Для внесения изменений в оснастку« Схема Active Directory» необходимо быть членом группы безопасности« Администраторы схемы» в корневом домене леса Active Directory.

You must be a member of the local Administrators group on the selected server to apply a security policy.
Для применения политики безопасности необходимо входить в локальную группу« Администраторы» на выбранном сервере.

To install Windows Server Backup features in Server Manager, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы установить функции системы резервного копирования Windows Server в диспетчере сервера, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

You must be a member of the Administrators group on the local computer to perform the following procedure or procedures.
Для выполнения описанной ниже процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.

To create a single backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы создать одиночную резервную копию с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group to use Windows Server Backup.
Для использования системы резервного копирования Windows Server необходимо быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».

To recover volumes from a backup using Windows Server Backup, you must be a member of the Backup Operators or Administrators group, or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы восстановить тома из резервной копии с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

You must be a member of the Administrators group on computers that you want to manage by using Server Manager.
Необходимо быть членом группы Администраторы на компьютерах, которыми планируется управлять при помощи диспетчера сервера.

To run this command, you must be a member of the Domain Admins group.
Для выполнения этой команды необходимо быть членом группы« Администраторы домена».

You must be a member of the local Administrators group, or equivalent, on the remote computer to complete this procedure.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» или аналогичной группы на удаленном компьютере.

To perform this procedure, you must be a member of the Administrator role on the target computer's system application.
Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом роли« Администратор» в системном приложении конечного компьютера.

To create a new forest, you must be a member of the local Administrators group on the server where you are installing AD DS.
Чтобы создать новый лес, необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» на сервере, где устанавливается служба AD DS.

To configure fax components, you must be a member of the Administrators group or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы настроить компоненты факса, необходимо быть участником группы« Администраторы» либо получить путем делегирования соответствующие полномочия.

To create a diagnostic report, you must be a member of the local Administrators group on each server that you prepare a report for.
Для создания диагностического отчета пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на каждом сервере, для которого готовится отчет.

To configure fax components, you must be a member of the Administrators group or you must have been delegated the appropriate authority.
Чтобы настроить компоненты факса, пользователь должен быть членом группы« Администраторы» либо ему должны быть делегированы соответствующие права.

To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must be designated as a telephony administrator.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере или быть назначенным администратором телефонии.

When you create a new child domain, you must be a member of the Domain Admins group in the parent domain or the Enterprise Admins group to proceed.
Для выполнения процедуры создания нового дочернего домена нужно быть членом группы« Администраторы домена» родительского домена или группы« Администраторы предприятия».

To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must have been delegated the appropriate authority.
Для выполнения данной процедуры необходимо входить в группу" Администраторы" на локальном компьютере или получить соответствующие полномочия путем делегирования.