YOU NEED TO FILL OUT на Русском - Русский перевод

• вам необходимо заполнить
• вам нужно заполнить

Примеры использования You need to fill out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to fill out some forms.
Вам необходимо заполнить несколько форм.

There's only one application you need to fill out.
Тебе нужно заполнить только одно заявление.

But you need to fill out a deck correctly.
Но вам нужно заполнять колоду правильно.

Okay, these are the forms you need to fill out.
Так, ладно. Вот бумаги, которые необходимо заполнить.

You need to fill out the form below.
Для этого нужно заполнить форму ниже.

Here are some insurance forms you need to fill out.
Вот бланки страховки, которые вы должны заполнить.

You need to fill out a form here.
Вам необходимо заполнить форму в этом разделе сайта.

To become our business partner, you need to fill out an inquiry form.
Чтобы стать нашим бизнес- партнером, необходимо заполнить анкету.

You need to fill out two fields here: name and bundle ID.
Нужно заполнить два поля: имя и ИД пакета.

To estimate the cost of developing a website you need to fill out a brief.
Для оценки стоимости разработки сайта вам необходимо заполнить бриф.

Don't feel like you need to fill out all the quiet space, okay?
Не думай, что должна заполнить собой всю эту тишину, ладно?

To evaluate the terms of the site development, you need to fill out the brief.
Для оценки сроков разработки сайта вам необходимо заполнить бриф.

For this You need to fill out a form to determine the category of the question.
Для этого Вам необходимо заполнить форму и определить категорию вопроса.

For accreditation for the event you need to fill out an application online.
Для аккредитации на мероприятие необходимо заполнить заявку на сайте RACE Awards.

To do this, you need to fill out an application at the company's stand and take part in the drawing.
Для этого необходимо заполнить анкету на стенде компании и принять участие в розыгрыше.

Keep your receipts and ask which forms you need to fill out at the time of purchase.
Сохраняйте чеки и спрашивайте, какую форму Вам необходимо заполнить при совершении покупки.

To open a loan you need to fill out a form, where you specify how you will pay for your expenses.
Для открытия кредита Вам необходимо заполнить форму, где Вы указываете, каким образом Вы будете оплачивать свои расходы.

And now you have entered the executive ranks you need to fill out some paperwork.
И теперь, когда ты приступил к работе тебе нужно заполнить некоторые бумаги.

To book an interview room, you need to fill out a request form at the information desk in the press centre.
Для бронирования комнаты интервью необходимо заполнить заявку на инфодеске в пресс-центре.

After that you will be redirected to a page where you need to fill out and submit the form.
После этого вы будете перенаправлены на страницу, где вам нужно заполнить и отправить форму.

To do this, you need to fill out and send us a scanned version of the authorization form, a copy of your passport and credit card.
Для этого Вам необходимо заполнить и выслать нам сканированный вариант авторизационной формы, копию паспорта и кредитной карты.

For participation in a competitive selection you need to fill out a questionnaire on the link https://docs.
Для участия в конкурсном отборе необходимо заполнить анкету по ссылке: https:// docs.

In any case, you need to fill out the application for registration of trademark, provide a copy of the passport, a certificate for confirming the address, data on activities and income.
В любом случае, вам нужно заполнить заявление на оформление торговой марки, предоставить копию паспорта, справку для подтверждения адреса, данные о деятельности и о доходах.

For example, intruder can offer you good job and you need to fill out a form by clicking on the link.
Например, злоумышленник может предложить Вам интересную высокооплачиваемую работу, для получения которой Вам необходимо заполнить анкету, перейдя по ссылке.

To book a transfer You need to fill out the form bellow or contact us by phone +49(1766)225-25-26 that can free to call or send a message via and.
Чтобы заказать трансфер, Вам достаточно заполнить форму, расположенную ниже или связаться с нами по телефону+ 4917662233403, на который можно бесплатно позвонить или отправить сообщение через или.

If you want to submit an investment proposal or the investment land plot to search for an investor for it, you need to fill out an information card of project/ site and leave your contact data.
Если Вы хотите подать свое инвестиционное предложение или инвестиционную площадку с целью поиска для него инвестора, то Вам необходимо заполнить информационную карточку проекта/ площадки и оставить свои контактные данные.

To participate in the audition, you need to fill out an application form, and prepare a monologue, stand-up, musical or any other funny performance.
Чтобы принять участие в кастинге, нужно заполнить анкету и подготовить монолог, стендап, музыкальный или любой другой смешной номер.

The trip information kit contains general and practical information on the countries you will be visiting, a suggested reading list and packing list; as well as a medical information disclosure form and liability waiver form, which you need to fill out, sign and return to us.
Полная информация по туру содержит в себе: общую и практическую информацию о странах, которые мы посетим, предлагаемый список литературы для прочтения, список вещей, которые понадобятся Вам в туре, медицинскую форму и форму об отказе от ответственности, которые Вы должны будете заполнить, подписать и возвратить нам.

In order to try our system for free, you need to fill out a short form and click the button«Get demo».
Для того, чтобы попробовать нашу систему бесплатно, необходимо заполнить небольшую форму и нажать кнопку« Получить demo- версию».

Next you need to fill out a backup plan form, specifying the name of the plan(no spaces or punctuation), specify that files will be stored on FTP-server, and the credentials of the ftp user given to you upon services registration, and other parameters.
Далее нужно заполнить форму плана резервного копирования: указать в нем название плана( без пробелов и знаков препинания), указать что хранилищем будет являться FТР- сервер, учетные данные ftp- пользователя выданные Вам при регистрации услуги и другие параметры.