YOU NEVER GET на Русском - Русский перевод

• ты никогда не получишь
• у тебя никогда не будет

Примеры использования You never get на Английском языке и их переводы на Русский язык

You never get that.
Ты никогда не получишь это.

I will bet you never get a boyfriend.
Скорее всего, у тебя никогда не будет парня.

You never get the girl.
Ты никогда не получишь ее.

There's a reason why you never get a tan line.
Это причина того, что ты не загорела.

You never get that?
У тебя никогда не было такого?

Open the window. You never get air in this room.
Открой окно, вечно у тебя дышать нечем.

You never get into a van.
Никогда не садись в фургон.

It's like a place where you never get there.
Это что-то вроде места, куда ты никогда не попадешь.

You never get my jokes.
Ты никогда не понимала мои шутки.

I keep buying you robes, but you never get the hint.
Я покупаю вам халаты, но намек вы не понимаете.

Gosh, you never get the mail.
Боже, ты никогда не забирал почту.

Once you start in electronics store, you never get out.
Если в магазине электроники окажешься то уже не выбирешься отсюда.

She go,"You never get this!
А она:" Не получишь!

In Bojowald's version of the early Universe, you never get to nothing.
В варианте ранней Вселенной Бойоварда у вас никогда не получится" ничто.

You never get the whole pie.
Вы никогда не получите сразу весь пирог.

Has it occurred to you how many more he will hang if you never get to Ávila?
А сколько народу он повесит, если вы не доберетесь до Авилы?

Why is it you never get tall jockeys?
Почему не бывает высоких жокеев?

If you don't pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.
Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда-либо.

And you never get a second chance.
У тебя никогда не будет второго шанса.

And it's my job to make sure that you never get any kind of reminder.
И моя работа состоит в том, чтобы убедиться, что у тебя никогда не будет таких напоминаний.

You never get to be a cop like your dad.
Тебе не стать копом, как твой отец.

Not like you, Jimbo, because you never get any dirt on your overalls.
Не как у тебя, Джимбо, потому что тьI никогда не пачкаешь свои комбинезоньI.

You never get between a father and a daughter.
Не вставай между отцом и дочерью.

And I am gonna personally see to it that you never get on the other side of the razor wire.
Я и лично прослежу, чтобы ты никогда не оказался по эту сторону колючей проволоки.

You never get another chance to hurt her.
Ты никогда не получишь шанс обидеть ее снова.

At best, you embarrass people, but you never get thanks, that's for sure.
В лучшем случае, ты смутишь людей, но ты никогда не получишь благодарности, это точно.

You never get nervous before a photo shoot?
Что, ты никогда не нервничаешь перед фотосессией?

VegasMaster takes its job seriously, but you never get the feeling of reading rigid texts.
Хотя команда VegasMaster относится к своей работе серьезно, у вас не будет ощущения того, чтобы вы читаете сухой текст.

Sokol, may you never get fat, or you won't be able to work our land.
Сокол, смотри, не набирай вес, а то не сможешь следить за нашей землей.

How come you never get my jokes?
Почему же ты никогда не понимаешь моих шуток?