YOU ONE LAST TIME на Русском - Русский перевод

• тебя в последний раз

Примеры использования You one last time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I kiss you one last time.
Целую тебя в последний раз.

I came to say goodbye and to see you one last time.
Я пришла попрощаться, любимый, увидеть тебя в последний раз.

I'm asking you one last time-- don't do this.
Я прошу вас в последний раз не делайте этого.

She would like to see you one last time.
Она хотела встретиться с вами последний раз.

I will listen to you one last time, but if this thing doesn't work.
Я послушаю тебя в последний раз. Но если это не сработает.

I made sure I could see you one last time.
Я была уверена, что вижу тебя в последний раз.

I'm gonna ask you one last time, who are you affiliated with?
Я спрошу тебя в последний раз, с кем ты работаешь?

So, I'm going to ask you one last time.
Так что я спрошу тебя в последний раз.

I will ask you one last time to leave the gym- before I help you leave.
Прошу вас в последний раз покинуть зал, пока я вас не выставил.

I'm gonna tell you one last time.
Я скажу тебе в последний раз.

Seemed impossible that I would complete without seeing you one last time.
Казалось невозможным, что я завершу, не увидев тебя напоследок.

I will ask you one last time.
Я спрошу тебя последний раз.

Does this mean we can count on you one last time?
Означает ли это, мы можем рассчитывать на вас, в последний раз?

I'm going to ask you one last time… will you be my friend?
Хочу спросить тебя в последний раз… ты будешь моим другом?

Andrei, I will ask you one last time.
Гуськов, я тебя в последний раз спрашиваю.

They will search you one last time before entering our Supreme Leader's home.
Они обыщут вас в последний раз перед входом в дом нашего Верховного Лидера.

He wants to talk to you one last time.
Он хочет поговорить с тобой в последний раз.

I'm asking you one last time.
Я прошу вас в последний раз.

I'm going to ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.

I will ask you one last time.
Я спрашиваю тебя в последний раз.

So I'm gonna ask you one last time.
Так что спрошу тебя в последний раз.

I'm asking you one last time.
Я спрашиваю тебя в последний раз.

So I'm gonna ask you one last time.
Так что я в последний раз тебя спрашиваю.

Can I kiss you one last time?
Можно я поцелую тебя в последний раз?

Now, I'm gonna ask you one last time.
А сейчас я спрошу снова, но в последний раз.

I will tell you one last time.
Я скажу вам, в последний раз.

I was anxious to see you one last time.
Мне очень хотелось увидеть вас в последний раз.

Now I'm gonna ask you one last time, who's the target?
Я спрашиваю вас в последний раз, кто цель?

Remember, I'm warning you one last time.
Помните, что я предупреждаю Вас последний раз.

Okay, I'm gonna ask you one last time, are you all right?
Так, я собираюсь спросить тебя в последний раз, ты в порядке?