YOU RAN OFF на Русском - Русский перевод

• ты сбежала
• ты убежал
• ты сбежал
• ты убежала

Примеры использования You ran off на Английском языке и их переводы на Русский язык

You ran off.
Ты убежала.

I heard you ran off.
Я слышал, ты сбежала.

You ran off anyway.
Ты убежала в любом случае.

They said you ran off.
Они сказали, что ты убежала.

And you ran off with her.
И ты сбежал вместе с ней.

The boy died and you ran off.
Мальчик умер. А ты сбежал.

You… you ran off.
Ты убежала.

I wasn't sure what to think after you ran off this afternoon.
Я не знал, что и думать после того, как ты убежала днем.

And… You ran off.
А ты сбежала.

Like Dad would be really worried if he knew you ran off.
Как папа сильно бы волновался, если бы узнал, что ты убежал сегодня.

You ran off earlier, remember?
Ты сбежал раньше, помнишь?

Last time you ran off with Jan.
В последний раз ты убежала с Яном.

You ran off with a girl you barely know and got married.
Ты убежал с девушкой, которую едва знаешь, и вы поженились.

I never understood why you ran off so quickly.
Я так и не поняла, почему ты убежал тогда так быстро.

But you ran off with it instead.
Но ты сбежал с деньгами.

It would have been nice to have discussed it before you ran off.
Было бы неплохо Ив, обсудить это до того как ты сбежала утром.

Hey, you ran off with my top.
Эй, ты убежал с моей кофтой.

Well, what do you think has happened since you ran off?
Но с чего мне начать? Что, по-твоему, произошло с тех пор, как ты убежал?

So you ran off to help Derek?
И ты убежала помогать Дереку?

Oh, start this…- Start this--- and kept the family business going while you ran off.
О, началось и сохранил семейный бизнес, когда ты сбежал.

So you ran off to help Derek?
И поэтому ты сбежала помогать Дэреку?

I heard y'all fighting, then she took a shot at you and you ran off.
Я слышала как вы ругались. Она выстрелила в тебя и ты убежал.

We thought you ran off with Gus Hayden.
Мы думали, что ты сбежала с Гасом Хэйденом.

And you ran off like a good little puppy and you did it for her?
И ты сбежал как маленькая киска и сделал это для нее?

I was starting to think you ran off with the crown and left me.
A я испугалась, что ты сбежал с короной и бросил меня.

When you ran off, it sort of seemed like you were looking for someone.
Когда ты убежал, было похоже, что ты искал кого-то.

If your people find out you ran off with a shifter, they will be lookin' for payback.
Если твои узнают, что ты сбежала с оборотнем, Они ищут расплаты.

Well, you ran off too quickly last night.
Ну, вчера ночью ты убежала слишком быстро.

I-I thought you ran off with a rock and roll circus.
Я думала, ты сбежал с рок- цирком.

When you ran off with Peter, I was miserable.
Я был несчастен, когда ты сбежала с Питером.