YOU RESERVE на Русском - Русский перевод

• вы бронируете
• вы забронируете

Примеры использования You reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you reserve?
У вас забронировано?

Important information before you reserve.
Ознакомьтесь с важной информацией ДО бронирования.

You reserved this room.
Ты забронировал этот номер.

Darling, did you reserve a table?
Милый, ты не забыл заказать столик?

If you reserve for more time- at a discount.
При бронировании для более раз- скидки.

An extra bed will be added to the room as you reserve the Triple.
Дополнительная кровать будет добавлена в номер, поскольку вы бронируете тройки.

Did you reserve room 324 for me?
Вы зарезервировали для меня номер 384?

Visa can help hotel the accommodation in which you reserve and pay.
В оформлении визы может помочь отель, проживание в котором вы забронируете и оплатите.

Did you reserve some holodeck time?
Ты зарезервировал время на голопалубе?

Guarantee you will receive your vehicle after you reserve it.
Гарантия 100% вы получите ваш автомобиль после того, как вы забронируете.

The earlier you reserve the date, the better.
Чем раньше вы зарезервируете дату, тем лучше.

Upon your request made in advance, we will bring it to the apartment you reserve.
По запросу, сделанному заранее, мы привезем ее на апартаменты, которые вы бронируете.

You reserve me nine tickets,'cause I'm gonna bring the in-laws.
Забронируйте мне 9 билетов, я приведу родню мужа.

Hastings, this hotel that you reserved for us it has a chef of the first order?
Гастингс, в гостинице, которую Вы зарезервировали, есть хороший повар?

You reserve the right to silence to avoid self-incrimination.
Вы имеете право молчать, чтобы избежать самообвинения.

I have kids, and after you have kids, you reserve your wishes for your kids.
Когда у тебя появляются дети, ты сохраняешь ради них свои желания.

Can you reserve a specific number of bungalow/ mobile home?
Вы можете забронировать конкретный номер бунгало/ передвижной дом?

Age d'Or Services: we recommend that you reserve at least 7 days before your flight.
Age d' Or Services: мы рекомендуем бронировать перевозку за семь дней до вылета;

If you reserve this type of suite, you can enjoy a la carte breakfasts in the La Cúpula Restaurant.
Забронировав номера этого типа, вы можете завтракать по меню в ресторане La Cúpula.

A tent, a sleeping bag and a pad to sleep on(unless you reserve a room/bed).
Палатку, спальный мешок и коврик для сна( если вы не резервируете номер или место в общежитии).

If You reserve one of my apartment I always send you information mail"GET THERE".
Если Вы заповедник один из моей квартиры я всегда отправить Вам информацию почте" GET THERE".

Its glass cupola is accessible for visitors if you reserve your visit about 2-3 weeks in advance.
Его стеклянный купол доступен для посещения, если вы забронируете свой визит за 2- 3 недели до этого.

When you reserve only a private room, the room is private with the shared bathroom outside the room.
Когда вы бронируете только отдельную комнату, в комнате наедине с общей ванной комнатой за пределами номера.

If, for any reason, you need to cancel your reservation we will try to book the rental space for the period you reserved.
Если по какой-либо причине, Вы должны отменить бронь мы постараемся книге аренды помещений на период вы защищены.

If you reserved a double and want 2 separate beds, please send us an email to inform us of this.
Если вы защищены двойной и хотите с 2 отдельными кроватями, пожалуйста, отправьте нам письмо, чтобы сообщить нам об этом.

Hence rent a car services are cheap in this part of Portugal, especially when you reserve a car in advance.
Ввиду популярности аренды автомобиля в Фару, конкуренция между компаниями в этой сфере высока, а услуги проката в этой части страны дешевые, особенно если бронировать заранее.

The more you reserve to gain an internship offer, the higher the chances are to find the most suitable offer.
Чем больше ты зарезервируешь при поиске предложения стажировки, тем больше шансов найти наиболее подходящее предложение.

We need you to confirm your arrival time and respect it; please when you reserve specify the time of your arrival or do it afterwards by e-mail.
Вы нужны, чтобы подтвердить время Вашего прибытия и уважать его, пожалуйста, когда вы бронируете указать время прибытия или сделать это позже по электронной почте.

When you reserve with an online request, we send your reservation details directly to your chosen accommodation.
Когда вы бронируете с онлайн- запрос, мы отправим ваши данные бронирования непосредственно на выбранный вами жилья.

Imagine that you participate in a business fair: you reserve your spot, set up your stand, have your team ready and since your objective is to obtain contacts, you have prepared a digital survey to be completed by the visitors and members from other stands using your tablets.
Представьте, что вы участвуете в бизнес- ярмарке по вашей сфере: резервируете место, устанавливаете ваш стенд, готовите ваш экспонент и, так как ваша цель состоит в том, чтобы получить контакты, вы проводите опрос для того, чтобы посетители и представители других стендов заполнили электронные анкеты на планшетах.