YOU WERE GOING OUT на Русском - Русский перевод

• вы ушли
• ты гуляешь

Примеры использования You were going out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thought you were going out.
Я думал ты ушел.

I mean, I thought you were thinking of going out, that I didn't know you were going out.
Я имею ввиду, я думал, что ты думаешь о том, чтобы пойти, но я не знал, что ты идешь.

I thought you were going out.
Я думал вы ушли.

You think Dylan would ever go out with you now that she knows about you sleeping with Alice while you were going out with her?
Ты думаешь, Дилан никогда не будет встречаться с тобой теперь, когда она знает о том, что ты спишь с Элис в то время, как вы встречаетесь с ней?

I thought you were going out.
Я думала, вы ушли.

You weren't acting weird because you liked me, you were acting weird because you were going out with mama's little mutant!
Ты не была странной, потому что я тебе нравился, ты была странной, потому что гуляла с маминым маленьким мутантом!

I heard you were going out.
Я услышал, что вы собираетесь выезжать.

I thought you were going out, moving on from cooper.
Я думала, ты пойдешь гулять, подальше от Купера.

Madge said you were going out.
Мэдж сказала, что вы уходите.

You said you were going out to kill children tonight.
Ты сказал, что сегодня ночью идешь убивать детей.

I thought you were going out.
Я думала, ты собирался уходить.

I thought you were going out with the girls.
Я думал, ты гуляешь с девчонками.

Ah, I thought you were going out, dear.
А, я думал, что ты уходишь, дорогая.

I thought you were going out to dinner tonight.
Думала, ты едешь на ужин сегодня.

Tom, you said you were going out tonight.
Том, ты говорил, что тебе куда-то нужно сегодня.

I thought you were going out for lunch today.
Я думала что ты поедешь на обед сегодня.

Chuck said he thought you were going out with jonathan tonight.
Чак сказал, ты собирался прогуляться с Джонатаном.

I thought you were going out with Dr. Scott.
Я думала, что ты идешь на свидание с доктором Скотом.

I thought you were going out for a run.
Я думала, ты пошла на пробежку.

I thought you were going out tonight.
Я думал ты собиралась куда-то вечером.

Hey, I thought you were going out after the game.
Эй, я думала, ты гуляешь после игры.

You're going out, Raymond?
Ты уходишь, Раймонд?

How long you been going out with my niece?
Как давно вы встречаетесь с моей племянницей?

What, you're going out?
Что, ты уходишь?

How long you been going out?
Долго вы встречаетесь?

You're going out to have a good time.
Ты уходишь, чтобы хорошо провести время.

You're going out?
Ты уходишь?

No, you're going out.
Нет, ты уходишь!

You're going out in this weather?
Ты уходишь? В такую погоду?

You're going out every night.
Ты уходишь каждый вечер.