Примеры использования You were just trying to help на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were just trying to help.
Ты лишь пыталась помочь.Hey, you know, you were just trying to help.
Эй, знаешь, ты просто пыталась помочь.You were just trying to help.
Ты просто пыталась помочь.Well, it sounds like you were just trying to help.
Ну, похоже на то, что ты просто пыталась помочь.You were just trying to help me.
Ты лишь пыталась помочь мне.Так и есть, но я знаю, что ты просто пытался помочь мне, так что.You were just trying to help.
Ты просто старалась мне помочь.I know, in your own demented way, you were just trying to help.
Я знаю, что вы по-своему в немного извращенной форме просто пытались помочь.I know you were just trying to help.
Я знаю, ты просто хотел помочь.You were just trying to help Dan Dan.
Ты просто пытался помочь Дан Дан.I know you were just trying to help.
Я знаю, что вы всего лишь пытались помочь.You were just trying to help me.
I know you were just trying to help me.
Я знаю, что ты пыталась помочь мне.You were just trying to help me out, and him.
Вы просто пытались помочь мне и ему.I knew you were just trying to help your dad.
Я знаю, ты просто пытался помочь своему отцу.You were just trying to help me out, okay?
Ты просто пыталась помочь мне, правильно?I know that you were just trying to help, just don't do it again.
Я знаю, что ты хотел помочь но не делай так больше.No, you were just trying to help your dad.
Нет, ты просто пытался помочь своему отцу.Look, I know you were just trying to help with your Star Wars thing.
Слушай, я понимаю, ты просто пытался помочь своей идеей со Звездными войнами.You were just trying to help out your best friend.
Ты просто хотел помочь своему лучшему другу.No, Olivia, you were just trying to help out, and I appreciate it.
Нет, Оливия, ты же пыталась ему помочь, и я признателен You were just trying to help yourselves make some money.
Ы всего лишь пытались помочь себе заработать немного денег.You were just trying to help in your own really messed up way.
Ты просто пыталась помочь, но своим запутанным способом.You were just trying to help, But we both know there's no hiding From something like this.
Ты просто пытался помочь, но мы оба знаем, что от такого невозможно спрятаться.I know you were just trying to help Lex, but you have made matters worse.
Я знаю, что ты стараешься помочь Лексу, но, по-моему, I know you're just trying to help.
Я знаю, что ты просто пытался помочь.I know you're just trying to help.
Я знаю, что вы просто пытаетесь помочь.Oh, you're just trying to help?
Я просто пытаюсь помочь.I know you're just trying to help, Daph.
Я знаю, что ты просто стараешься помочь, Даф.And Scott's got a problem with both, So even if you're just trying to help.
И у Скотта проблемы с тем и другим, так что если ты просто пытаешься помочь.
