YOU WILL OFTEN на Русском - Русский перевод

• вы часто будете

Примеры использования You will often на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will often find both in the same stall.
Часто они расположены в одной кабинке.

Structured Rawness is a look you will often see on Instagram.
Этот образ вы будете часто видеть в Instagram.

You will often hear zombies before seeing them.
Вы часто будете слышать зомби прежде чем увидите их.

If you visit new parents, you will often see this scene.
При посещении новоиспеченных родителей можно часто видеть такую сцену.

You will often find valuable credits or ammo.
Вы часто будете находить ценные кредиты или боеприпасы.

When you go by plane to Tuscany, you will often arrive here at the Florence Airport.
Когда вы летите на самолете в Тоскану, то часто прилетаете в аэропорт Флоренции.

You will often hear this referred to as"explosive energy".
Вы часто будете слышать это названное« энергии взрыва».

Pay attention to advertising: chances are good that you will often come across these three colors.
Обратите внимание и на рекламу: велики шансы, что вам часто будут попадаться эти три цвета.

You will often notice that the tooth enamel becomes yellow tint?
Вы очень часто замечаете, что зубная эмаль приобретает желтый оттенок?

When designing a large system, you will often get up before a choice, which subsequently….
Проектируя большую систему, вы часто будете вставать перед выбором, который впоследствии детерминирует архитектуру вашего проекта.….

You will often see the police stopping motorists for speeding.
Вы часто будете видеть, как полицейские останавливают водителей за превышение скорости.

You get a remote control, you can channel surf, and you will often get an on-screen TV guide.
Вы получаете пульт дистанционного управления, вы можете направлять серфинг, и вы часто будете получать экранное руководство по телевизору.

On the street you will often offer to buy placer rubies and sapphires cheap.
На улице вам нередко предлагают купить россыпь рубинов и сапфиров дешево.

By the middle section of the game you will need to be increasing your number of chips and to do with you will often need to start constructing hands or stealing blinds from your opponents.
В средней части игры вам необходимо будет увеличить количество фишек, и отношение к вам часто будет нужно, чтобы начать строительство руками или кражи жалюзи из ваших оппонентов.

This is why you will often hear Subversion users talk about“ cheap copies”.
Вот почему в разговорах пользователей Subversion часто можно услышать о« легких копиях».

Dive to the left where the reef table swings wide into a steep wall dive with pinnacles and dramatic rock formations, always keep one eye fixed on the blue as you will often see groupers and eagle rays swimming around.
Нырните к левой стороне где качания таблицы рифа широко в крутое пикирование стены с башенками и драматическими образованиями утеса, всегда держат один глаз зафиксировано на сини по мере того как вы часто будете видеть groupers и лучи орла плавая вокруг.

Initially, you will often wonder whether to accept an interpreting assignment or not?
В начале своей карьеры Вы часто будете задумываться- принимать ли тот или иной заказ?

You will often see wire sold as hard, half hard or soft for wire weaving.
Вы часто увидите провод продается как жесткие, наполовину жесткие и мягкие для проволочное плетение.

When designing a large system, you will often get up before a choice, which subsequently determines the architecture of your project.
Проектируя большую систему, вы часто будете вставать перед выбором, который впоследствии детерминирует архитектуру вашего проекта.

You will often find me with my head in a book, studying the marketing and copywriting experts from the past.
Вы часто будете находить я с моей головкой в книге, изучая маркетинг и copywriting специалисты от прошлого.

For example, on the streets of Bali you will often stop street touts and offer to fill in a questionnaire, then participate in a demonstration of the hotel etc.
Например, на улицах о. Бали вас часто будут останавливать уличные зазывалы и предлагать сначала заполнить анкету, затем поучаствовать в демонстрации отеля и т. д.

You will often see a situation in poker tournaments whereby there is a sudden rush of players eliminated shortly after the pay-out structure has been reached.
Вы часто будете видеть ситуацию в покерных турнирах которой происходит внезапный порыв игроков устранены вскоре после того, выплата структура была достигнута.

Bug housekeeping As a package maintainer, you will often find bugs in other packages or have bugs reported against your packages which are actually bugs in other packages.
Работа с ошибками Как сопровождающий пакетов вы часто будете находить ошибки в других пакетах, иногда вы будете получать сообщения об ошибках в ваших пакетах, которые в действительности касаются ошибок в других пакетах.

If you will often remember and imagine this condition, your life will be joyful.
И если вы часто будете вспоминать и представлять это состояние, то жизнь вам будет в радость.

By betting, you will often get a free card on the next round where the limits double.
Делая ставку, вы будете часто получать бесплатную карту на следующем раунде, где лимиты удвоятся.

Here you will often spot large groupers, scorpionfish and morays eel with a big octopus on a number of occasions.
Здесь вы часто будете пятнать большие groupers, scorpionfish и eel morays с большим восьминогом на нескольких случаев.

In the beginning you will often throw a glance at the clock, trying to be somewhere in time, trying to follow a kind of schedule or routine.
В начале ты будешь часто бросать взгляд на часы, пытаясь куда-то успеть или не опоздать, стремясь следовать какому-то придуманному только тобой графику или распорядку.

You will often find new technologies to install on your multi-tool, ship and exosuit in wreckages strewn across planets, from terminals and gifted by aliens.
Вы часто будете находить новые технологии для мультитула, корабля и экзокостюма в обломках кораблей на различных планетах и в терминалах, а также получать их в подарок от инопланетян.

You will often find that manufacturers will mention this on product labels or in the accompanying literature because it can be a selling point to informed consumers.
Вы будете часто находить, что производители будут говорить об этом на этикетке продукта или в сопроводительной документации, поскольку она может быть пункт продажи информированных потребителей.

You will often use attributes in tags such as the body tag while you will rarely use attributes in, for example, a br tag since a line break normally is a line break without any parameters to adjust.
В таких тэгах, как body, вы будете часто использовать атрибуты, а, например, в тэге br- редко, поскольку перенос строки это обычно перенос строки без каких-либо уточняющих параметров.