YOU WISH TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• вы хотите получить
• вы желаете получить
• вы хотите получать

Примеры использования You wish to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wish to receive regular reports;
Вы хотите получать регулярные отчеты;

Enter the domain name you wish to receive.
Введите доменное имя, которое хотите получить.

If you wish to receive the assessment on paper, EUR 10 will be added.
Если Вы желаете получить оценку на бумажном носителе, к цене добавляется 10 евро.

Specify your rating and rating which you wish to receive.
Укажите ваш рейтинг и рейтинг, который вы желаете получить.

If you wish to receive a consultation or sign up for an interview, fill in the form.
Если Вы хотите получить консультацию или записаться на собеседование заполните анкету.

Indicate the language in which you wish to receive documents.
Уточните, на каком языке вы хотели бы получить документы.

If you wish to receive your visa, you must act promptly when selected.
Если вы хотите получить визу, вы должны действовать быстро, когда будете выбраны.

Select Change how often you wish to receive email offers.
Выберите Изменить, как часто вы хотите получать предложения по электронной почте.

If you wish to receive this material directly by e-mail, please subscribe below.
Если Вы хотите получить этот материал напрямую по электронной почте, пожалуйста, подпишитесь ниже.

Indicate the appropriate language in which you wish to receive documents.
Просьба указать язык, на котором вы хотели бы получить документы.

Should you wish to receive a quote, please do not hesitate to email or contact us immediately.
Если вы хотите получить коммерчесоке предложение, обратитесь к нам по эл.

Choose which of the eligible games you wish to receive a download code for.
Выберите, для какой из представленных игр вы хотите получить код загрузки.

Or if you wish to receive more information about us or our products fill out the form.
Или, если вы хотите получить более подробную информацию о нас или наших продуктах, заполните форму.

Do you know where you can go if you wish to receive an HIV test?
Знаете ли вы, куда следует обратиться, если вы хотите пройти тести на ВИЧ?

If you wish to receive an even higher discount, you can look at other deductible options.
Если вы хотите получить еще большую скидку, то можете посмотреть ниже другие варианты deductible.

Indicate first, second and third priority of language in which you wish to receive documents.
Просьба пронумеровать языки, на которых Вы хотели бы получать документы, в порядке предпочтения.

If you wish to receive more information about this service, please contact our office in Rome at(+39) 06 456 501 12.
Если вы хотите получить больше информации, свяжитесь с нашим офисом в Риме по тел.

If you wish to receive the Esaote trademark for a temporary use please send an e-mail to..
Если вы желаете получить торговый знак Esaote для временного использования, направьте электронное сообщение по адресу.

If you wish to receive the newsletter offered by us, we shall need a valid email address from you..
Если Вы хотите получать наш информационный бюллетень, нам потребуется Ваш действующий адрес электронной почты.

When you wish to receive money by the orderer and alias, please contact our shop before payment is received..
Если вы хотите получить деньги от заказчика и псевдонима, пожалуйста, свяжитесь с нашим магазином до получения оплаты.

If you wish to receive your money quickly and in large payments, choose disbursements based on a limit.
Если вы хотите получить деньги максимально быстро и по возможности большими суммами, то выберите платежи на основании предельной ставки.

If you wish to receive a list of sub-processors who handle personal data for SurveyMonkey please complete our form here.
Если вы желаете получить список лиц, осуществляющих обработку данных по поручению SurveyMonkey, просим заполнить форму здесь.

If you wish to receive one of these catalogues please contact our sales team who will be happy to help.
Если вы желаете получить один из этих каталогов, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж, и мы будем рады вам помочь.

If you wish to receive smart notifications for example during a longer segment, you can enable them by changing the training view.
Если вы хотите получать уведомления, например, во время более длительного сегмента, их можно включить, изменив режим тренировки.

If you wish to receive more information about ownership or have any questions, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
Если вы хотите получить более подробную информацию о владении отдыхом или у Вас возникли вопросы, можете связаться с нами.

If you wish to receive more information about cookies and how they are used when browsing the Internet, check out the following links.
Если Вы хотите получить дополнительную информацию о файлах« cookie» и о том, как они используются при просмотре интернет- страницы, ознакомьтесь со следующими ссылками.

If you wish to receive unofficial publications of foreign standards not directly from their standardization bodies, you can use the Internet.
Если вы желаете получить не официальные издания иностранных стандартов непосредственно от их органов по стандартизации, вы можете использовать Интернет.

If you wish to receive SMS messages to the foreign operator's phone number, enter the number as described in the reply to question 3.
Если Вы хотите получать SMS сообщения на номер телефона иностранного оператора связи, укажите данный номер так, как указано в вышеприведенном ответе на вопрос 3.

If you wish to receive an offer for your company, we would like you to describe your company's activities and workload and contact us.
Если вы хотите получить предложение для своей компании, мы бы хотели, чтобы вы описали виды деятельности вашей компании и ее рабочую нагрузку, а затем связались с нами.

If you wish to receive payments at any of the new types of payments you will need to create a new external account in section Office|My Account| Billing Information.
Если вы хотите получать выплаты на какой-либо из новых типов выплат вам необходимо создать новый внешний счет в разделе Офис| Личный кабинет| Платежная информация.