YOUNG AND VERY на Русском - Русский перевод

• молодой и очень

Примеры использования Young and very на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were young and very much in love.
Мы были молоды и влюблены.

If you really want to try monogamy, even though I think it's for the young and very naive… I suppose we could give it a go.
Если ты и правда хочешь испробовать моногамию, хотя она, по-моему, для молодых и очень наивных, полагаю, мы могли бы попытаться.

She was young and very beautiful.
Она была молодой и очень красивой.

Making the PDM leadership younger, Marian Lupu succeeded to attract a young and very competent team like that of PLDM.
За счет омоложения руководства ДПМ Мариан Лупу сумел повлечь за собой и команду молодых и очень профессиональных людей, подобно команде ЛДПМ.

She's quite young and very lovely-looking.
Она весьма молода и очень красива.

If this record is divided, the situation, at first glance, will turns out not much in favor of a young and very promising Serbian athlete nicknamed"Ronin Jr.
Если этот рекорд разделить, то ситуация, на первый взгляд, оборачивается сильно не в пользу молодого и очень перспективного сербского спортсмена по прозвищу" Ронин младший.

Very young and very promising- a year, two global platform and all.
Очень перспективные и весьма молодежи- год, два на мировом помосте и все.

She is still very young and very fragile.
Она все еще молода и очень наивна.

He was a young and very successful surgeon in one of the famous clinics of the capital.
Он некогда был молодым и очень успешным хирургом в знаменитой столичной клинике.

There was a white piano with a young and very talented singer.
Был белый рояль с молодой и очень талантливой вокалисткой.

Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf.
Только очень молодого и очень глупого вампира может убить оборотень.

It will also deal with her young and very gifted wards.
Он тоже будет связан с ее юными и очень талантливыми подопечными.

When I was young and very full of myself, I decided to spend a summer trying to solve it.
Когда я была молода и очень самовлюбленна, я решила провести лето за попытками решить ее.

The Academy of knowledge and communication with Kramskoy continued, a young and very serious Kramskoj taught him to understand and see the art.
В Академии знакомство и общение с Крамским продолжилось, молодой и очень серьезный Крамской учил его понимать и видеть искусство.

Both very young and very old suns usually shine with a reddish glow.
Как очень молодые, так и очень старые солнца обычно имеют красноватое свечение.

And then in the season finale, they reveal the whole thing was a dream, when the Inspector wakes up next to a very young and very topless Cheryl Tiegs.
А потом в последней серии сезона они объявляют, что все это было сном, и Инспектор просыпается рядом с очень молодой и очень голой Шерил Тигс.

But I'm very young and very foolish.
Но я была молода и очень глупа.

Young and very promising Polish boxer- Mateusz MASTER Masternak signed the sponsorship contract with Sunreef….
Молодой и очень перспективный польский боксер Матеуш Мастернак( МАСТЕР), обладатель пояса чемпиона Европы( EBU), подписал 12- месяцный….

Whether this body is old and bent or young and very supple, does it really make any difference, since….
Будь тело старым и сгорбленным или будь оно юным и гибким, будет ли разница, поскольку….

Young and very promising Polish boxer- Mateusz MASTER Masternak signed the sponsorship contract with Sunreef Yachts for the next 12 months.
Молодой и очень перспективный польский боксер Матеуш Мастернак( МАСТЕР), обладатель пояса чемпиона Европы( EBU), подписал 12- месяцный спонсорский контракт с Sunreef Yachts.

Males, mainly of military age but also including some young and very old individuals, were transported to three locations outside the Sector.
Мужчины, главным образом в призывном возрасте, в число которых также входило несколько молодых и пожилых людей, были доставлены в три пункта за пределами сектора.

The GBD studies completed in 2004, the most recent year for which data are published, used 3% discounting and non-uniform age weighting, a practice that give less preference to years lived at very young and very old ages.
Исследования GBD завершены в 2004 году, последний год, за которые опубликованы данные, используемые на 3% ставки дисконтирования и неравномерный возрастной вес, практика, дают меньше предпочтение лет жили в очень маленьких и очень старых возрастов.

Our program is young and very small, currently consisting of about 50 PhD students and 15 professors.
Наша программа молодая и очень маленькая- около 50 аспирантов и 15 профессоров.

Being an umbrella brand, the Global Energy Prize includes programs aimed at popularizing energy science among young and very young professionals, such as the Energy of Youth andthe Energy of Start.
Являясь зонтичным брендом,« Глобальная энергия» включает в себя программы, нацеленные на популяризацию энергетической науки среди молодых и совсем юных специалистов, такие как« Энергия молодости» и« Энергия старта».

Here you have to help the young and very passionate diver get to the bottom, where it expects a mermaid.
Здесь вам предстоит помочь молодому и очень влюбленному дайверу добраться до самого дна, где его ожидает русалка.

By means of developed consciousness and through the correct legislation sex will gradually start to be perceived as good and divine function and will be supported in this quality by correct education of the young and ignorant, and also by correct actions of the young and very intellectual future generation- today's children.
С помощью развитого сознания и через правильное законодательство секс постепенно начнет восприниматься как благая и божественная функция и будет поддерживаться в этом качестве правильным воспитанием юных и невежественных, а также правильными действиями молодого и очень интеллектуального грядущего поколения- сегодняшних детей.

A team of South Ossetia consists of the young and very talented players- said the Serbian team captain Dejan Tanaskovich after the match.
Команда Южной Осетии- молодые и очень талантливые игроки,- отметил после матча капитан сербской команды Деян Танаскович.

Magnus is a young and very promising sprinter and classic rider, who can deliver both, in flat stages and long one-day classic races.
Магнус- молодой и очень многообещающий спринтер и специалист классических гонок, который добивается высоких результатов и на равнинных этапах, и на длинных однодневных гонках.

We recall that December 5 on the W5 Grand Prix Vienna tournament"Pit Bul" Sadeghi(129-102(34) -23) will boxing for the W5 European title against a young and very fast Dutchman Massaro Glunder nicknamed«The Project»(19-17(9KO) -2), a representative of the famous Mike's Gym.
Напомним, что 5 декабря в рамках турнира W5 Grand Prix Vienna« Питбулю» Садехи( 129- 102( 34)- 23) предстоит боксировать за титул чемпиона Европы по версии W5 с молодым и очень быстрым голландцем Массаро Глюндером по прозвищу« The Project»( 19- 17( 9KO)- 2), представителем прославленного Mike' s Gym.

Our young and very capable colleagues, who come here from all over the world with the enthusiasm, dreams and ambitions of those who want to change the course of the world's events, often find themselves bogged down in endless meetings focusing not on the substance of the issues but on the legalistic meaning of a few words.
Наши молодые и весьма способные коллеги, которые приезжают сюда со всего мира с энтузиазмом, мечтами и амбициями тех, кто желает изменить ход мировых событий, часто оказываются вынужденными участвовать в бесконечных заседаниях, сосредоточенных не на сути вопросов, а на юридическом смысле нескольких слов.