YOUNG MINDS на Русском - Русский перевод

• молодые умы
• юные умы
• молодых умов

Примеры использования Young minds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Young minds are fearless.
Молодые умы бесстрашны.

I love shaping young minds.
Мне так нравится учить юные умы.

Young minds, fresh ideas.
Молодые умы, свежие идеи.

Molding the young minds of America.
Воспитываю юные умы Америки.

Young minds realizing their full potential.
Молодые умы реализуют свой потенциал.

I'm giving back to the community by molding young minds?
Отдаю долг обществу, воспитывая молодые умы?

Sowing in young minds immortal thoughts they lived.
Сея в юных умах бессмертные мысли, они жили.

I hope this did something to expand your young minds.
Надеюсь эти опыты полезно скажутся на ваших молодых умах.

All you, eager nubile young minds on the very cusp of adulthood.
Вы, страстные молодые мозги, которые на самом остерие взрослой жизни.

The same spirit that governs us… burns in your young minds.
Тот же дух который направляет нас… пылает в ваших молодых душах.

You all have vibrant and brilliant young minds, and I encourage you to use them.
У всех вас яркий, блестящий и молодой ум. И я призываю вас использовать его.

Dalí was a genius of art and creativity, however, not so suitable for young minds.
Все-таки Дали- гений искусства, а творчество гения- не для юных умов.

The school prepares young minds for the best universities and schools around the world.
Школа готовит молодых умов для лучших университетов и школ- интернатов по всему миру.

Like any good Coach, you help shape young minds and bodies.
Как любой хороший тренер, ты помогаешь формировать юные умы и тела.

Precious young minds were being lost to the drug trade and the brain drain.
Бесценные молодые умы становятся жертвами наркоторговли и теряются в результате<< утечки мозгов.

I have been asking myself what possible wisdom I can impart to the bright young minds of tomorrow.
Я спрашиваю себя, какую мудрость я могу передать юным умам завтрашнего дня.

This is where they recruit young minds, and we have to disrupt their ability to do so.
Именно в этой среде они вербуют молодые умы, и мы должны лишить их возможности делать это.

Earthquakes, disasters, epidemics, and other shocks will cause fear and consternation in young minds.
Землетрясения, катастрофы, эпидемии и прочие потрясения вызовут страх и изумление в их молодых умах.

We enclose our gratitude to the organizers-"Young Minds" company for the given opportunities.
Выражаем благодарность организаторам- компании" Young Minds" за предоставленные возможности.

Surviving that crash made me reize, I'm on this earth for a reason- to shape young minds.
То что я выжил в этой аварии заставило меня понять, что я на это зкмле для того чтобы придавать форму юным сознаниям.

We continue to see that there are many bright young minds that can make important contributions to their communities in the future.
Мы по-прежнему видим, что есть много светлых молодых умов, которые могут внести важный вклад в свои сообщества в будущем.

I recently attended a graduation ceremony where I had a chance to meet many young minds.
Недавно я присутствовал на выпускной вузовской церемонии, где мне выпал шанс встретиться со многими молодыми умами.

Dr. Murray, I have two young relatives under my charge, sharp, young minds, But lately they have experienced a great psychic strain.
Доктор Мюррей, Под моей опекой находятся два молодых родственника, острые, молодые умы, но за последнее время они испытали большое, психическое напряжение.

Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds.
Также важно снизить уровень насилия, которое пропагандируется индустрией развлечений и оказывает влияние на молодые умы.

And perhaps when some of these eager young minds meet a brilliant republican role model and listen to her lectures and talk to her at the coffee shop.
И возможно, когда некоторые из этих жаждущих молодых умов встретятся с блестящим образцом для подражания от республиканцев, послушают ее лекции, и поговорят с ней в кафетерии.

A rise of distress and disadvantage leads to a greater number of Naxalites and diverts young minds from their course.
Расширение масштабов бедствий и лишений приводит к росту числа повстанцев" наксалитов" и сбивает с правильного пути молодые умы.

So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it.
Поэтому, вполне естественно, что наши лучшие молодые умы хотя и ведут себя с восточным достоинством в то же время жадно впитывают все западные слабости так быстро, как только могут.

In March 1996, the Royal Newfoundland Constabulary and the Human Rights Commission participated in a seminar entitled,"Hearts of hate The battle for young minds.
В марте 1996 года Королевская полиция Ньюфаундленда и Комиссия по правам человека участвовали в семинаре, озаглавленном" Сердца, пораженные ненавистью,- битва за умы молодых.

The purpose of the BEST Solutions contest is to nurture young minds, develop their competences, advocate engineering sciences and encourage cooperation between the participants and businesses.
Целью соревнований« BEST Решения» является воспитание молодых умов, повышение их компетенции, популяризация инженерных наук и поощрение сотрудничества между участниками и предприятиями.

Increasing the level of awareness of bezydejnoj, which in turn leads to an increase in the level of cynicism, indifference, the aggressiveness of the people; on young minds are affected by different religious and political currents, including a radical and nationalist;
Растет уровень безыдейной информированности общества, что в свою очередь приводит к росту уровня циничности, равнодушия, агрессивности людей; на молодые умы оказывается влияние различными религиозными и политическими течениями, в том числе радикального и националистического толка;