YOUR CHIEF OF STAFF на Русском - Русский перевод

• твоя руководитель аппарата
• ваш начальник штаба
• ваша глава администрации

Примеры использования Your chief of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your chief of staff.
Руководитель твоего аппарата.

Peter, I am your chief of staff.
Питер, я глава твоего аппарата.

Your chief of staff is an attractive woman.
Твой директор по персоналу очень привлекательная женщина.

Douglas Stamper, your chief of staff.
Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба.

Your chief of staff wasn't too pleased to see me.
Твой руководитель аппарата не очень- то рада меня видеть.

William Hampton, your chief of staff.
Уильям Хэмптон, ваш начальник штаба.

Madam Secretary… the president would like to meet with you and your chief of staff.
Госпожа Госсекретарь… президент желает видеть вас и главу вашей администрации.

He's your chief of staff.
Он начальник твоего штаба.

That's why I want to be your chief of staff.
Поэтому я хотел бы стать руководитель твоего аппарата.

Even after your chief of staff got caught trying to withdraw funds from a dirty account?
Даже после того, как ваша глава администрации была поймана с поличным, при попытки изъятия средств с грязного банковского счета?

He is no longer your Chief of Staff.
И не будет больше руководителем вашего штаба.

To be honest, I am not sure if it was your girlfriend asking or your chief of staff.
Честно говоря, не знаю, спрашивала ли я тебе, как твоя девушка или начальник штаба.

That's your chief of staff.
Это твой начальник персонала.

As soon as possible, I would like to meet with your Chief of staff.
Как можно скорее, я бы хотел встретится с вашим главой администрации.

Make me your Chief of Staff.
Сделай меня главой администрации.

As soon as possible, please provide me with the name of your Chief of staff.
Как можно скорее, сообщите мне имя главы вашей администрации.

When you first asked me to be your Chief of Staff, you asked me to be honest with you.
Когда вы предложили мне возглавить вашу администрацию, то попросили меня быть честным с вами.

This outlines in detail what I would like to do as your Chief of Staff.
Здесь детально описано, что я хотел бы сделать в качестве главы администрации.

So, how's it going keeping your Chief of Staff Kelly out of the loop on the Gibbons investigation?
Ну что, удается водить твоего начальника штаба Келли за нос вокруг расследования о Гиббонсе?

I'm afraid i find myself compelled to agree with your chief of staff, patrick.
Боюсь, что я вынужден согласиться с твоим руководителем аппарата, Патрик.

Given how serious this is, Teresa… your chief of staff soliciting a bribe… you understand my obligation to go public, right?
Учитывая, насколько все это серьезно, Тереза… ваш начальник штаба берет взятки… Теперь понимаете, почему я должен выступить с речью, да?

Senator Klain, I need to ask the whereabouts of your chief of staff.
Сенатор Клейн, я должна спросить о местонахождении вашего начальника штаба.

What will the world say, Madam, when they see that your chief of staff got caught, is perhaps arrested, for doing business with a dirty bank?
Что скажут люди, Госпожа, когда узнают, что ваша глава администрации была поймана, и, возможно, арестована, в связи с использованием банка в грязных делишках?

Paddy… you know what they're gonna say-- your father, your chief of staff.
Пэдди… Ты знаешь, что они тогда скажут… твой отец, твоя руководитель аппарата.

You want me to be your chief of staff?
Вы хотите, чтобы я стала у Вас главой администрации?

And finally, let me acknowledge my own relationships and our respect for some of your senior staff, including my old Capitol Hill buddy, Margaret Peterlin, your chief of staff, and your newly minted and highly reviewed Assistant Secretary for Europe Wes Mitchell.
И, наконец, позвольте мне отметить тех, с кем я лично поддерживаю хорошие отношения, и выразить наше уважение некоторым из Ваших старших сотрудников, включая мою давнюю подругу по Капитолийскому холму, Маргарет Петерлин, начальника Вашего аппарата сотрудников, а также Вашего новоиспеченного и получившего высокую оценку помощника Госсекретаря по делам Европы Уэсса Митчелла.

Comrade Chief of Staff! Your order has been carried out.
Товарищ начштаба, ваше задание выполнено.

Your husband's Chief of Staff?
Начальник отдела кадров вашего мужа?

Fitzwallace is chairman, Leo's chief of staff, I'm your host.
Фицуоллес председатель, Лео начальник персонала, я твой хозяин.

You would better tell your pretty new chief of staff that whatever happens up on North Avenue is on the school system.
Вам лечше сказать своему новому прекрасному шефу персонала, что все, что происходит на Норд Авеню, отражается на школьной системе.