YOUR CHILD'S SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасности вашего ребенка
• безопасность вашего ребенка

Примеры использования Your child's safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

For your child's safety: WARNING!
Для безопасности вашего ребенка: ВНИМАНИЕ!

At Britax Römer we are dedicated to your child's safety.
Компания Britax Römer заботится о безопасности Вашего ребенка.

Your child's safety is our priority!
Что безопасность Вашей семьи- наш приоритет!

You never have to worry about your child's safety as long as I'm here.
Вам не придется беспокоиться за безопасность своего ребенка, пока я здесь.

Your child's safety is our top priority.
Безопасность вашего ребенка- это наша основная задача.

Non-compliance with this manual's requirements threatens your child's safety.
В случае несоблюдения требований данной инструкции Вашему ребенку может угрожать опасность.

For your child's safety and health WARNING!
Это важно для здоровья и безопасности вашего ребенка!

A lot has changed over this time, but our focus has always been the same: your child's safety.
За это время много изменилось, однако наша главная цель не меняется- безопасность вашего ребенка.

Your child's safety is your responsibility.
Обеспечение безопасности малыша- ваша ответственность.

Failure to observe instructions/warnings can seriously compromise your child's safety.
Несоблюдение этих предостереженний и инструкций может вызвать серезные последствия для безопасности вашего ребенка.

For your child's safety and health WARNING!
RU Для здоровья и безопасности ребенка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

A lot has changed over time but our focus has always been the same: your child's safety.
С течением времени многое изменилось, однако наше внимание по-прежнему сосредоточено на одном- обеспечении безопасности вашего ребенка.

Your child's safety is your responsibility.
Ответственность за безопасность вашего ребенка лежит на вас самих.

IMPORTANT- It is important for your child's safety that the harness be correctly fi tted and adjusted.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ- Для обеспечения безопасности вашего ребенка важно правильно установить и отрегулировать комплект ремней.

Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
Нарушение данных инструкций может сказаться на безопасности вашего ребенка.

Fitness and outdoor activities are delivered by competent camp staff and to the highest standards for your child's safety.
Фитнес мероприятия предоставляются компетентным персоналом лагеря и соответствуют самым высоким стандартам безопасности Вашего ребенка.

We know that your child's safety and well-being are very important to you.
Мы знаем, что безопасность и благополучие вашего ребенка очень важны для вас.

NEVER use a second-hand infant child restraint or an infant child restraint whose history you do not know because they may have structural damage that endangers your child's safety.
НИКОГДА не используйте подержанные детские устройства если их история вам не известна, так как они могут иметь структурные повреждения, что ставит под угрозу безопасность вашего ребенка.

Child's Safety: Your child's safety is important to us.
Трансфер младенцев и детей: безопасность Вашего ребенка очень важна для нас.

If your child's other parent does not agree to these arrangements, and you believe they are necessary for you or your child's safety, ask the court to order them.
Если другой родитель Вашего ребенка не соглашается на эти условия, а Вы считаете, что они необходимы для Вашей безопасности или безопасности Вашего ребенка, попросите суд выпустить соответствующее распоряжение.

Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
Безопасность Вашего ребенка может быть не полной, если вы не будете следовать указаниям в инструкции.

If your child's other parent will not agree to one or more of these arrangements, and you believe they are necessary for your or your child's safety, you can ask the court to order these things.
Если второй родитель не соглашается на перечисленные выше требования, а вы чувствуете, что они необходимы для вашей безопасности и безопасности вашего ребенка, то вы можете обратиться в суд за судебным решением по этому поводу.

For the sake of your child's safety, you should always make sure that s/he is wearing a bike helmet!
Ради безопасности вашего ребенка вы должны всегда убедитесь, что параметр s/ он надевает шлем велосипеда!

On the Centauro Rent a Car website you will be able to find the appropriate child restraint for your child's safety which comply with the current legislation, ensuring maximum safety for all children..
На сайте Centauro rent a car вы можете найти подходящее автомобильные кресла для безопасности вашего ребенка, которые соответствуют текущему законодательству и гарантируют максимальную безопасность для всех детей..

Your child's safety can only be guaranteed if this product is used according to these instructions.
Безопасность Вашему ребенку будет гарантирована только тогда, когда данный товар будет использоваться согласно предоставленным инструкциям.

It is important for your child's safety that the harness be correctly fitted and adjusted especially after replacement for washing purposes.
Ради безопасности Вашего ребенка важно правильно крепить и регулировать ремень особенно после снятия для стирки.

For your child's safety, please make sure anyone else using the 4moms breeze reads and understands these instructions before using it as well.
В целях безопасности ребенка убедитесь в том, что все лица, использующие изделие 4moms breeze, также прочли и ознакомились с этими инструкциями перед его использованием.

For your child's safety, we recommend that you review this information with your child to ensure that he/she understands all warnings, cautions, instructions and safety topics associated with the Space Scooter.
Для безопасности вашего ребенка вам следует ее изучить вместе с вашим ребенком и убедиться в том, что ребенок понимает все предостережения, предупреждения, инструкции и требования безопасности..

But I do think as a mother you're responsible for your children's safety.
Но я думаю, что как мать, ты отвечаешь за безопасность своих детей.

In order to ensure your children's safety, please keep all.
Из соображений безопасности для детей не остав.