YOUR CONFESSION на Русском - Русский перевод

• ваше признание
• твою исповедь
• вашего признания

Примеры использования Your confession на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your confession?
Твою исповедь?

There's your confession.
Вот вам признание.

Your confession.
Твоя исповедь.

We have your confession.
У нас есть ваше признание.

Your confession.
Ваше признание.

Except your confession.
За исключением вашего признания.

Your confession.
Твое признание.

You retract your confession?
Вы отрекаетесь от своего покаяния?

Your confession is over, isn't it?
Ваша исповедь закончилась, не так ли?

I can't hear your confession.
Я не могу выслушать твою исповедь.

But your confession was just piling on.
А твое признание было просто" до кучи.

I'm ready to hear your confession.
Я готов выслушать твою исповедь.

I have your confession on tape.
У меня есть запись вашего признания.

Better get rid of your confession.
Лучше забудь о своих признани€ х.

Your confession is even less convincing.
Твое признание еще менее убедительное.

But we just got your confession.
Но теперь у нас есть ваше признание.

Without your confession, we have no case against you.
Без вашего признания на вас нет дела.

Kneel down, I will take your confession.
Встань на колени, я проиму твою исповедь.

Keep your confession.
Прибереги свое признание.

All I have to do is hear your confession.
Все что надо- это услышать твою исповедь.

Given your confession, there isn't much I can do.
Учитывая ваше признание, я мало что могу сделать.

Have no doubt, you will sign your confession.
Без сомнения, вы подпишете ваше признание.

Please repeat your confession in the presence of the accused.
Пожалуйста, повторите Ваше признание в присутствии обвиняемого.

I would rather die than sign your confession.
Я скорее умру, чем подпишу это ваше признание.

No, your confession remained perfectly valid and admissible evidence.
Нет, ваше признание остается действительным и отличной уликой.

I'm waiting for your confession, Colonel Ford.
Я жду твоей исповеди, полковник Форд.

Jed, would you like me to hear your confession?
Джед, ты хотел бы, чтобы я выслушал твою исповедь?

That is your confession to molesting your own son and daughter.
Вот ваше признание о растлении вашего сына и дочери.

So what, you want me to hear your confession.
Так что, ты хочешь, чтобы я выслушала твою исповедь.

I never said that your confession would be thrown out with that deal.
Я никогда не говорила, что ваше признание аннулируется вместе со сделкой.